Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1537810 просмотров | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 
Страницы

, №1462523
+ 27   (27)
Навеяно просмотром превью к 18 серии: Эх, Хэ Су, Хэ Су… Сколько там пробыла, а до сих пор не понимаешь, что такое закулисные дворцовые интриги. Если с самого начала знала кто он и кем станет, если имела, пусть и поверхностные, знания в истории, не стоило и начинать с Ван Со. У него кроме тебя никого нет, а ты до самого конца сомневаешься в нем, подозреваешь и, в итоге, оттолкнешь. Зачем ранить его еще сильнее? Если знаешь себя и то, что никогда не перешагнешь через свои принципы ради любви - не нужно было давать ему надежду. Мало его мать и родные братья морально и физически покалечили, теперь и Хэ Су туда же… Головой понимаю, что это дорама, что того требует сценарий, сюжет, характер и развитие персонажа, но сердце бунтует. Эх, почему в корейских дорамах отдается приоритет любви не "вопреки всему…", а "за что-то…"?

Humanity is overrated.
The concept you have about me wont change who I am, but it can change my concept about you…
People choose the paths that grant them the greatest reward for the least amount of effort.
 
, №1462504
+ 18   (18)
Шьерт побери! Что же ж ни ХеСу то непонятно((( Однозначно только, что северный зверек начинается со следующей серии…не хочу чей-то!

По горячим ощущениям: служанку в котел (Ван Со свари из нее компот), семейка пресмыкающихся Хва Бо начинает наступления по всем фронтам: вон как на последних секундах Кванджон яростно сверкал насурьмленным глазом - прямо, блин, под стол хотелось сховаться (а Ук точно поминал незлым тихим словом Су), переходящая ампираторская табуретка начинает свою грязную работу по сдвигу королевской кукушки - не только мне, но и Чи Мону хотелось раствориться под плинтус от припадков сиятельного гнева.
 
, №1462377
+ 20   (20)
Побыстрей бы все закончилось, чтобы остыть и идти дальше. Happy end-a (в прямом и чистом смысле), как пить дать, нам не видать, а так хотелось бы, но не все идет по "щучьему веленью, по моему хотенью…". Эх, отпустите мое сердце многострадальное. Силушки уж больше нет смотреть, но, очевидно, я тот еще мазохист, раз продолжаю, а все плохое лишь предстоит (17-20 серии): расставание, грусть-тоска и смерть.
 
, №1462303
+ 16   (16)
Режим Хатико активирован, в ожидании понедельника. Он уже не за горами, осталось всего 1140 минут, в секундах 68400. :bubble-bear43:

АВУ НЕ ТЫРИТЬ!
 
, №1462182
+ 13   (13)
Mrs.Kim,
Чет посмотрела пару серий

Возвращайтесь, поверьте, оно того стоит:)
 
, №1462086
+ 24   (24)
Оцениваю дорамы по эмоциям, которые испытываю при их просмотре, и в последнее время, мало дорам, которые вызывают хоть какие-то, и еще меньше тех, которые запоминаются.
Но "Алые сердца", вызвали настоящую бурю чувств, и радость и печать, и смех и слёзы, сердце замирает от переживаний и чудесной игры актеров.
Все хороши! Диапазон мастерства актерского состава дорамы, от очень хорошо до великолепно. Старый император, наложница О, обе императрицы, Ван Ук, все принцы, ЕнХва и даже ХеСу (ну она старалась, вроде…) – всем верю. Все чем-то зацепили.
Ну, а на игру Ли Джун Ки смотреть без восхищения невозможно.
"Алые Сердца", смотреть всем! А корейцы их рейтингами, пусть идут лесом - всему миру дорама нравится, и почти 1,5 млрд просмотров на youku, тому яркое доказательство.
ЗЫ: За пять лет моей дорамомании, это первый мой онгоинг, и точно последний – тут никакого терпения не хватит новых серий дожидаться!! :bubble-bear31:
 
, №1462081
+ 18   (18)
Достойная дорама. Давно я так не вливалась в повествование))) 16 серий и мне все нравится(почти). Немного притормозила главная героиня, но,это не столь страшно, пока. Впереди еще 4 серии, надеюсь КОКОСцы не сольют ее совсем на "0". Не хотелось бы. В первых сериях ,меня радовал ее персонаж, но, последние-не много расстроили… В любом случае я очень довольна, а еще ОСТ-임선혜 (Sun Hae Im) - 꼭 돌아오리 Я в релаксе… :th_3:
 
, №1462042
+ 11   (11)
Muma,
я как-то больше 100 осилила,

Молодца,
но чувствую пошлют нас во флуд с такими разговорами и правильно сделают)
 
, №1462021
+ 14   (14)
Чет посмотрела пару серий и забросила ( не затянуло. Сейчас смотрю …в комментариях на первом месте стоит.и рейтинг высокий . Продолжу пожалуй просмотр…
 
, №1461957
+ 16   (16)
Кому: #1461751, iphant:
S_IRINA, я сходила, куда послали. Для меня лично проблема даже не в звуке языка, а в количестве серий. Всё, что больше 25-ти, для меня трагедия!


я как-то больше 100 осилила, это была Воспитанная дочь Ха На :tbr-10: вот это была длина сериала… начала смотреть, когда было серий 60… а потом каждую серию ловила :tbr-2:
 
, №1461894
+ 21   (23)
Кому: #1460793, Теххи Пондохва:
Во-вторых: дамы, а вы почему этому деятелю (Borat) плюсуете - вас же этой фразой считай под плинтус пихнули, а вы и рады? В-третьих: я не совсем поняла про спецефическую аудиторию. Это мущщинки под 40 (или за) что-ли? Вы - то "сокол престарелый" что тут забыли? Или жирно - зелено покоя не даёт?

Дорогая Теххи, почему Вашего покорного слугу плюсуют, мне, увы, тоже неведомо, а вот Вам какое дело до того, что я тут забыл? Я, кажется, русским языком написал, что и себя отношу к этой самой специфической аудитории, и никого под плинтус силком не запихивал (ну а если кто-то сам желает туда "запихнуться", то борату, уж простите, фиолетово ;)))

가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
 
, №1461880
+ 12   (12)
iphant,
S_IRINA, я сходила, куда послали. Для меня лично проблема даже не в звуке языка, а в количестве серий. Всё, что больше 25-ти, для меня трагедия!


Ну да, у меня предел 24 - Вера, на большее никак. Но язык мне трудно воспринимать, пару раз была в Китае, почему-то не заметила эти звуки шипящие. Для общения был англ, наверно, поэтому. )
 
, №1461751
+ 16   (16)
S_IRINA, я сходила, куда послали. Для меня лично проблема даже не в звуке языка, а в количестве серий. Всё, что больше 25-ти, для меня трагедия!

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1461722
+ 12   (12)
iphant,
Что-то я к китайскому малому экрану никак не приложена. Странно воспринимаю на слух их змеиное шипение.

Тоже не могу смотреть китайцев (их малый и большой экран) совсем и слушать не могу. Как-то все слишком).
 
, №1461482
+ 13   (13)
Кому: #1461112, Nika80:

Ну…если сравнить хвосты и гривы… Для меня Ван Со породистый арабский скакун)
А 14-й лохматый пони)

LaraDani: "Не бойся, я с тобой!" (с) :bubble-bear40:


Ой, не надо так сильно! Я уже не ИК-каю! :bubble-bear27:
:bubble-bear48:

Добавлено спустя 13 минут 20 секунд

Кому: #1461175, iphant:

Вот абсолютно согласна о 4-м. Только для меня 14-й не пони, а лошадь Пржевальского переросток.


Кому: #1461211, Stern1:
Ну что это за трихологический пуш-ап? Если продолжить лошадиные ассоциации - апшерон как есть, даже щеки с хвостом.


Кому: #1461258, S_IRINA:
vic_ca,
открываем набор в женский уланско-драгунский полк

Даже не знаю, в уланский пойти или в драгунский? Наверно, все же в уланы пойду, легкая кавалерия опять же и форма красивая )


Урррааа! Круто! Про коней - зачОтно получилось! :bubble-bear39:
А про уланский полк - и меня, и меня с собой возьмите!..
*чукча бежит, спотыкаясь и подбирая спадающие штанишки*
:bubble-bear48:

Добавлено спустя 13 минут 54 секунды

Кому: #1461211, Stern1:
Теххи Пондохва,
дамы, а вы почему этому деятелю (Borat) плюсуете - вас же этой фразой считай под плинтус пихнули, а вы и рады?


Я вот поржала и плюсанула. С одной стороны комм достаточно провокационный (диагнозом от него попахивает изрядно на мой простодушный взгляд) и двусмысленный, ибо высказан под конкретной дорамой и по отношению к неуемному восторгу от просмотра оной одной из пользовательниц (что как бы автоматически переносит фанатов и смотрящих сей продукт в разряд "специфических"), а в совокупности с декларируемыми время от времени Боратом (простите, Борат, что повторяю нашу давешнюю беседу из флуда)) связками в стиле "посмотрел серию АС - убил собственное серое вещество", местный Кащенко (к коему я тоже самокритично себя отношу) становится совсем уж узко "специфическим" из всех "специфических"))) С другой стороны, мы, любители корейского мыла, действительно являемся "специфической" аудиторией, так что о чем, собственно, тут спорить? Аминь!

А по поводу плинтуса, так это с какого угла смотреть: с любого шахтного горизонта до плинтуса ох как высоко))

Кому: #1461087, vic_ca:

Лучше бы врал, жаль будет, если гей…


Да вобщем-то уже это говорили, но мне тоже ровно, пусть хоть на табуретки времен династии Цинь, пардон, фапает, лишь бы играл все также феерически убиственно, батхерт той части фанаток, которые воображают себя МериСтью, не слишком печалит…ну вот генофонд пропадет разве что, это да, будет очень жаль.

По поводу молодого Енарала - мне его новый цветистый образ не нравится от слова совсем. Ну что это за трихологический пуш-ап? Если продолжить лошадиные ассоциации - апшерон как есть, даже щеки с хвостом.

Вчера вы меня прямо оздачили тем, а на каком же этапе повествования логический пик любовных отношений гг-ев был бы прямо комильфо из комильфо: наверное если бы он случился серии до 10, то как пить дать не быть бы нашей березке прачкой при доме кисэн - с такими моральными установками ее бы в армию маркитанткой сослали без начисления ночных, сверхурочных и разрывных за круглосуточные трудовые подвиги на передовой, а если бы это произошло во времена правления душки Ван Му, то, пожалуй никаких мотивов заставить Ван Со биться за трон у КоКоСиков бы не нашлось, ибо жили бы онЕ в ромашковых полях подальше от Сонгака, торговали бы элитной корекской косметикой на вывоз, а в случае красной тревоги в виде Ёшки-бесогона, успели бы сбежать к Кидяням и фсе!…никаких Кванджонов. Так что имеем мы то, что имеем: лебедей и полубессознательного 4-го (кстати, как говаривал один товарищ мужеска полу - в минуты, когда мужской организм опасно близок к смерти, т.е. в болезни и в состоянии похмелья, он спешит реализовать свою главную функцию - оставить как можно более ощутимый след в эволюции, так что я как-то не особо запечалилась по поводу поводу волчариковых упущенных возможнойстей из-за ранения - вряд ли хоть что-то упустил, если тот мужик не врал))


Очередной эпический перл! Благодарю! :bubble-bear20: :bubble-bear39: :bubble-bear48:
А по-поводу "близкого к смерти мужского организма, спешащего реализоваться в эволюции" - вы с совершенно неожиданной стороны подтвердили мои догадки. Так что - еще раз спасибо! :bubble-bear20:

Добрые, честные и отзывчивые парни!
Подвиньтесь, пожалуйста!
Не загораживайте мне во-о-он того мудака!
:th_42: :bubble-bear48:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть