Голосовать
28 мая 2017 года в 16:28 |
153830 просмотров |
150 комментариев
Шепот / Whisper [2017]
Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea
Gwitsotmal
진격 / 귓속말
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea
Описание:
Син Ён Чжу - женщина-детектив, харизматичная глава отдела, проводящая большую часть своего времени за расследованием мелких преступлений. Она вынуждена выплачивать долг своей семьи и часто говорит жестко, при этом в душе оставаясь доброй и застенчивой. Ли Дон Чжун - добродетельный элитный судья, обладающий блестящим умом и теплым сердцем, всегда готовый выслушать тех, кто слаб. Они начинают сотрудничество, чтобы расследовать дело о коррупции, в которое вовлечена самая крупная юридическая фирма страны, Taebak. Дело грозит обернуться одним из самых громких скандалов в истории страны. © proxyЛи Бо Ён / Lee Bo Young - Син Ён Чжу / Shin Young Joo (30, detective)
Ли Сан Юн / Lee Sang Yoon - Ли Дон Чжун / Lee Dong Joon (early 30s, judge)
Квон Юль / Kwon Yul - Кван Чжон Иль / Kang Jung Il (30s, attorney)
Пак Сэ Ён / Park Se Young - Чхве Су Юн / Choi Soo Yun (30)
Ким Габ Су / Kim Gab Soo - Чхве Иль Хван / Choi Il Hwan (late 50s, Soo Yun's father)
Ким Хон Па / Kim Hong Pa - Кан Ю Тэк / Kang Yoo Taek (late 50s, (Jung Il's father)
Мун Хи Гён / Moon Hee Kyung - Юн Чжон Ок / Yoon Jung Ok (late 50s, Soo Yun's mother)
Ким Хён Мук / Kim Hyung Mook - Сон Тхэ Гон / Song Tae Gon (40s, Choi Il Hwan's secretary)
Юн Чжу Хи / Yoon Joo Hee - Хван Бо Юн / Hwang Bo Yun (30s, Soo Yun's right-hand/Tae Baek Global Team's Attorney)
Чо Даль Хва / Jo Dal Hwa - Чо Гён Хо / Jo Kyung Ho (30s, Jung Il's friend/Attorney)
Хо Чже Хо / Heo Jae Ho - Но Ки Ён / Noh Ki Young (28, Dong Joon's subordinate)
Ли Хён Чжин / Lee Hyun Jin - Пак Хён Су / Park Hyun Soo (30s, Young Joo's ex-boyfriend)
Ким Ро Ха / Kim Roe Ha - Пэк Сан Гу / Baek Sang Goo (40s)
Ким Чхан Ван / Kim Chang Wan - Ли Хо Бом / Lee Ho Bum (60s, Dong Joon's father)
Ким Со Ра / Kim Seo Ra - Чон Ми Кён / Jung Mi Kyung (late 50s)
Чо Сон Юн / Jo Sung Yoon - Ли Дон Мин / Lee Dong Min (30, Lee Ho Bum & Jang Mi Kyung's son)
Вон Ми Гён / Won Mi Kyung - Ан Мён Сон / Ahn Myung Sun (late 50s, Dong Joon's mother)
Кан Шин Иль / Kang Shin Il - Шин Чхан Хо / Shin Chang Ho (late 50s, Young Joo's father)
Ким Хэ Сук / Kim Hae Sook - Ким Сок Хи / Kim Suk Hee (late 50s, Young Joo's mother)
Чон И Ён / Jung Yi Yun - Чо Ён Хва / Jo Yun Hwa (30, Young Joo's friend)
Ли Сан Юн / Lee Sang Yoon - Ли Дон Чжун / Lee Dong Joon (early 30s, judge)
Квон Юль / Kwon Yul - Кван Чжон Иль / Kang Jung Il (30s, attorney)
Пак Сэ Ён / Park Se Young - Чхве Су Юн / Choi Soo Yun (30)
Ким Габ Су / Kim Gab Soo - Чхве Иль Хван / Choi Il Hwan (late 50s, Soo Yun's father)
Ким Хон Па / Kim Hong Pa - Кан Ю Тэк / Kang Yoo Taek (late 50s, (Jung Il's father)
Мун Хи Гён / Moon Hee Kyung - Юн Чжон Ок / Yoon Jung Ok (late 50s, Soo Yun's mother)
Ким Хён Мук / Kim Hyung Mook - Сон Тхэ Гон / Song Tae Gon (40s, Choi Il Hwan's secretary)
Юн Чжу Хи / Yoon Joo Hee - Хван Бо Юн / Hwang Bo Yun (30s, Soo Yun's right-hand/Tae Baek Global Team's Attorney)
Чо Даль Хва / Jo Dal Hwa - Чо Гён Хо / Jo Kyung Ho (30s, Jung Il's friend/Attorney)
Хо Чже Хо / Heo Jae Ho - Но Ки Ён / Noh Ki Young (28, Dong Joon's subordinate)
