두근두근 가상연애

Имя: Цан Чи Вай / Tsang Chi Wai / 曾志伟
Английское имя: Эрик Цан / Eric Tsang
Профессия: актер, режиссер, продюсер, ведущий, сценарист
Дата рождения: 14 апреля 1953 года
Место рождения: Британский Гонконг
Знак зодиака: Овен

Имя: Цан Квок Чун / Tsang Kwok Cheung / 曾國祥
Английское имя: Дерек Цан / Derek Tsang
Профессия: актер, режиссер, сценарист, монтажер
Дата рождения: 8 ноября 1979 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 173 см
Группа крови: 0
Знак зодиака: Скорпион

Вечеринка многочисленной семьи
Hao men ye yan
豪門夜宴

Страна: Гонконг
Год: 1991
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: криминал, триллер, боевик
Режиссёр: Цуй Харк / Tsui Hark, Альфред Чеунг / Alfred Cheung
Сценаристы: Эрик Цан / Eric Tsang, Цуй Харк / Tsui Hark, Гордон Чан / Gordon Chan, Вон Цзин / Wong Jing, Бэрри Вон / Barry Wong
Русская озвучка: есть

愛情食物鏈

Страна: Гонконг
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 21 серий по ?? мин.
Режиссёр: Liu Chun Sek, Chan Chi Gwong, Chan Hon Sing, Yung Man Wing
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Bodyguards and Assassins
Shi Yue Wei Cheng
Sap Yueh Wai Sing
十月圍城
Телохранители и убийцы


Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, драма, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 138 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Продюссер: Teddy Chan
Перевод: русский закадровый

Wu jian dao 3
Infernal Affairs 3
Mou gaan dou 3
无间道 III
Двойная рокировка 3

Год выпуска: 2003
Жанр: криминал, драма, триллер, боевик
Формат: Полнометражный фильм, 119 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Wai-keung Lau, Alan Mak
Сценарий: Alan Mak, Felix Chong
Озвучка: есть

Wu jian dao
Infernal Affairs
Mou gaan dou
Двойная рокировка

Год выпуска: 2002
Жанр: детектив, мелодрама, криминал, боевик, психология, триллер
Формат: Полнометражный фильм, 108 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Wai Keung Lau, Siu Fai Mak
Сценарий: Alan Mak, Felix Chong
Перевод: Русская озвучка

Ex
Chin do
Бывшие

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика
Формат: Полнометражный фильм, 97 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер и автор сценария: Heiward Mak
Субтитры: фансаб - группа АЛЬЯНС
Озвучка: есть

竊聽風雲3
窃听风云3

Страна: Гонконг, Китай,Сингапур
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Alan Mak, Felix Chong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Yeung Ka Jeung
楊家將

Страна: Гонконг
Год: 1985
Жанр: исторический, приключения, романтика, фэнтези, боевые искусства
Серии: 12 серий по 25 мин.
Режиссеры: Джонни То, Рэймонд Ли, Сиу Кин-Хан
Перевод: Игра21
Добавлено: 8 серия

За рамками совести
Gong Sum Gai / Gong Xin Ji
宮心計 / 宫心计

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: исторический, мелодрама, романтика
Серии: 33 эпизодов по 43 мин.
Перевод: нет
Добавлено: Опенинг

Мастер против вампира
天師鬥殭屍

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: комедия, ужасы, вампиры
Режиссёр: Daniel Chan Yee-Heng
Русские субтитры: Игра21
Русская озвучка: Виктор Береговых

В Гонконге раздали награды Hong Kong Film Award - уже в 34-й раз. Победители оказались в целом предсказуемы и приятны, но были и сюрпризы.

Спецотряд "Тигры"
Flying Tigers / Tiger Cubs
Flying Tigers, Special Duties Unit
Fei Fu / Fei Hu
飛虎 / 飞虎

Страна: Гонконг
Год: 2012
Жанр: драма, экшн, криминал
Серии: 13 серий по 45 мин.
Режиссёр: Wong Kwok Fai, Hung Kam Fat, Chan San Hap, Lee Shu Fong
Перевод:: нет
Добавлено: Трейлер

Шторм Z
Z Storm / Z Feng Bao
Z風暴

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: David Lam
Русская озвучка: Колобок

Эти весёлые души
Those Merry Souls / Shi Lai Yun Dao

Страна: Гонконг
Год: 1985
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: комедия, мистика
Режиссёр: Chia Yung Liu
Перевод: русская озвучка

Абердин
Aberdeen / Heung gong jai

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Ho-cheung
Перевод: mitrichojisan

Turning point
Laughing Gor Chi Bin Chit
Laughing Gor之变节
Laughing Gor Zhì Bìan Jié
Поворотная точка
Переломный момент

Год выпуска: 2009
Жанр: драма, криминал, боевик
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 88 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: Skyworker, закадровый текст читал den904 (релиз-группа "Колобок")

Invisible Waves
คำพิพากษาของมหาสมุทร
Невидимые волны

Год выпуска: 2006
Жанр: триллер, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 115 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Pen-Ek Ratanaruang
Перевод: русский закадровый

The Accidental Spy
Te Wu Mi Cheng
Dak Miu Mai Shing
特務迷城
Случайный шпион

Год выпуска: 2001
Жанр: комедия, экшн, триллер
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 108 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Teddy Chan
Продюсеры: Jackie Chan, Raymond Chow
Перевод: русский закадровый (профессиональный)

Run Papa Run
Yat Kor Ho Ba Ba
Hei Ba Ba
一个好爸爸
Беги, папа, беги

Год выпуска: 2008
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 115 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Sylvia Chang
Перевод: любительский одноголосый (закадровый)