CNBLUE - Like A Child [Lyrics]
Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Слова: Jung Yong Hwa
Музыка: Lee Jong Hyun, Heaven Light
Название песни: Like A Child
Альбом: Can`t Stop
Перевод: английский, русский
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Слова: Jung Yong Hwa
Музыка: Lee Jong Hyun, Heaven Light
Название песни: Like A Child
Альбом: Can`t Stop
Перевод: английский, русский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | CNBLUE - Like A Child | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
아이의 노래 / Like A Child
아이의 밝은 미소 축 처진 너의 어깰 피게 해
A-i-eui balk-eun mi-so chuk cheo-jin neo-eui eo-ggael pi-ge hae
아이의 맑은 눈빛 얼어붙은 도시를 녹이네
A-i-eui malk-eun nun-bit eol-eo-but-eun do-si-reul nok-i-ne
수많은 천사와 별들이 내려와
Su-manh-eun cheon-sa-wa byeol-deul-i nae-ryeo-wa
니 맘을 밝혀주는 이 순간
Ni mam-eul balk-hyeo-ju-neun i sun-gan
수많은 얘기와 사랑을 나누며
Su-manh-eun yae-gi-wa sa-rang-eul na-nu-myeo
앞길을 밝혀주는 이 순간
Ap-gil-eul balk-hyeo-ju-neun i sun-gan
Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child, just like heaven se-sang-e peo-jil mel-lo-di
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디
Like a child, just like heaven neol ut-ge man-deul mel-lo-di
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
Chan-ran-han mul-gyeol-cheo-reom ddeu-neun tae-yang-cheo-reom i a-reum-da-un seon-yul-deul
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise
Pyeol-chyeo-jin cho-weon-cheo-reom ji-neun no-eul-cheo-reom i a-reum-daun paradise
겁먹은 니 목소리 슬픈 듯 찌푸린 너의 얼굴
Geob-meok-eun ni mok-so-ri seul-peun deut jji-pu-rin neo-eui eol-gul
어느새 사라진 꿈 악몽을 꾸듯 울부짖는 너
Eo-neu-sae sa-ra-jin ggum ak-mong-eul ggu-deut ul-bu-jit-neun neo
수많은 천사와 별들이 내려와
Su-manh-eun cheon-sa-wa byeol-deul-i nae-ryeo-wa
니 맘을 밝혀주는 이 순간
Ni mam-eul balk-hyeo-ju-neun i sun-gan
수많은 얘기와 사랑을 나누며
Su-manh-eun yae-gi-wa sa-rang-eul na-nu-myeo
앞길을 밝혀주는 이 순간
Ap-gil-eul balk-hyeo-ju-neun i sun-gan
Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child, just like heaven se-sang-e peo-jil mel-lo-di
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디
Like a child, just like heaven neol ut-ge man-deul mel-lo-di
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
Chan-ran-han mul-gyeol-cheo-reom ddeu-neun tae-yang-cheo-reom i a-reum-da-un seon-yul-deul
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise
Pyeol-chyeo-jin cho-weon-cheo-reom ji-neun no-eul-cheo-reom i a-reum-daun paradise
Like a child Just like heaven 시끄러운 세상 속에
Like a child, just like heaven si-ggeu-reo-un se-sang sok-e
Like a child Just like heaven 상처를 감싸줄 멜로디
Like a chid, just like heaven sang-cheo-reul gam-ssa-jul mel-lo-di
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
Chan-ran-han mul-gyeol-cheo-reom ddeu-neun tae-yang-cheo-reom i a-reum-da-un seon-yul-deul
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise
Pyeol-chyeo-jin jo-weon-cheo-reom ji-neun no-eul-cheo-reom i a-reum-da-un paradise
Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child, just like heaven se-sang-e peo-jil mel-lo-di
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디
Like a child, just like heaven neol ut-ge man-deul mel-lo-di
Like A Child
A child’s bright smile makes your droopy shoulders open wide again
A child’s clear eyes can melt a frozen city
Countless angels and stars come down
At this moment, brightening your heart
Sharing countless stories and love
At this moment, brightening your path ahead
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Your fearful voice, your sadly frowning face
You cry out as if your dreams disappeared and you’re having a nightmare
Countless angels and stars come down
At this moment, brightening your heart
Sharing countless stories and love
At this moment, brightening your path ahead
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Like a child, just like heaven, in this noisy world
Like a child, just like heaven, a melody to embrace your scars
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Hangeul: Redz Farid
Translation: Pop! Gasa
A child’s bright smile makes your droopy shoulders open wide again
A child’s clear eyes can melt a frozen city
Countless angels and stars come down
At this moment, brightening your heart
Sharing countless stories and love
At this moment, brightening your path ahead
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Your fearful voice, your sadly frowning face
You cry out as if your dreams disappeared and you’re having a nightmare
Countless angels and stars come down
At this moment, brightening your heart
Sharing countless stories and love
At this moment, brightening your path ahead
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Like a child, just like heaven, in this noisy world
Like a child, just like heaven, a melody to embrace your scars
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Hangeul: Redz Farid
Translation: Pop! Gasa
Песня о невинности
1.
Ребёнка светлая улыбка
поможет тебе избежать случайных разрушающих шквалов.
Ребёнка взгляд светлый
принесёт весну в замороженный город.
Припев 1:
Множество ангелов спускаются вместе со звёздами,
твоё сердце в этот момент раскрывается.
Многие, при общении с ними, разделяют любовь,
открываясь навстречу в этот момент.
Как ребёнок с небес,
в мир нисходит мелодия.
Как у ребёнка, невинный
твой смех, создаёт эту мелодию.
Словно великолепные волны, словно разлитое солнце,
эта мелодия прекрасна.
Словно просторный луг, играющий светом,
этот рай прекрасен.
2.
Твой голос испуганный,
печальное лицо твоё кажется хмурым.
По своим утраченным мечтам,
превращённым в кошмар, плачешь ты.
Припев 1.
Припев 2:
Как ребёнок с небес нисходящий
в мир шумный,
как ребёнок, с небес нисходящий,
раны твои мелодия обернёт.
Словно великолепные волны, словно разлитое солнце,
эта мелодия прекрасна.
Словно просторный луг, залитый солнечным сиянием,
этот рай прекрасен.
Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
1.
Ребёнка светлая улыбка
поможет тебе избежать случайных разрушающих шквалов.
Ребёнка взгляд светлый
принесёт весну в замороженный город.
Припев 1:
Множество ангелов спускаются вместе со звёздами,
твоё сердце в этот момент раскрывается.
Многие, при общении с ними, разделяют любовь,
открываясь навстречу в этот момент.
Как ребёнок с небес,
в мир нисходит мелодия.
Как у ребёнка, невинный
твой смех, создаёт эту мелодию.
Словно великолепные волны, словно разлитое солнце,
эта мелодия прекрасна.
Словно просторный луг, играющий светом,
этот рай прекрасен.
2.
Твой голос испуганный,
печальное лицо твоё кажется хмурым.
По своим утраченным мечтам,
превращённым в кошмар, плачешь ты.
Припев 1.
Припев 2:
Как ребёнок с небес нисходящий
в мир шумный,
как ребёнок, с небес нисходящий,
раны твои мелодия обернёт.
Словно великолепные волны, словно разлитое солнце,
эта мелодия прекрасна.
Словно просторный луг, залитый солнечным сиянием,
этот рай прекрасен.
Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
но вот проблема с самой музыкой она жутко напоминает A Studio feat Tomas N'evergreen - The Only Thing
"Джон Леннон,как то сказал "Beatles" популярнее Иисуса, мы не особенные и не знаменитые. Но сейчас просто делаем, то что хотим. Окружающий нас мир сер,а будущее туманно…Но мы просто молчим и бежим навстречу нашему будущему…"
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил