Настоящее имя: Кан Дон Вон / Kang Dong Won / 강동원
Профессия: актёр, модель
Дата рождения: 18 января 1981 года
Место рождения: Пусан, Южная Корея
Рост: 186 см
Вес: 68 кг
Знак зодиака: Козерог
Группа крови: В
Агентство: YG Entertainment (Южная Корея), Creative Artists Agency (США)

Little Bride
Nang Rang 18 Seh / 18 Year Old Bride
낭랑18세

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook, Kim Jung Gyu
Канал: KBS2
Русские субтитры: Jane-Ji, Nadik
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Я - Свидетель
Свидетели
Wo Shi Zheng Ren
我是證人

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: An Sang Hun
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: Колобок, SoftBox, STEPonee

Богатый мужчина, бедная женщина
Rich Man, Poor Woman
Richimaen
리치맨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Мин Ду Сик / Min Doo Shik
Канал: Dramax
Русские субтитры: XOXO Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Моя любовь, моя невеста
My Love, My Bride
Naui Sarang Naui Shinboo
나의 사랑 나의 신부

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр: Lim Chan-Sang
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Война цветов 2 / Тазза 2: Рука Бога
Tazza: The Hidden Card / Tazza: Shinui Son
타짜-신의 손

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 148 мин
Жанр: комедия, драма, криминал, триллер
Режиссёр: Kang Hyung-Chul
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: GREEN TEA

Cheoeumiraseo
처음이라서

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серии: 8 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: OnStyle
Русские субтитры: Альянс, Мания, Shadows, Ad acta, Why So Serious?, S.W.A.T
Русская озвучка: Green Tea

Утонченная семья / Грациозная семья
우아한 가

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, детектив
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: MBN
Режиссер: Хан Чхоль Су / Han Chul Soo
Сценарист: Квон Мин Су / Kwon Min Soo
Русские субтитры: Baddest Females, White & Black
Русская озвучка: Voice project studio, Softbox

Партнеры
Partner

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Hwang Eui Kyung, Kim Won Suk
Русские субтитры: фансаб-группа "Альянс"
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

C Богами. Два мира / Наедине с богами: Два мира
Along With The Gods / Along With the Gods. The Two.Worlds
Singwa Hamgge
신과 함께

Страна: Южная Корея
Год: 2017, 2018
Тип: полнометражный фильм, 139 мин.
Жанр: драма, фэнтези, лайв-экшн
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
Русские субтитры: Baddest Females, Cardinals
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Искушение волков
True Romance / Neukdaeui Yuhok
Romance of Their Own / Neun-dae-eui Yoo-hok
늑대의 유혹

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, мелодрама
Формат: фильм, 113 мин.
Режиссер: Тхэ Гён Ким
Русская озвучка: GREEN TEA

Zong Zai Zai Shang Wo Zai Xia
总裁在上我在下

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 10 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ли Яобо / Li Yao Bo
Канал: LeTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Настоящее имя: Ли Бо Ён / Lee Bo Young / Yi Bo Yeong / 이보영
Профессия: актриса и модель
Дата рождения: 12 января 1979 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 48 кг
Группа крови: B
Знак зодиака: Козерог
Агентcтво: Will Entertainment (2016-2019), J-Wide Company (с 2019)

Хулиган и очкастая / Хулиган и пай-девочка / Хулиган и паинька
Flunk Punk Rumble / Bad Boy and Good Girl / Yanmega
ヤンキー君とメガネちゃん

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: сериал, 10 эпизодов, по 60 минут
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёр: Takanari Mahoko, Yoshida Akio
Русские субтитры: FREEsia, Dragon Team
Русская озвучка: AniMedia.Tv, aleksei80

Sunshine Angel
Sunny Girl
Yang Guang Tian Shi
陽光天使
Солнечный ангел

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 14 эпизодов по 65 мин.
Страна: Тайвань
Режиссёр: Huang Wan Bo
Русские субтитры: фансаб-группа Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: GREEN TEA

Продолжая экскурс по корейским сериалам, мы сделали подборку еще десяти, наиболее часто встречающихся клише (предыдущие 10 можно посмотреть здесь!). Кому-то они кажутся милыми, кого-то веселят, а кого-то раздражают, но самое главное это то, что они никого не оставляют равнодушными.