ТЕГ: Озвучка

Сомнительный напарник
Watch Out For This Woman / Suspicious Romance / Soosanghan Pateuneo
Yi Yeojareul Joshimhaseyo / Soosanghan Pateuneo
이 여자를 조심하세요 / 수상한 파트너

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Жанр: романтика, комедия, триллер
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: SOFTBOX, XDUB, HighHopes

Муж в рассрочку / Just A Man, Not A Magician
Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised
เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ / สามีเงินผ่อน

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: романтика, драма
Серии: 15 серий по 110 мин.
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Песнь крота: шумная гонконгская песня / Песнь крота 2. Разборки в Гонконге
The Mole Song 2 / The Mole Song: Hong Kong Crazy Uproar Song / The Mole Song: Hong Kong Capriccio
Mogura no Uta Hong Kong Kyousoukyoku
土竜の唄 香港狂騒曲

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Такаси Миике / Takashi Miike
Перевод: русская озвучка Колобок

Save the Last Dance With Me / The Last Dance Is With Me
Majimak Chumeun Nawa Hamgge / Ma-ja-mak-choom-eun-na-wa-ham-kke
마지막 춤은 나와 함께

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Drowning Love / The Knife That Dropped in Water
Oboreru Naifu
溺れるナイフ

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Юки Ямато / Yuki Yamato
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Xdub

Мой путь / Сражайся как я / Прорвёмся
Ssam Maiwei / Fight my way
쌈 마이웨이

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли На Чжон / Lee Na Jung
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Саимдан: дневник солнечного луча
Shin Saimdang: The Herstory
Shin Saimdang: Bitui Ilgi
사임당, 빛의 일기

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический
Серии: 28 серий по 60 мин.
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yun Sang Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Your Dream & Magic Owls, Midnight
Русская озвучка: Green Tea

Без ума от тебя
Crazy in Love / Crazy for Love
Sarangae Michida
사랑에 미치다

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссер: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Beautiful Bones: Sakurako's Investigation / A Corpse is Buried Under Sakurako's Feet
櫻子さんの足下には死体が埋まっている

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 10 эпизодов по 57 мин.
Жанр: детектив, саспенс, приключения
Режиссёр: Сато Юити / Sato Yuichi
Канал: Fuji TV
Перевод: озвучка от HighHopes

Завтра я снова встречу тебя
Завтра я пойду на свидание с тобой вчерашней
Tomorrow I Will Date With Yesterday's You
ぼくは明日, 昨日のきみとデートする

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Такахиро Мики / Takahiro Miki
Русские субтитры: Magicians, Альянс
Русская озвучка: Xdub, STEPonee

Gu Fang Bu Zhi Shang
孤芳不自赏

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: военный, исторический, романтика
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Aeterna temple & Lunas Hunters & Evil Wolf, Your Dream
Русская озвучка: Мир Дорам Озвучка, East Dream

Бесценный
Priceless There's no such thing!
Priceless Aru Wake Nedaro,n namon!
Priceless あるわけねぇだろ,んなもん!~

Страна: Япония
Год: 2012
Жанр: комедия
Серии: 10 серий по 70 мин.
Режиссер: Масаюки Судзуки / Masayuki Suzuki
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: МИР ДОРАМ
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Полицейский Пёс: Собачья служба
Полицейский Пёс: Белый напарник
DOG x POLICE: Junpaku no Kizuna
DOG x POLICE: The K-9 Force

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: детектив
Режиссёр: Go Shichitaka
Русские субтитры: Midnight FOX
Русская озвучка: есть

Тайная дверь
Bimilui Moon - Uigwe Salinsageon
bi-mil-eui moon - eui-kwe sa-in-sa-geon
비밀의 문 / 비밀의 문: 의궤 살인 사건 / 秘密之门: 仪轨杀人事件

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, исторический, политика, триллер
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Shik
Канал: SBS
Русские субтитры: ТОМАТО, Aigoo Subs, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX

Suyoil Ohusamsibsamsibbun
수요일 오후3시30분

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 15 мин.
Канал: SBS Plus
Русские субтитры: SHinSekai
Русская озвучка: SOFTBOX