Юн Донг А, которую я люблю / Beloved Eun Dong
Eun Dong Ah, Whom I Love
Saranghaneun Eundonga / sa-rang-ha-neun eun-dong-ah
사랑하는 은동아

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 62 мин. + 5 спешлов
Режиссёр: Lee Tae Gon
Русские субтитры: GotDay, Мания, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Обречён любить тебя / Судьба любви / Суждено любить тебя
Sticky Note Girl / Destiny Love / You're My Destiny
Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni / Fated to love you
Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ
命中注定我愛你 / 命中注定我爱你

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Тип: сериал, 24 эпизодов по 75 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Chen Ming Zhang
Перевод: Verkar & Aleksa-k, Альянс

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Молодожены 4
We got Married 4 (Jung Joon Young & Jung Yoo Mi)
Чжон Джун Ён и Чжон Ю Ми

Производство: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 35 эпизодов по 30 мин.
Жанр: комедийное
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: Zipper, Jung Joon Young VK, We got married

Naeaneui geunom
내 안의 그놈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: фантастика, комедия, драма
Режиссер: Кан Хё Джин / Kang Hyo Jin
Русские субтиры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Храм дорам, SOUND-GROUP, BTT-TEAM, Green Tea

Корейский кинематограф весьма богат на сериалы, каждый со своей уникальной сюжетной линией, персонажами, актерами и производственной группой. Но существует несколько элементов, которые обязательно должны присутствовать в каждом из них. Мы расскажем вам о десяти клише, которые используют в корейских сериалах.

Ваш Заказ / I Order You
Dangshineul Jumunhabnisa
당신을 주문합니다 / 為你點餐

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, кулинария, комедия
Серии: 16 серий по 20 мин.
Режиссёр: Ahn Gil Ho
Канал: SBS Plus
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, Storm, Shadows
Русская озвучка: XDub

Грубая игра / Актер есть актер
Rough Play / Actors Are Actors / Actor Is An Actor
배우는 배우다

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: триллер, экшн
Режиссёр: Shin Yeon Shick
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: есть
Возрастные ограничения: 18+

Судьба в вашем распоряжении / Гибель к вашим услугам / Doom at Your Service / Eoneu Nal Woori Jib Hyungwaneuro Myeolmangyi Deuleowadda / 어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Ён Иль / Kwon Young Il
Сценарист: Им Мэ А Ри / Im Me Ah Ri
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, GREEN TEA

Головоломка Бога
God's Quiz
Shineui Kwijeu
신의 퀴즈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: криминал, фэнтези, медицина
Серии: 10 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Lee Joon Hyung
Канал: OCN
Русские субтитры: Skorpion, Geniesubs
Русская озвучка: Айчик

Сценическое имя: Ю А Ин / Yoo Ah In / 유아인
Настоящее имя: Ом Хон Шик / Uhm Hong Shik / 엄홍식
Профессия: актёр, модель
Дата рождения: 6 октября 1986 года
Место рождения: Тэгу, Южная Корея
Рост: 181 см
Вес: 62 кг
Знак зодиака: Весы
Группа крови: A
Агентство: Star K Entertainment

Имя: Хван Чон Ым / Hwang Jung Eum / Hwang Jeong Eum / 황정음
Профессия: актриса, певица, модель
Дата рождения: 25 января 1985 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 167 см
Вес: 48 кг
Знак зодиака: Водолей
Группа крови: O
Агентство: C-JeS Entertainment

Настоящее имя: Ан Джэ Хён / Ahn Jae Hyun / 안재현
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 1 июля 1987 года
Место рождения: Южная Корея
Рост: 188 см
Вес: 67 кг
Знак зодиака: Рак
Агентство: Clumsy Media, HB Entertainment

Сможем ли мы пожениться? / Давай поженимся?
Could We Marry?
oo-ri-ga gyol-hone-hal soo iss-eul-kka?
우리가 결혼할 수 있을까? / 我们能否结婚 ?

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, семейный
Серии: 20 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kim Yoon-cheol
Канал: jTBC
Русские субтитры: BELOVED Onnies, Annyong fansabs
Русская озвучка: Xdub

Я люблю Ли Тэ Ри / Я люблю Ли Тэ-Ри
I Love Lee Tae Ri / I Love Lee Taly
I Love Italy / Aileobeu Itaeli
아이러브 이태리 / 我爱李泰利

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Kim Do Hyuk
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: одноголосая от 1Fess1 (GREEN TEA)

여우야 뭐하니
Hey Fox, What You Want To Do?
Что ты затеяла, лиса?

Страна:: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 эпизодов по 68 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Shadow32
Русская озвучка: GREEN TEA