Ли Хён Чжин / Lee Hyun Jin - Пак Хён Су / Park Hyun Soo (30s, Young Joo's ex-boyfriend)
Ким Ро Ха / Kim Roe Ha - Пэк Сан Гу / Baek Sang Goo (40s)
Ким Чхан Ван / Kim Chang Wan - Ли Хо Бом / Lee Ho Bum (60s, Dong Joon's father)
Ким Со Ра / Kim Seo Ra - Чон Ми Кён / Jung Mi Kyung (late 50s)
Чо Сон Юн / Jo Sung Yoon - Ли Дон Мин / Lee Dong Min (30, Lee Ho Bum & Jang Mi Kyung's son)
Вон Ми Гён / Won Mi Kyung - Ан Мён Сон / Ahn Myung Sun (late 50s, Dong Joon's mother)
Кан Шин Иль / Kang Shin Il - Шин Чхан Хо / Shin Chang Ho (late 50s, Young Joo's father)
Ким Хэ Сук / Kim Hae Sook - Ким Сок Хи / Kim Suk Hee (late 50s, Young Joo's mother)
Чон И Ён / Jung Yi Yun - Чо Ён Хва / Jo Yun Hwa (30, Young Joo's friend)
Смотреть Шепот / Whisper онлайн:
Смотреть Шепот / Whisper (ОЗВУЧКА) онлайн:
Тизер 1 | [з] | ||
Тизер 2 | [з] | ||
Тизер 3 | [з] | ||
01 серия (SeouLights) | [з] | ||
02 серия (SeouLights) | [з] | ||
03 серия (SeouLights) | [з] | ||
04 серия (SeouLights) | [з] | ||
05 серия (SeouLights) | [з] | ||
06 серия (SeouLights) | [з] | ||
07 серия (SeouLights) | [з] | ||
08 серия (SeouLights) | [з] | ||
09 серия (SeouLights) | [з] | ||
10 серия (SeouLights) | [з] | ||
11 серия (SeouLights) | [з] | ||
12 серия (SeouLights) | [з] | ||
13 серия (SeouLights) | [з] | ||
14 серия (SeouLights) | [з] | ||
15 серия (SeouLights) | [з] | ||
16 серия (SeouLights) | [з] | ||
17 серия (SeouLights) | [з] | ||
01 серия (Shadows) | [з] | ||
02 серия (Shadows) | [з] | ||
03 серия (Shadows) | [з] | ||
04 серия (Shadows) | [з] | ||
05 серия (Shadows) | [з] | ||
06 серия (Shadows) | [з] | ||
07 серия (Shadows) | [з] | ||
08 серия (Shadows) | [з] | ||
09 серия (Shadows) | [з] | ||
10 серия (Shadows) | [з] | ||
11 серия (Shadows) | [з] | ||
12 серия (Shadows) | [з] | ||
13 серия (Shadows) | [з] | ||
14 серия (Shadows) | [з] | ||
15 серия (Shadows) | [з] | ||
16 серия (Shadows) | [з] | ||
17 серия (Shadows) | [з] | ||
01 серия (Zoloto) | [з] | ||
02 серия (Zoloto) | [з] | ||
03 серия (Zoloto) | [з] | ||
04 серия (Zoloto) | [з] | ||
05 серия (Zoloto) | [з] | ||
06 серия (Zoloto) | [з] | ||
07 серия (Zoloto) | [з] | ||
08 серия (Zoloto) | [з] | ||
09 серия (Zoloto) | [з] | ||
10 серия (Zoloto) | [з] | ||
11 серия (Zoloto) | [з] | ||
12 серия (Zoloto) | [з] | ||
13 серия (Zoloto) | [з] | ||
14 серия (Zoloto) | [з] | ||
15 серия (Zoloto) | [з] | ||
16 серия (Zoloto) | [з] | ||
17 серия (Zoloto) | [з] | ||
01 серия (Shadows) | [з] | ||
02 серия (Shadows) | [з] | ||
03 серия (Shadows) | [з] | ||
04 серия (Shadows) | [з] | ||
05 серия (Shadows) | [з] | ||
06 серия (Shadows) | [з] | ||
07 серия (Shadows) | [з] | ||
08 серия (Shadows) | [з] | ||
09 серия (Shadows) | [з] | ||
10 серия (Shadows) | [з] | ||
11 серия (Shadows) | [з] | ||
12 серия (Shadows) | [з] | ||
13 серия (Shadows) | [з] | ||
14 серия (Shadows) | [з] | ||
15 серия (Shadows) | [з] | ||
16 серия (Shadows) | [з] | ||
17 серия (Shadows) | [з] | ||
01 серия (Zoloto) | [з] | ||
02 серия (Zoloto) | [з] | ||
03 серия (Zoloto) | [з] | ||
04 серия (Zoloto) | [з] | ||
05 серия (Zoloto) | [з] | ||
06 серия (Zoloto) | [з] | ||
07 серия (Zoloto) | [з] | ||
08 серия (Zoloto) | [з] | ||
09 серия (Zoloto) | [з] | ||
10 серия (Zoloto) | [з] | ||
