CNBLUE - Love light [Lyrics]
Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Название песни: Love light
Альбом: BLUE LOVE
Перевод: английский, русский
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Название песни: Love light
Альбом: BLUE LOVE
Перевод: английский, русский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | CNBLUE - Love light | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
사랑 빛 / Love light
그댈 보면 얼굴이 빨개지고
geuh del bo myun ul gool ee bbal geh jigo
그댈 보면 가슴이 두근두근
geuh del bo myun ga seum ee doogeun doogeun
아이처럼 수줍게 말하고
ah ee chuh lum soo joob geh mal hago
그댈 보면 괜시리 웃음이 나
geuh del bo myun gwen siri oo seum ee na
바 보처럼 자꾸만 그래
babo chuh rum ja ggoo man geuh leh
아마 내게 사랑이 온 것 같아
ama neh geh sarang ee on gut gatah
그대는 내 마음 속의 President
geuh deh neun neh ma eum sok eh president
내 가슴의 별 수놓지
neh ga seum eh byul soo noh ji
I'm Genie for you Girl
i’m genie for you girl
내 숨을 멎게 하지
neh soom eul mut geh haji
그대가 원하는 건 다
geuh deh ga won ha neun gun da
너를 사랑하니까
nuh reul sarang ha ni gga
내 사랑에 이유는 없잖아 You know
neh sarang eh ee yoo neun ub jan ah you know
그대는 Darling
geuh deh neun darling
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
나 만의 사랑 빛
naman eh sarang beet
그대를 사랑해요 Darling
geuh del reul sarang heyo darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
매일 밤 바라보고
meh il bam bara bogo
바라봐도 아름다워요
bara bwado ah reum dawuh yo
그댄 나의 사랑 빛
geuh den nah eh sarang beet
그댈 보면 구름을 나는 기분
geuh del leul bo myun goo reum eul na neun gi boon
유치해도 자꾸만 그래
yoo chi heh do ja ggoo man geuh leh
아마 내게 사랑이 온 건 가봐
ama neh geh sarang ee on gun ga bwah
그대는 Darling
geuh deh neun darling
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
나 만의 사랑 빛
naman eh sarang beet
그대를 사랑해요 Darling
geuh del reul sarang heyo darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
매일 밤 바라보고
meh il bam bara bogo
바라봐도 아름다워요
bara bwado ah reum dawuh yo
그댄 나의 사랑 빛
geuh den nah eh sarang beet
그대는 Lovely
geuh deh neun lovely
저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
juh ha neul het sal boda noon ee boo shuh yo
내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는
neh mam sok uh doon got gga ji bal geh bee choo neun
나만의 사랑 빛
naman eh sarang beet
그대를 사랑해요 Lovely
geuh del leul sarang heyo lovely
두 눈을 감아봐도 그대 보여요
doo noon eul gam ah bwado geuh deh bo yuh yo
이렇게 바라보고
ee luh geh bara bora go
바라봐도 눈이 부셔요
bara bwado noon ee boo shuh yo
그댄 나의 사랑 빛
geuh den nah eh sarang beet
Love light
when i look at you my face gets red
when i see you my heart goes thump thump
i talk with shyness like a kid
when i look at you i just smile out of nowhere
like a fool I keep doing that
I think love came to me
You’re the president of my heart
You’re my chests’ star embroider
I’m Genie for you girl
You make me stop breathing
whatever you want
because i love you
There’s no reason for my love you know
you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my own love light
i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light
when i see you i feel like im up on the clouds
it may be immature but i keep doing this
i tihnk love came to me
you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my very own love light
i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light
you’re lovely
you’re mroe blinding than the sunlight up in that sky
you shine the dark places inside my heart
my own love light
i love you lovely
even if i close my eyes i see you
looking at you like this
you’re still blinding even when i see you
you’re my love light
when i look at you my face gets red
when i see you my heart goes thump thump
i talk with shyness like a kid
when i look at you i just smile out of nowhere
like a fool I keep doing that
I think love came to me
You’re the president of my heart
You’re my chests’ star embroider
I’m Genie for you girl
You make me stop breathing
whatever you want
because i love you
There’s no reason for my love you know
you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my own love light
i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light
when i see you i feel like im up on the clouds
it may be immature but i keep doing this
i tihnk love came to me
you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my very own love light
i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light
you’re lovely
you’re mroe blinding than the sunlight up in that sky
you shine the dark places inside my heart
my own love light
i love you lovely
even if i close my eyes i see you
looking at you like this
you’re still blinding even when i see you
you’re my love light
Свет любви
1.
Выгляжу как ребёнок - бросает в краску…
И как у мальчишки - из груди рвётся сердце!
Словно малыш, говорю застенчиво…
Совсем как ребёнок, смеюсь от души!
И как дурак, всё время я такой…
Думаю, есть вероятность, что любовь ко мне придёт!
Репчик:
Ты в моём сердце - всех главней!
В нём уместилась как звезда!
И словно джинн, я для тебя, о дева,
дыхание затаив,
исполню все твои желания!
Ведь я тебя люблю!
Мою любовь узнаешь по биению моего сердца!
Припев 1:
Ты, дорогая моя,
красивее, чем звёзды в ночном небе!
Глубоко в мою душу проникает твоё сияние -
я люблю этот свет!
Я люблю тебя, милая!
Рядом с тобою всегда мне светло!
Каждую ночь созерцаю -
выглядит очень красиво!
Ты - любви моей свет!
2.
Я словно мальчишка, ощущаю себя на 7-ом небе!
Поэтому, я продолжу попытки привлечь тебя,
и быть может, любовь моя придёт ко мне!
Припев 1.
Припев 2:
Ты прекраснее,
чем солнце на небе - мне застишь глаза!
И в сердце моём настолько ярка - аж в пот бросает
от силы моей любви!
И тебя прекрасную я люблю!
Подними свои глаза и посмотри на меня
очень внимательно -
разгляди наконец-то
сей свет - свет моей любви!
Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
1.
Выгляжу как ребёнок - бросает в краску…
И как у мальчишки - из груди рвётся сердце!
Словно малыш, говорю застенчиво…
Совсем как ребёнок, смеюсь от души!
И как дурак, всё время я такой…
Думаю, есть вероятность, что любовь ко мне придёт!
Репчик:
Ты в моём сердце - всех главней!
В нём уместилась как звезда!
И словно джинн, я для тебя, о дева,
дыхание затаив,
исполню все твои желания!
Ведь я тебя люблю!
Мою любовь узнаешь по биению моего сердца!
Припев 1:
Ты, дорогая моя,
красивее, чем звёзды в ночном небе!
Глубоко в мою душу проникает твоё сияние -
я люблю этот свет!
Я люблю тебя, милая!
Рядом с тобою всегда мне светло!
Каждую ночь созерцаю -
выглядит очень красиво!
Ты - любви моей свет!
2.
Я словно мальчишка, ощущаю себя на 7-ом небе!
Поэтому, я продолжу попытки привлечь тебя,
и быть может, любовь моя придёт ко мне!
Припев 1.
Припев 2:
Ты прекраснее,
чем солнце на небе - мне застишь глаза!
И в сердце моём настолько ярка - аж в пот бросает
от силы моей любви!
И тебя прекрасную я люблю!
Подними свои глаза и посмотри на меня
очень внимательно -
разгляди наконец-то
сей свет - свет моей любви!
Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил