Ночные огни / Night Light [2016]

12. хорошие слова - "когда не доверяешь никому, не будет и предательства".
нравятся мне отношения главной троицы.

LaraMay2,

island_Cheju, Mesdames,спасибо, что своими комментами привели меня в этот великолепный сериал!

Ех, жаль что так долго переводят. Пока жду перевод просто наслаждаюсь Ostом.
Кстати, кому надо названия:
최인희, 오혜주 - CITY OF BLINDING LIGHT - музыка со свистом
KLANG - U and I - таратарара (как окрестили в инете)
최인희, 오혜주 - SAD SHADOW - гитара

Пока очень нравится.Жду с нетерпением продолжения.

Кому: #1493198, kozima:
LaraMay2, Огромное спасибо! почувствовала себя "свадебным генералом", со вставной челюстью, которого вносят и выносят в виртуальный кинозал:)))

kozima,
Ой,ну вот не надо. Я правду же просто сказала)

Lana_,
Лана,не могу Вас найти нигде. Жду выхода остальных серий и молчу.
И да,вот по какой то непонятной причине,эта песня у меня ассоциируется с Вами https://youtube.com/watch?v=7Qp5vcuMIlk

Администрация,простите за офф топ,но я не грешу этим)

11. не сведуща в финансовых вопросах и в бизнесе, но дорама вызывает неувядающий интерес. смотрю и получаю начальный курс обучения ведения бизнеса. шучу, конечно. но теперь я понимаю, что скрывается за такими безобидными названиями как Галерея - по сути скрытый легализованный способ коррупции. и все эти фонды - по сути общак финансистов для продвижения своих политиков, коррупции и личного обогащения, минуя налоги.

И Кен неутомима, хотя в этой серии по-моему впервые показали ее сбой. не мудрено. игра идет по-крупному. замахнулась уже на старейшину. выдвижение на президентство это или в случае удачи (что маловероятно - возраст, 4 года в забвении и не очень популярен) контролируемый президент или смещение с должности старейшины (что скорее всего, мстя должна же состояться), посадка на его место своего ставленника и полный контроль фондов. для таких комбинаций молодой женщине нужны железные нервы, крепкое здоровье и недюжинный финансовый талант. смешно, что Сэ Чжин и Гон У хотят ее остановить. для этого надо быть на несколько порядков сильнее и умнее И Кен, что пока не наблюдаю. какой бы шаг они не предприняли, она всегда упреждает его. и пытается иногда защитить Гон У, что видно в его неудачной попытке перевода акций (даже его отец был против).
единственно, никак не могу понять, как можно работать с людьми, перешедшими из конкурирующих групп. кто предал однажды, предаст и второй раз. потом это может быть просто "шпион". не понимаю доверчивость Гон У, которая его не однажды подводит. или защитит? И Кен контролирует каждый его шаг.

надеюсь еще кто-нибудь придет сюда с комментами. с удовольствием почитаю, может и скорректирую свое мнение. мы же здесь не докторскую пишем или симпозиум проводим. всего то обсуждаем корейскую дораму.

Оннички, с нетерпением жду следующих серий.

А у меня не пошло, но смотрю. А писать не хочется.

зря так все решили затормозить свои комменты. это во флудильне договорились? ФСГ переводят, а реакции ноль, как бы не бросили. или будут переводить год.

Здесь пообещала себе вернутся и внимательно проследить все нитки, а то потеряла где-то связи.
Главная героиня , точнее актриса ух какая величественная. Нравится она мне в этой роли. Пока воздержусь от коментарий ,но припомнила разборки в интернете о ней. Ким Ре Вон рассказал, что актриса /без имени / была его большой первой любви. Его критиковали, потому что по его словам ее вычислили, а к тому времени у нее был муж и один ребенок, а сейчась уже два. Какая женщина-поистине интересная женщина .И отличная актриса.

обещаю как второгодника просмотреть с начала и поддержать.
А то и голос уже ждет, но там подожду -пусть соберутся еще серий.

LaraMay2, Огромное спасибо! почувствовала себя "свадебным генералом", со вставной челюстью, которого вносят и выносят в виртуальный кинозал:)))

Lana_,
Мне мудрая kozima, объяснила,что до выходя всех серий,лучше не обсуждать.
Поэтому я подожду.
Если есть правила -нужно выполнять)

Обожаю ГГ! Ее манера держаться, хладнокровие, ум и мышление - это что-то! Понимаю, это только ее образ, но она, на мой взгляд, смогла реализовать задумку сценаристов и сыграть свою роль на все 100!

kozima, в этой дораме очень важен текст (и подтекст), поэтому жду руссабов. иначе можно по разному понять ситуации. не хочется позориться перед другими пользователями опрометчивыми комментами. а то критика сразу последует.

как трудно идет перевод Ночных! и ансаб, и руссаб.

я сейчас в промежутке между Гоблином и Ночными огнями развлекаюсь Женщиной, которая продает дома. посмотрела на ваш положительный отзыв и не пожалела. и с юмором, и интересно Японию посмотреть с точки зрения современного дома, и эта неудержимая и предприимчивая женщина-агент-трудоголик с загадкой, хорошо понимающая психологию любого клиента, но не сумевшая устроить свою жизнь. надеюсь, что с начальником у нее все получится и он ей откроет глаза на все прелести личной жизни.

island_Cheju,А жаль, что Вы решили не спойлерить: я вААще ничего не понимаю, кроме того, что сюжетец, как часто бывает, завис

kozima, по началу было написано 16. посмотрела 16 и расстроилась. хорошо, что дальше есть продолжение.