Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1538125 просмотров | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1435155
+ 15   (15)
Кому: #1435152, Alena.P:
Эт вы щас пытались обидеть своим сравнением?

Читаем внимательно:
Слава Богу, никто из её участников не стал уподобляться

;)

Если у вас, уважаемые почитатели Джуни, Айю, Бэкхёна и кого бы то ни было еще, присутствует попа-боль в связи с тем, что их игра подвергается, пусть и субъективной, но вполне корректной критике, - это ваши личные проблемы.

Ну тут и далее ваще не ко мне. Потому как критика меня не трогает абсолютно. Главное, чтобы её не навязывали.

Конечно, не к тебе. Была какая-то экзальтированная поклонница Бэкхёна, которая мне грозила всеми карами небесными, если я позволю себе лишнего в отношении объекта её вожделений. ;)
А критику - как её можно навязать? Если я с ней не согласен, я просто в ответ высказываю своё мнение. Если же она - полный бред, то вообще не отвечаю. Вот и всё. ;)
:th_122:

가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
 
, №1435152
+ 11   (13)
*не устояла белко от соблазна нацарапать несколько строк =))

Borat,
А теперь не могу отказать себе вставить свои 500 вон в развернувшуюся дискуссию.

Заявлено булО 5 копеёк, а наговорил на цельный рубЪ =)

Слава Богу, никто из её участников не стал уподобляться той, чье имя мы здесь всуе упоминать не будем (тем более, на ночь глядя, ггг).

Эт вы щас пытались обидеть своим сравнением? :whitebear_020:

Если у вас, уважаемые почитатели Джуни, Айю, Бэкхёна и кого бы то ни было еще, присутствует попа-боль в связи с тем, что их игра подвергается, пусть и субъективной, но вполне корректной критике, - это ваши личные проблемы.

Ну тут и далее ваще не ко мне. Потому как критика меня не трогает абсолютно. Главное, чтобы её не навязывали.
 
, №1435143
+ 27   (27)
Какая дискуссия! Настолько противоположные мнения о дораме вызывают желание составить свое, т.е. посмотреть…

А также сравнить с китайской версией, большим поклонником которой я являюсь.

Да, но где озвучка? Жду озвучки!!!
 
, №1435139
+ 12   (12)
Хто влепил плюсик белке, ась? Оченно любопытство распирает =)) бгг
 
, №1435138
+ 20   (24)
А теперь не могу отказать себе вставить свои 500 вон в развернувшуюся дискуссию. Слава Богу, никто из её участников не стал уподобляться той, чье имя мы здесь всуе упоминать не будем (тем более, на ночь глядя, ггг). Но тем не менее, просил бы иметь в виду всех присутствующих, что этот сайт в целом и эта ветка в частности - не исключительная собственность фанючек и фанютов (условно) ПШХ, Джуни или Бэкхёна.
Это я к тому, чтобы в дальнейшем не возникало вопросов, почему ваш покорный слуга отминусовал (и будет отминусовывать) заявления, подобные этому:
Кому: #1435077, kuba_krista:
Ardnassak, можно не портить людям настроение, вот это можно сделать!

Если у вас, уважаемые почитатели Джуни, Айю, Бэкхёна и кого бы то ни было еще, присутствует попа-боль в связи с тем, что их игра подвергается, пусть и субъективной, но вполне корректной критике, - это ваши личные проблемы.

Теперь по сути.
Присоединяюсь к Ardnassak, Родниковской и Борису: бутылка соджу в первом же кадре - абсолютный и полный зачот. А фигле рассусоливать-та? (Тем более, что в Корё соджу еще не было, и в дальнейшем с продакт плейсментом сего напитка выходит обломинго ;))
:th_121:

Сцена купания. Для полноты впечатлений (и кавера на тему известного творения Петрова-Водкина) в бассейне не хватало только того самого, ни за что ни про что зарубленного Джуней, коняшки (вот которого, кстати, ужасно жалко, в отличие от покорябанного матерью гг-я).

Гг-ня, и вправду, вызывает какие-то непонятные чуйства. Не говоря уже о том, что её же собственная служанка выглядит тупо симпатичнее, хотелось бы услышать, что сказали бы критики игры Сюзи, посмотрев на сие действо (Lana_, где вы? ау!). Как прибывшая из будущего любительница соджу она недоигрывает, как жительница Корё - переигрывает. Единственное желание, которое у мну как у мужчины пока что возникает при её виде, - дать хорошего пинка, чтобы не мешалась под ногами.
Других айдолов комментировать даже малейшего желания не возникает.

Кан Ха Ныль хорош. Увы, по сценарию в положении второго лишнего, но, возможно, он и всё и вытянет.
Нам Джу Хёк пока не впечатлил. Возможно, сагыки - это не его. А может, пока просто не разыгрался.
(Блин, и причесоны эти еще.)

семь принцев в разного цвета халатах за одним столом, это прям семь подземных королей Волокова

Дадада. ггг (Хотя, на самом деле, именно эта книжка мне нравилась больше всего по сравнению с остальными частями Изумрудного города ;)

Но в общем, повторюсь, непереносимого раздражения драма пока не вызвала. Позырим-с.
:th_24:
 
, №1435136
+ 17   (17)
Borat, спасибо.Интересный и своевременный экскурс в историю персонажей. :bubble-bear53: :bubble-bear18:
 
, №1435134
+ 13   (13)
Borat, Борацио, благодарствую за многАбукаф. :bubble-bear20: Я при просмотре уже начала строчить для себу заметки, дабы позже нарыть инфу о прынцах. Но вы облегчили мне поиски :bubble-bear18: теперь значительно меньше придётся читать в книжице =)
 
, №1435133
+ 16   (16)
kuba_krista, ой, я смущена, Вам тоже посылаю :bubble-bear29:

"Советы принимай от всех дающих,
Но собственное мненье береги."
У. Шекспир
 
, №1435132
+ 16   (16)
Borat,
Предупреждение 1. Многабукаф.

Прекрасное многабуквие, спасибо за ваш труд! :bubble-bear20:
 
, №1435131
+ 19   (19)
Borat, Аплодисменты!!!

Если бы я был рыбой,
Я был бы хреновой рыбой,
Плавал бы как попало,
Все время бы, блин, тонул…
(исповедь сухопутного моряка)
 
, №1435129
+ 18   (18)
Borat, спасибо за подробную информацию о принцах и не только. :bubble-bear39: :bubble-bear20:
 
, №1435127
+ 15   (15)
nina-tel, дайте я вас поцелую :bubble-bear29:
 
, №1435126
+ 25   (25)
Это красивая фантазия на вечную тему добра и зла . У каждого своё мнение,это понятно. Выискивать здесь что реалистичное и не пафосное возможно и не стоит. Сериал изначально был задуман как фэнтезийная пафосная сказка . Мне например нравится. Но я понимаю, на вкус и цвет фломастеры разные. А если сравнивать этот сериал с китайским, то здесь всё немного по другому.Но принц четвёртый в исполнении Чжун Ки просто шикардос. В китайском сериале он мне как то не оч нравился.А тут такой мужчина, прям глаз не оторвать. Так что не знаю как остальные, а я жду продолжение этой сказки.
 
, №1435125
+ 21   (21)
Ardnassak, постараюсь ответить на вопрос: "кто сценарист, но и не важно…" о создателях критикуемой Вами дорамы.

Сценаристом "Лунные влюбленные: Алые сердца" является Чо(Чжо) Юн Ён, у нее в активе сценарии к дорамам: "Оставь мне последний танец", режиссёр Ли Сын Рёль - 2004; "Пойдём на пляж" совместно со сценаристом Мун Хи Чжон, режиссёры - Ли Сын Рёль и Ли Чхэ Сын, снят в 2005 г.; "Отражение желаний" с режиссёром Ким Сан Хён в 2009 г. Автором оригиналов "Поразительное на каждом шагу"(2011) и "Лунные влюбленные: Алые сердца"(2016) является Тун Хуа(Китай),18.10.1980 г.р.

Режиссёром "Лунные влюбленные: Алые сердца" является Ким Гю Тхэ на его счету следующие дорамы: "Желтый платочек счастья" -2003, перевод продолжается, серий еще нет; "Синие ночи Чеджу"(фильм) - 2004; "Одержимые любовью" - 2005; "Любовь, которая убивает" - 2005; "Мир, в котором они живут" - 2008, сценарист Но Хи Гён; "Айрис" - 2009; "Падам-падам…Стук их сердец" - 2011, сценарист Но Хи Гён; "Этой зимой дует ветер" - 2013, сценарист Но Хи Гён; "Всё в порядке, это любовь" - 2014, сценарист Но Хи Гён; Таинственная любовь" - 2014, в которой приняла участие группа KARA, (5 историй любви), она снята совместно с режиссёром Хон Чон Хан, а сценаристами были Ким Гён Хи, Ли Чон Сон и Чо(Чжо) Юн Ён. Источник информации asiapoisk.com.
Следует отметить, что режиссёр и сценарист впервые сняли дораму в историческом жанре, до этого в их работах жанрами являлись в основном романтика, комедия, мелодрама, драма, трагедия, за исключением: "Айрис", где были не только упомянутые жанры, но и боевик, криминал, триллер; а также "Таинственная любовь", где была не только романтика, но и фантастика. В "Лунных влюбленных…" заявлены жанры: исторический, фантастика, драма, романтика. Полагаю, что создатели являются профессионалами в своем творчестве, а также то, что они, актёры и вся съемочная группа справились с поставленными задачами, поскольку съемки завершены полностью до начала показа. К тому же с ними был автор оригинала из Китая.
Нам же придется ждать каждую серию, смотреть и оценивать с учётом предпочтений. Надеюсь я Вас не утомила.
 
, №1435124
+ 34   (34)
Борат вообще-то не любит сагыки - даже не знаю, почему. Единственное исключение - те из них, где есть связь с нынешним временем (наподобие "Веры", "Принца, который живет на крыше" и т.п.). Поэтому решил ради интереса глянуть эту драму - тем более с учетом непомерной, как мне показалось, ажытации в отношении отдельных персонажей. Потому как не склонен к суждениям типа "не видел, но осуждаю".
Первая серия не показалась настолько блевотной, чтобы сразу прекращать просмотр, поэтому борат со свойственным ему занудством решил посетить Библиотеку Конгресса… то есть, тфу, оф.сайт драмы и нарыл там нижеследующую инфу, которую перевёл и в приступе неслыханной щедрости намерен опубликовать туд.
Предупреждение 1. Многабукаф.
Предупреждение 2. Поскольку инфа, как уже было упомянуто, является практически дословным переводом с общедоступного оф.сайта, борат не рассматривает её как спойлер и, соответственно, не будет прятать её под черную простыню. Тем не менее, те, кто испытывает баттхёрт к подобным материалам, призываются не читать нижеследующие буквицы.
И не говорите потом, что вам не предупреждали.
Предупреждение 3. Заранее приношу извинения за возможные ачепятко и иные ашипке и неточносте.
:bubble-bear27:

Он не хотел становиться солнцем, но блистал ярче него
4-й принц Ван Со (исполнитель роли – Ли Джун Ги)
По рождению – четвертый сын основателя династии Ван Гона, в своё время ставший четвертым королём Корё под именем Кванджон.
А кроме того, человек, до смерти желавший стать возлюбленным Хэ Су.

Начало государства Корё.
В то время как основатель династии укрепляет императорский трон через многократные бракосочетания с представительницами влиятельных родов, мать нашего героя королева Ю, не желая делить с кем бы то ни было любовь мужа, держит сына в качестве заложника. Во время одной из ссор с венценосным мужем королева нечаянно наносит на лицо сына рану, после которой остаётся незаживающий шрам; желая скрыть от людей свою оплошность, она отправляет его в качестве приемного ребенка в знатную семью Кан в Синджу. Поскольку в Корё внешняя красота считалась чуть ли не главным достоинством, Ван Со вынужден жить с маской на лице.
Прозванный "чудовищем", Ван Со растёт нелюдимым и жестоким "волком", беспощадно карая всякого, кто осмеливается взглянуть на его лицо. Когда до него как наследного принца доходит очередь участвовать в традиционной новогодней церемонии изгнания злых духов из королевского дворца, он возвращается ко двору, преисполненный надежды встретиться с любимой матерью. Однако всё, что ждет четвертого принца, - это холодность матери, считающей его "предвестником несчастий", недружелюбное отношение братьев… и к тому же дерзко бросающая ему вызов девица по имени "Хэ Су".
Глядя на Хэ Су, призывающую его не разрушать свою судьбу из-за одного шрама, 4-й принц начинает видеть что-то, отличающееся от прожитой им до сих пор жизни.

Ему пришлось стать идеалом, чтобы защитить свою любовь
8-й принц Ван Ук (исполнитель роли – Кан Ха Ныль)
"Обаятельный гений" династии, одинаково преуспевший как в науках, так и в боевых искусствах.
Родился в один год с 4-м принцем Ван Со, но вырос с диаметрально противоположной судьбой и предрасположенностями. Выдающийся политик и лидер, обладавший способностью собирать вокруг себя преданных людей независимо от их происхождения.
Семья королевы-матери ведет ожесточенную борьбу за признание Ука престолонаследником. В какой-то момент перед ним, вынужденным нести тяжелый груз ответственности за ожидания своей семьи и лишённым из-за этого всех обыденных радостей жизни, как чёртик из табакерки, внезапно появляется девица по имени "Хэ Су". Она возвращает донельзя "правильному", как бы состарившемуся в молодости Уку способность смеяться и плакать, дарит ему жажду к обыденным радостям. Рано вступивший в династический брак и поддерживавший со своей женой принцессой Хэ добропорядочные отношения Ук с головой погружается в ожесточенную борьбу за трон, на деле имеющую лишь одну-единственную цель: добиться признания Хэ Су - той, что впервые в жизни подарила ему осознание чувства настоящей страсти.

Королями не становятся, королями рождаются. Хозяин Корё – это я
3-й принц Ван Ё (исполнитель роли – Хон Джон Хён)
С младых лет воспитанный королевой-матерью, как будущий император, безупречный мужчина.
Внешность, происхождение, способности… у него есть всё, что пристало наследнику трона, за исключением одного – формального старшинства по рождению. Возникающая каждый раз при виде старшего сводного брата Му мысль, что тот занимает принадлежащее ему место, буквально отравляет ему жизнь.
Выросши с таким чувством "обкраденности", он не может остановиться перед малейшим желанием обладать чем-либо. Подобная "жадность" и высокомерие, помноженные на высокопоставленный статус материнской семьи, делают трудным даже его общение с собственными братьями. Несмотря на склонность к использованию чужих недостатков и слабостей в своих целях, он не жесток и, напротив, патологически не переносит марания кровью. Станет 3-м королем Корё под именем Чонджон.

Хотел бы стать не солнцем или звездой, а неудержимым свободным ветром
13-й принц Ван Ук (Пэк А) (исполнитель роли – Нам Джу Хёк)
Рожденный от матери, происходившей из бывшей правящей династии Силла, с раннего детства имел склонность к разного рода искусствам.
Каллиграфия, живопись, музыка, изготовление керамики… не было области, к которой он не преуспел, но лучше всего у него получалась игра на комунго (старинный корейский семиструнный инструмент). Чтобы отличать его от 8-го принца, братья звали его "Пэк А" (белый зуб). Был известен также как первый красавец Корё; по слухам, стоило ему выйти за пределы королевского дворца, как девицы со всего Сонака выскакивали из домов чуть ли не босиком, чтобы полюбоваться на него.
В силу происхождения по линии матери из прекратившей своё существование династии ему изначально было трудно претендовать на трон. Но, будучи вполне удовлетворенным беззаботной жизнью "ненаследного" принца, он не теряет интереса и к политическим интригам. Хотя он искренне любит У Хи, которую встретил, скрыв свою личность, между ними существует непреодолимое препятствие…

Если бы каждый день можно было лишь смеяться – это ли не счастливая жизнь?
10-й принц Ын (исполнитель роли – Бэкхён)
По матери – внук Ван Гю, одного из основателей династии.
По натуре любящий веселье парень, не проявляющий интереса ни к наукам, ни к боевым искусствам. Про таких говорят "маленькая собачка – до старости щенок". Находясь в возрасте цветущей юности, проявляет повышенный интерес лишь к любовным отношениям с женщинами, однако знает о предмете своего вожделения лишь с чужих слов.
После ссоры с прибывшей из будущего Хэ Су он, как это часто бывает, влюбляется в неё. Но, не успев проникнуться чувством первой любви, он внезапно оказывается обрученным с дочерью генерала Пак Су Гёна – Пак Сун Док. Несмотря на то, что он и после женитьбы не может забыть Хэ Су, чем, конечно, приводит Сун Док в расстройство, постепенно у него возникает чувство к своей жене, которая на самом деле любит лишь себя.

Перед тем, как всех сжечь, он должен всех убить. Потому что он – ненастоящее солнце
14-й принц Ван Джон (исполнитель роли – Чи Су)
Хотя он был рожден от той же матери, что и Ван Ё и Ван Со, в отличие от своих братьев рос, окруженный одной лишь любовью, как и всякий макнэ (младший сын).
Кажется, в мире нет никого, кому бы он не нравился, он любим всеми и обладает поистине колдовским обаянием, в которое проваливаются, как в черную дыру, все, с кем он общается. Его тем более приводит в расстройство то, что странным образом чарам его обаяния оказывается неподвластна Хэ Су. Когда Ха Джин переместилась в Корё, он был лишь внешне привлекательным юношей, но, побывав на войне, превращается в настоящего, как из любовного романа, мужчину. Подозревая 4-го принца в узурпации королевской власти, будет до конца противостоять ему.

Блеск золота и серебра затмил в его глазах её блеск
9-й принц Ван Вон (исполнитель роли – Юн Сон У)
По матери – внук Ю Гым Пхиля, одного из основателей династии.
Хотя сам он считает себя достойным наследования трона, императором его видят лишь долбодятлы [так в оригинале - Прим. бората].
Любит ухаживать за своим внешним видом и действительно великолепно выглядит; но, хотя и напускает на себя осведомленный вид, чувство реальности ему часто изменяет. Поскольку богатство, как говорится, липнет к его рукам, вокруг него постоянно ошиваются нахлебники, но среди его братьев нет такого, кому он мог бы до конца довериться. Поэтому он, как раскачиваемая ветром ветка дерева, будет в зависимости от выгоды склоняться то в одну, то в другую сторону.
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть