Шёпот сердца / Mimi o Sumaseba [2022]

Когда то, много лет назад, меня восхитило анимэ "Шепот сердца"… но честно говоря я его уже смутно помню… но там был совершенно потрясающий кот и трепетная влюбленность подростков, а так же их стремления…
Но вот то, что порой так прекрасно показывают японцы в анимэ, они не передают в кино. Тот самый трепет сердца, именно он становится волшебным в анимэ… а фильм…

Во первых в фильме мальчик совершенно необаятельный, он зажатый и прямой как струна. Девочка неловкая озорная, но тоже без той воздушной красоты энтузиазма, что была в анимэ…
И вот без волшебства анимэ, что остается в остатке? сухость, лаконизм, гамбаримас-гамбаримас и все… скука… разочарованность, жизнь у 25 летней девушки, эээ… словно ей 35 и она отпахала на скучной работе лет 15.

Любовь, шепот сердца, его просто нет… те отрывки юности, что показали никакого волшебства взаимоотношений не открыли, а котика вообще замылили. Историю Барона вырезали полностью.
Осталась сухая взрослая жизнь… Один упорно до остервенения пилит виолончель где то в Италии, совершенно при этом не имея чувства музыканта и музыки, просто упорно пилит. Потому что это его личный гамбаримас и еще чуточку надо потерпеть. И я повторила за собой слово - потерпеть… 10 лет терпишь, но еще чуточку потерпеть… а что терпеть? что? терпеть в дали от Сизуку или потерпеть до момента, когда технарское пиликанье выродится в музыку?
А Сизука без своего мнения унылая редакторша пишущая детские рукописи в стол… и все, сколько бы ни писала, все не принимают…и надоела ей жизнь мыши серой, ну нет в ней шепота сердца. Скучная жизнь и скучное ожидание непонятно кого и чего.

и в финале о чем?
Нет это фильм не о шепоте сердца и не о любви и даже не о достижении мечты. Речи пустые, псевдофилософские произносятся, как бы с глубиной, но без глубины, вернее все воспринимается как типичное японское гамбаримас гамбаримас.
А потом бах и внезапно все в один момент меняется и разворачивается на 90 градусов… так не бывает… персонажи вышли ходульные, без внутреннего нарратива и тем более без каких либо трансформаций, особенно это касается взрослого Амасавы. А Сидзука просто унылая Сидзука.

Сколько лет можно просто так ждать, потому что велели потерпеть? гамбаримас важнее. И как так страстно любить, чтоб потом сухо чопорно гамбаримасить в Европах. И почему про эту самую страстную любовь зритель узнает лишь в конце? нет серьезно…че за манера не играть любовь, но внезапно рассказать о ней?

Достижения важнее всего, нам показывают как важно собственное призвание/мечта… Десять лет превозмогать, чтобы выдать, мне понадобилось десять лет, чтобы понять, что ты мне нужна… японцы, етиж коромысло. Очень японская любовь, очень. Когда ниче не получилось с мечтой, вернуться и выдать старой подруге вот такой пассаж, а серая мышка тоже не солоно хлебавши со своей мечтой воспарит от радости. Ведь замуж это очень важно, мама-папа уже намекали, подруга выходит. Ну вот и милый друг вернулся из Европы. Можно было и через 20, ровно с тем же запалом, чего мелочиться было?


Одним словом от волшебства старого анимэ ничего не осталось… не помог фильму и временной отрезок 87-98 гг. Все красиво, но пусто, безжизненно. А может я уже иначе на все смотрю…

Если кто хочет ощутить волшебство этой истории, лучше смотреть анимэ.