Голосовать
+ 159   (53)
23 июля 2017 года в 00:24 | 4907 просмотров | 11 комментариев

Интервью Ли Джун Ки для Marie Claire

Когда вы видите работу актера Ли Джун Ки, это утверждение похоже на правду. Мы знаем, что интервью отражает лишь часть личности человека. Причина, по которой разговор мог быть недостаточно полным и оставил пробелы в образе в Ли Джун Ки, объясняется только плотностью нашего разговора, который занял около часа.
Нередко актеры становятся агрессивны и выказывают жадность к актерскому ремеслу. И еще: Ли Джун Ки не новичок, который только сейчас почувствовал удовольствие от актерской работы, он стал актером уже 13 лет назад. Во время разговора постоянно твердил: "Я хочу сыграть это. Я хочу это сделать, и я это сделаю".
Этим летом он играет новую роль, он становится агентом NCI по имени Хён Джун в психологическом детективе tvN "Мыслить как преступник". Это ремейк сериала, который транслировался на CBS в Соединенных Штатах с 2005 года и пользовался большим успехом, выдержав 12 сезонов. Это также напряженное ожидание и волнение, которое выпало на вторую половину 2017 года, потому что это ремейк признанного шедевра и пример максимальной стоимости производства с момента создания компании tvN.
К концу интервью он повторил, что всю жизнь хочет быть актером. Если вы думаете, что вам нужно это делать всю жизнь, это так и будет. Вы почувствуете себя счастливым, и не будет болезненного разочарования.
Lee Jun Ki
Прошло уже 10 лет с тех пор, как Вы играли офицера спецслужб в сериале "Время между псом и волком"
Джун Ки: Да, впервые за долгое время я снимаюсь в современной драме. Я думаю, что эта драма покажет новые грани облика Ли Джун Ки, по сравнению с ранними работами. Поэтому я очень счастлив сниматься. Хотя это и дорама об уголовных расследованиях, она также рассказывает об основных человеческих эмоциях. Героя, которого я играю, Хен Джуна, нет в оригинальном сериале, его скорее можно назвать персонажем, созданным с учетом корейских реалий. Он представлен как невозмутимый член команды профайлеров. Он очень внимательный, обладает способностью к эмпатии, и в то же время безрассудный и вспыльчивый человек. Также он несет в себе внутреннюю боль. Эти качества его личности позволяют ему стать связующим звеном между жертвами и командой следователей, это также является причиной конфликта, который вначале возник между ним и другими членами группы.

Если судить по тому, что Вы рассказали о характере Хен Джуна, эта драма о внутреннем росте и развитии персонажа?
Джун Ки: Постепенно, стараясь понять, как помочь жертвам преступлений, Хен Джун становится более уравновешенным и превращается в полезного члена команды.
Будучи подростком, этот персонаж получил болезненный опыт, однако он сумел преодолеть последствия этого опыта и стал членом команды следователей. Я надеюсь, что зрители будут тронуты внутренним обликом и человечностью Хен Джуна.

А, болезненный опыт подростка? Разве Ли Джун Ки не изображал "человека с историей" во многих проектах? Говорят, что одно только присутствие Джун Ги в проекте позволит зрителю прочувствовать особенную печаль его персонажа.
Джун Ки: Да, это правда, сценаристы всегда пишут для меня такие роли… например, потеря родителей. (смеется). Возможно, они считают, что я актер, который может изобразить две стороны образа, и они хотят рассказать историю, которая вызовет особенные эмоции. И хотя я благодарен за такое признание моих способностей, это всегда было для меня тяжело.

Каждый Ваш проект кажется очень тяжелым, и в этом проекте тоже будет много трудных боевых сцен.
Джун Ки: Не то, чтобы я искал все эти трудности нарочно, но похоже, что, когда сценаристы пишут сценарии они хотят, заставить меня страдать. (смеется). И похоже, что зрителям нравится смотреть на это? Я люблю показывать энергичную игру. Время от времени я предлагаю свои идеи на площадке, и режиссеры всегда готовы принять мои предложения.

В таком случае, даже в романтической комедии, если в ней играет Ли Джун Ки, сцены будут выглядеть великолепно.
Джун Ки: Я очень хочу сыграть сына председателя или директора, который все время находится в помещении с кондиционером. Каждый год я мечтаю об этом. (смеется).

Не так давно Вы сказали, что хотели бы снимать по крайней мере по проекту каждый год.
Джун Ки: Если говорить точнее, "я должен", а не "я хочу". Если возможно, я хочу снимать еще больше проектов, чем раньше. Я хочу снимать хотя бы две работы в год, но обычно требуется почти полгода, чтобы закончить драму, и не все проекты начинаются в январе и заканчиваются в июне. Очень жаль, что расписание съемок такое неопределенное.
Для актера очень важно обширное резюме. Иногда я думаю, что теряю время. Я точно знаю, чего я хочу от проектов. Я хочу играть различных персонажей. Даже если я не буду ведущим актером, это не важно. Я также хотел бы сыграть запоминающихся персонажей в кино, поэтому я связался с людьми из киноиндустрии. Многие из них говорят: "Конечно я знаю Ли Джун Ки, он знаменит", но когда я предлагаю свою кандидатуру для ролей в кино, я говорю: "Я никогда не играл такие-то и такие-то роли".

Не слишком ли серьезно Вы относитесь к профессии актера? Сосредоточиваясь только на работе, Вы вероятно иногда чувствуете себя одиноко?
Джун Ки: Я чувствую одиночество, так как я живу с высоким чувством ответственности. Однако я никогда не думал: "Как актер Ли Джун Ки, я должен много работать, а как обычный человек Ли Джун Ки, я могу расслабиться и наслаждаться жизнью". И помимо работы я оцениваю себя объективно и спрашиваю себя: "Что еще я могу сделать?" - или, - "Что я сделал неправильно?". Я получил любовь и признание от многих людей, так что я безусловно передаю другим позитивную энергию. Иногда, если я не могу выполнить пожелания публики, то вместо того, чтобы грустить из-за неодобрения зрителей, я размышляю о том, почему я не успеваю за изменениями, которые происходят с моими зрителями. Подобные размышления уже стали для меня естественными.

Быть актером всю жизнь, так?
Джун Ки: Меня часто спрашивают хочу я быть "актером" или "актером для зрителей"? Я не вполне понимаю, что значит быть "актером для зрителей", но я актер, который очень заинтересован во мнении зрителей. Старшие актеры часто предупреждают меня: не надо слишком сильно беспокоиться о реакции публики, и я сам очень устаю, если чересчур озабочен мнением окружающих. Они также советуют мне не сдерживать себя, но похоже, что я ничего не могу поделать с тем, что волнуюсь о моих отношениях с публикой.

Внимательный человек будет очень заботиться об отношениях с другими. Ли Джун Ки, которого мы видим сегодня, это актер, который беспокоится даже о требованиях публики.
Джун Ки: Да, я такой актер. Личность актера не переносит ни малейшей обиды, обида заставляет меня дрожать. К счастью, я изо всех сил стараюсь мыслить позитивно. В настоящий момент, я не испытываю никакого давления и абсолютно спокоен. Люди неправы, когда считают, что, когда ты становишься старше, ты не так сильно чувствуешь обиды. Недавно я заметил, что если в прошлом я забывал о чем-то через неделю, то сейчас я могу думать о этом и через месяц.

Пессимисту требуется много времени, чтобы выбрать следующую работу. Помогает ли Вам ваша уникальная энергичность преодолеть подобные трудности, когда Вы выбираете новый проект?
Джун Ки: Некоторые люди считают, что мне нужно отдохнуть. Они говорят мне, что даже если актер сделал все от него зависящее, это не значит, что проект станет успешным. То, станет ли проект легендарным, зависит от многих аспектов. Некоторые считают, что я слишком много беспокоюсь. Однако когда я отдыхаю, это похоже на пустую трату времени. Вместо того, чтобы анализировать свои ошибки, я лучше буду искать ответы на съемочной площадке. Некоторые вещи могут быть поняты только в процессе съемок. "Почему я делаю это снова?", "Почему я не могу сделать это лучше?". Такие размышления возможны только на площадке и ответы могут быть найдены только там. Я хочу все время быть на площадке, постоянно.

Теперь понятно, как сильно вы любите съемочную площадку. Вы трудоголик? (смеется)
Джун Ки: Это потому, что я люблю учить сценарии. (смеется). Так как я не могу сниматься постоянно, в то время, когда я отдыхаю, я буду анализировать концерты или записывать альбомы, или организовывать фан-митинги, которые я провожу в виде концертов. Таким образом я не только могу выразить благодарность своим поклонникам, я также заряжаюсь от этого и становлюсь лучше. Разве актер не должен обладать своим собственным стилем? В перспективе это может стать продолжением актерской карьеры.

Подобная разнообразная деятельность должна отнимать у Вас много энергии, но похоже, что происходит наоборот?
Джун Ки: Многие фанаты беспокоятся, что я постоянно снимаюсь или готовлю фан-митинги и говорят, что я не должен их так много благодарить (смеется), но это не так. У каждого актера есть свой способ расслабиться, когда они отдыхают, я делаю это так.

Вы хорошо организованы в повседневной жизни.
Джун Ки: Разве это не скучно?

Вы похожи на человека, который хорошо знает, как использовать свое время, вместо того, чтобы скучать.
Джун Ки: Когда-то я гордился, что умею это. Однако мои друзья не скажут об этом ничего хорошего. Они хотят, чтобы я больше путешествовал, завел какое-то хобби, они советуют мне попробовать что-то новое. Но я редко бываю где-то, кроме дома, съемочной площадки и мест, связанных с работой. Так что хотя я и бывал на Тайване несколько раз, я совсем не знаю Тайвань. Я никуда не хожу, кроме отеля и места работы. Мои сотрудники уговаривают меня сходить посмотреть достопримечательности и пройтись по магазинам, но я не считаю возможным беспокоить людей вокруг меня. Я этого не люблю, поэтому я отказываюсь. В мире очень мало людей, которые могут получить такие хорошие воспоминания от общения с поклонниками.

Вы чувствуете себя счастливым в настоящее время?
Джун Ки: Конечно, я никогда не хотел ничего другого. Однако мои интервью из-за этого очень скучные. Некоторые журналисты иногда спрашивают: "Мы знаем об актере Ли Джун Ки. Что вы можете рассказать о Ли Джун Ки в обычные дни?" Я бы должен был рассказывать интересные истории из моей повседневной жизни, как другие актеры, и мне неловко, что у меня таких историй нет. Я также думал, а не должен ли я делать что-то специально, чтобы упомянуть это в интервью, может быть параглайдинг. (смеется). Тогда во время интервью я смогу сказать: "О, я чуть не сломал ногу", - и все такое. Читателям журнала будет интереснее читать такие истории.
[примечание: Параглайдинг - это полеты на параплане. Это не прыжки с управляемым парашютом, а настоящий полет на крыле с использованием подъемной силы восходящих потоков воздуха.]

Мы слышали, что Вы любите выпить в обычной жизни?
Джун Ки: Некоторые поклонники этим очень обеспокоены. Обычно я живу очень напряженно, поэтому я люблю иногда расслабиться. Я люблю поболтать с людьми вокруг меня и поразмышлять, слушая их истории, так как моя работа требует от меня показывать истории. У меня может не быть времени слушать или наблюдать, но зато я буду говорить о себе.

Вы умеете превратить выпивку в теплые посиделки.
Джун Ки: Потому что в конце концов мы будем говорить о работе. (смеется) Недавно я даже плакал, после того, как выпил. Раньше я критиковал других, когда они плакали. Теперь, когда я стал старше, даже если я не пьян, я могу заплакать если я слышу слова, которые меня трогают.

На следующий день вы чувствуете сожаление и "пинаете одеяло"?
Джун Ки: Раньше я так делал, но теперь меня все понимают. Они говорят: "Ты актер, так что это естественно". Так что я больше не смущаюсь. (смеется) Это ведь лучше, чем становиться злым, когда выпьешь? И если я собираюсь плакать, я должен плакать красиво, как актер.

Если вы чувствуете потребность выглядеть как актер, когда вы выпиваете, значит вы действительно прирожденный актер.
Джун Ки: Я не думаю, что я прирожденный актер. Я не уверен даже, что я талантливый актер. Я просто стараюсь прилагать все мои силы, чтобы погрузиться в роль и быть хорошим актером. Даже если бы я был прирожденным актером, я бы постарался стать любимым зрителями.Перевод: Аня Стейн, Людмила Аликберова
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
dreamer ^_^
dreamer ^_^
Кегли: Interview-actors
 
, №1569267
- 1   (1)
Оооо обожаю этого актёра, интересно а продолжение дорамы-алые сердца будет. Ему очень шёл этот образ…
 
, №1555582
+ 6   (8)
К сожалению,поздно прочла интервью,стараюсь следить за этим актером,талант которого виден во всем-в том как он поет,как на пределе возможного снимается в фильмах,общается с фанами.Рост актера и человека впечатляет-от хорошенького улыбчивого корейского мальчика до настоящей звезды,которой по плечу большие международные проекты!А на человеческом уровне-хочется,чтобы этого мальчика как теплым одеялом окутывала нежность и любовь поклонников!
 
, №1540011
+ 10   (10)
Спасибо за интервью, позволившее увидеть не только актера, но человека, глубокого, ранимого, очень творческого, одинокого, прирожденного актера. Стало немного страшно, захотелось заслонить, защитить, поддержать. Захотелось, чтобы рядом с ним был близкий человек, который всегда поймет и будет на его стороне.
Согласна с Raven, Джун Ки пока не реализовался до конца, он способен на большее, но ведь он еще молод, все впереди. Сил ему и терпения, поддержки и понимания близких. Буду и дальше болеть за него.

"Критикуй мнение, а не человека".
Леонардо да Винчи
 
, №1539999
+ 5   (5)
ждем и ожидаем много приятного от этого сериала…
 
, №1539969
+ 8   (12)
Так и быть, расшифрую, что я понимаю мое словом недооценненый. С его талантом он заслуживает больше лавров, чем получил. Его лучшая роль была именно в "Короле и шуте", а это начало карьеры. И до армии он играл куда более интересных персонажей, чем после. И, нет, я не считаю его игру в "Обители…" достижением. И другие играли в американских фильмах. Это было сделано, дабы привлечь азиатскую публику в кинотеатр. Могли пригласить любого, лишь бы популярен был.
А фильм мягко сказать - чушь полная.
Хочется увидеть Джун Ки именно в фильмах, которые западают надолго в душу. Надеюсь, у него это еще впереди. Этот актер талантлив от Бога, поэтому у меня такая реакция. Заслуживает большего.

Кто хочет - может!
Кто пробует - делает!
Кто любит - живет!

Ради кофе можно пойти на всё, даже на работу! (Б. Гейтс)
 
, №1539899
+ 13   (13)
Raven, Ли Джун Ки недооцененный? Не согласен категорически, всех бы так недооценивали!.. Он стал знаменит после съемок в фильма "Король и шут"(2005 г.), и его актерская карьера сразу пошла на взлет. Он снимался в международных проектах: Китай, Япония (японо-корейский фильм "Первый снег" (2007) стал рекордным по популярности в Японии), а в 2016 состоялся его дебют в Голливуде (роль командира Ли в "Обитель зла"-"Обитель зла: Последняя глава"). Это действительно актер мирового уровня! На Ли Джун Ки пишут роли, адаптируют сценарии ("Мыслить как преступник" 2017 г.), об этом он говорит в интервью: "Героя, которого я играю, Хен Джуна, нет в оригинальном сериале, его скорее можно назвать персонажем, созданным с учетом корейских реалий."
А обширный списком его наград, в том числе международных, начиная с 2006 года и по сегодняшний день (только почти 2 года службы в армии прерывают его)? И премия "Восходящая звезда", и "Лучший актер года", и "Самый популярный актёр", и "Самая популярный актёр за рубежом" – всё не перечислишь…
Меня поразило, сколько языков знает Ли Джун Ки: корейский, китайский, японский, английский! Божешь мой, какой трудяга! Восхищаюсь!
 
, №1539882
+ 7   (11)
Прирожденный актер, к большому сожалению недооцененный!
 
, №1539857
+ 13   (13)
Интересное интервью, столько нового… Если заявлен в кастинге, то проект будет на 100% удачен. Его имя уже (как для меня) говорит об интересной и качественной работе. Он может только одним движением брови передать весь спектр чувств и эмоций (фраза не моя). :th_77:
Какая только тонкая душевная организация, творческая натура.
Что можно сказать… актер об бога. Успехов!!!

Не ищите идеальных людей… Находите родные души.
 
, №1539841
+ 16   (16)
Интересное интервью, столько нового узнала.
Когда смотрим на экран и видим своих кумиров, то невольно ассоциируем их с персонажами, поэтому удивительно читать про
Личность актера не переносит ни малейшей обиды, обида заставляет меня дрожать
, про слёзы после выпивки и многое другое… После таких откровений актёр стал ближе и понятнее, не недосягаемый кумир на Олимпе, а обычный человек с эмоциями. :th_3:
Хочется пожелать ему удачи в творчестве и личной жизни, наша поддержка всегда с ним, а она для него очень важна, мы знаем!
И пусть следующий проект будет таким:
Я очень хочу сыграть сына председателя или директора, который все время находится в помещении с кондиционером. Каждый год я мечтаю об этом

Хочу Джуню в офисе, в романтической комедии! :bubble-bear49:

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица … :whitebear_028:
 
, №1539838
+ 19   (19)
Ли Джун Ки не просто профессионал своего дела, но ещё и влюблен в него, жить без профессии не может, съемочная площадка для него – весь мир. Он удивителен… Такие актёры – штучный товар. Ли Джун Ки – настоящая звезда корейского кинематографа, думаю, при такой его отдаче профессии, он станет звездой мировой величины. Каждая новая его роль – открытие, люблю и восхищаюсь его талантом. Только хочется, чтобы и в личной жизни всё у него сложилось счастливо, а это будет обязательно!
 
, №1539833
+ 7   (9)
Да! Они такие - наши любимчики…!Что в голове только не закрутилось после такого интервью…?!
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть