ТЕГ: Озвучка

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Dorm
Dek Hor
เด็กหอ
Пансионат

Год выпуска: 2006
Жанр: ужасы, драма
Тип: полнометражный фильм, 151 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Songyos Sugmakanan
Перевод: XDUB

Король джокгу / Король чок-гу
Jokgu Wang
족구왕

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, спорт
Режиссёр: Woo Moon-Gi
Перевод: русская озвучка от Колобок

Лучший любовник
Best Couple / Century's Couple / Couple Of The Century / Segieui Keopeul
Zui Jia Qing Lu / Shi Ji Lian Ren
最佳情侣 / 최고의커플 / 世纪恋人 / 세기의 커플

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 34 мин.
Режиссёр: Ю Чхоль Ён / Yoo Chul Yong, Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Холодный ветер, RIN

Chongtian Huo
冲天火

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: боевик, триллер, экшн
Режиссёр: Ринго Лам / Ringo Lam
Русские субтитры: #404
Русская озвучка: Колобок&XDub

Секс в большом китайском городе
Nv Ren Bang Niu Er
女人帮·妞儿

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: драма, комедия
Серии: 12 серий по 23 мин.
Русские субтитры: Shadows, LD-Asia
Русская озвучка: Green Tea
Возрастные ограничения: 16+

Представитель компании / Слуга компании
Исполнитель / Киллер
A Company Man / 회사원
Huisawon / Hoi-sa-won

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма , триллер , боевик
Серии: полнометражный фильм , 96 мин.
Режиссёр: Lim Sang-yoon
Русские субтитры: Альянс, BELOVED ONNIESubs, Томато
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Царица Сондок
Seonduk Yeo Wang
선덕여왕 (善德女王)

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: историческая драма
Серии: 62 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Park Hong Kyun, Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: "Loli-Pop_Stars",GoldFishSubs, Textura
Русская озвучка: COWABUNGA STUDIO, Lone Wolf

Teoneol
터널

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Кён Чхоль / Kim Kyung Chul, Ким Сон Мин / Kim Sung Min
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Do4U, Bears
Русская озвучка: HighHopes, FireDub.Net, Green tea, SoftBox

Моя драгоценная жизнь / My Palpitating Life
Doogeundoogeun Nae Insaeng / 근두근 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Lee Jae-yong
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: XDUB

Friends Games
トモダチゲーム

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 4 эпизода по 23 мин.
Жанр: драма, психология, мистика, школа
Канал: NTV, TVK
Режиссер: Нагаэ Дзиро / Nagae Jiro
Перевод: ЛиД
Озвучка: XDUB

Страшилки 3 / Страшилки Ⅲ / Horror Stories Ⅲ
Mooseowon Iyagi 3: Hwasungeseo On Sonyeo
무서운 이야기 3: 화성에서 온 소

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Baek Seung Bin, Kim Sun, Kim Gok, Min Kyu Dong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Секрет Ханазоно
Himitsu no Hanazono
ヒミツの花園

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 11 серий по 60 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Komatsu Takashi
Русские субтитры: Kusano, Alekt aka Alekt_2, Juliana26_78
Русская озвучка: my love free asia

Qin Ai De Gong Zhu Bing
搜狐影院 / 亲爱的公主病

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 45 мин.
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: #404 & Scorpions
Русская озвучка: Xdub

Обучение магов в академии колдовства
魔法学院

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Жанр: фэнтези, романтика, школа
Режиссёр: Лян Фэн / Liang Feng
Русские субтитры: Doranime & Eternity
Русская озвучка: BukeDub & Xdub