11 серия (Zoloto) | [з] | ||
12 серия (Zoloto) | [з] | ||
13 серия (Zoloto) | [з] | ||
14 серия (Zoloto) | [з] | ||
15 серия (Zoloto) | [з] | ||
16 серия (Zoloto) | [з] | ||
17 серия (Zoloto) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Шепот / Whisper (ОЗВУЧКА) онлайн:
Все серии | [з] | ||
01 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
02 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
03 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
04 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
05 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
06 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
07 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
08 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
09 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
10 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
11 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
12 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
13 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
14 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
15 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
16 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
17 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
01 серия (Green Tea) | [з] | ||
02 серия (Green Tea) | [з] | ||
03 серия (Green Tea) | [з] | ||
04 серия (Green Tea) | [з] | ||
05 серия (Green Tea) | [з] | ||
06 серия (Green Tea) | [з] | ||
01 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
02 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
03 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
04 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
05 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
06 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
07 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
08 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
09 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
10 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
11 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
12 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
13 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
14 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
15 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
16 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
17 серия (Храм Дорам) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрится на одном дыхании и ни минуты потраченной на данный фильм не жаль.
Огромное спасибо всем, кто помог увидеть данную картину.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не ищите идеальных людей… Находите родные души.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 42
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но бывшие хозяева жизни боролись за свое благополучие отчаянно, мне почти поверилось, что сейчас кому-то из них удастся выкрутиться. Обошлось, к счастью. Гы.
Концовку, правда, засиропили до невозможности. Так мы и поверили, что человек после долгой отсидки ходит по улицам и судам с высоко поднятой головой и никто на него пальцем не показывает!!! Ну, будем считать, что это пошло в ту же кучу, что и гипноз для раскаяния в предыдущей серии.
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Чувствовалось, что последняя серия была добавочной, но, как я уже говорила, в этой дораме, наверное, нужен был такой спокойный и умиротворяющий финал, потому что остальные 16 серий это сплошной драйв и борьба умов.
Главными героями стали две пары, одна из которых шла к любви от ненависти, а другая наоборот. Так получилось, что зрелищнее и интереснее стала именно вторая пара. Их любовью вначале я восхищалась, искренне строчила комментарии об этом восхищении, но куда же всё это делось к финалу? Но даже в новом для них чувстве они были неистовы, страстны и всё равно привлекали к себе внимание. Особо хочу отметить, какие они бойцы оба, шли до конца, Мышь в последней серии уже в мышеловке пытался сопротивляться, да и дальнейшие кадры показали, Рамио и Джульетта не сдались и ещё устроят этому миру!
Первая пара начинала тоже горячо и с запалом, но продолжила уже спокойно и по-семейному. Хорошие они ребята, но слишком правильные стали к финалу! Где тот бушующий огонь первых диалогов? Там же плавилось всё вокруг от чувств!
Заметила, в последнее время в дорамах в тюрьмах стали встречаться герои из других дорам, прямо место встречи изменить нельзя… В "38 опергруппе" Ун Чоль, мишка мой любимый из "Плохих парней" внезапно появился, а здесь генеральный прокурор из "Удара" чачжанмёном питался почти бесшумно, я не ошиблась?
Спасибо ФНГ за качественный и быстрый перевод!
Спасибо ДорамаКун!
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица …
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но благодарю ФСГ и Дорамакун для труды для нас .
Фея от ведьмы отличается только настроением.
ТОП 63
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Что здесь было замечательное, так это игра актеров, сил не пожалели, Спасибо всем
Спасибо переводчикам за отличную работу
Критикуй мнение, а не человека.
Леонардо да Винчи
И как называется дорама в конце 17 серии?
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В конце не поняла, почему Шин ЁнЧжу решила стать адвокатом. Зачищать тех, кого она сажала? Если защищать только невиновных - себя не прокормишь. Много ли ей бабушка заплатит? Продолжала бы сажать плохих парней в роли прокурора.
ТОП 63
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ромэо и Джульетта. Ну какая любовь может быть у существ, которые, легко и без сожалений, убивают, калечат, подставляют, унижают и уничтожают людей. С этой парочкой все ясно было с самого начала. А актеры играли отменно, восхищаюсь.
Жужелица,
согласна, пафосно, но все равно приятно. Авторы тут прошлись слегка по удобной для преступников судебной системе, но успокоили, что может найтись на их (преступников) голову парочка героев без страха и упрека в белых одеждах.
Жду финал с минуты на минуту. Надеюсь отпустят нашего героя, ведь он действовал под давлением, тайного фонда не создавал, активно разоблачил преступников. Но мое мнение может радикально расходиться с мнением наших уважаемых и любимых КоКоСов.
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но сцена в храме с рыданиями под видеокамеру - это просто улетный шедевр!!! Неуемная парочка негодяев пыталась дурить друг друга, истекая крокодильими слезами и не позднее, чем через минуту уже язъязвляя друг друга ядовитыми словами. Сценаристу выдать приз срочно, не дожидаясь перетони… нет, 17-й серии!!!
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А ещё, у меня новый любимчик в этой дораме появился к финалу. Долго я к нему приглядывалась, но в этой серии, когда стал уже почти домовым допросной и издевательски с набитым ртом нервировал Мыша пятой поправкой, поняла, прелесть, а не персонаж! Ким Мён Хук, нужно запомнить имя актёра, думаю, будем видеть его теперь часто в дорамах!
Жду заключительную серию.
Хотя почти все точки расставлены, но наверное, нужен здесь обстоятельный, неторопливый финал, чтобы немного отдохнули основные персонажи и провели время без борьбы друг с другом!
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Пук пердык в попу тык