Голосовать
2 октября 2016 года в 07:19 |
871512 просмотров |
1656 комментариев
Золушка и четыре рыцаря / Cinderella and Four Knights [2016]
Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea
Описание:
Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне 2012 года.Главная героиня - 17-летняя девушка Ын Ха Вон. Еще в детстве из-за аварии она потеряла мать. Отец женился во второй раз, но ни мачеха, ни сводная сестра, которая старше героини на один год, так и не полюбили Ха Вон. И тем не менее Ха Вон никогда не унывает и не жалуется. Она работает на множестве подработок, чтобы заработать деньги на обучение в университете. По воле случая она встречает молодого парня, который предлагает ей заработать, выдав себя за его девушку. Она соглашается и именно это в итоге приводит ее к знакомству с богатым пожилым человеком, который предлагает ей работу в доме своих неуправляемых внуков. Там она встречает Кан Хён Мина (20 лет, тот самый парень), Кан Со У (17 лет, дружелюбный малый) и Кан Чжи Вуна (18 лет, невзлюбил Ха Вон). Но с переездом Ха Вон в богатый дом ее беды не кончаются, потому что многие начинают ей завидовать. (c) myshows
Чон Иль У / Jung Il Woo - Кан Чжи Вун / Kang Ji Woon
Пак Со Дам / Park So Dam - Ын Ха Вон / Eun Ha Won
Ан Дже Хён / Ahn Jae Hyeon - Кан Хён Мин / Kang Hyun Min
Ли Чжон Шин / Lee Jung Shin - Кан Со У / Kang Seo Woo
Чхве Мин / Choi Min - Ли Юн Сон / Lee Yoon Sung
Сон На Ын / Son Na Eun - Пак Хё Джи / Park Hye Ji
Ким Ён Гон / Kim Yong Geon - CEO Кан / CEO Kang
Го Бо Гюль / Ko Bo Gyeol
Пак Со Дам / Park So Dam - Ын Ха Вон / Eun Ha Won
Ан Дже Хён / Ahn Jae Hyeon - Кан Хён Мин / Kang Hyun Min
Ли Чжон Шин / Lee Jung Shin - Кан Со У / Kang Seo Woo
Чхве Мин / Choi Min - Ли Юн Сон / Lee Yoon Sung
Сон На Ын / Son Na Eun - Пак Хё Джи / Park Hye Ji
Ким Ён Гон / Kim Yong Geon - CEO Кан / CEO Kang
Го Бо Гюль / Ko Bo Gyeol
Смотреть Золушка и четыре рыцаря / Cinderella and Four Knights онлайн:
Тизер 1 | [з] | ||
Тизер 2 | [з] | ||
01 серия (CARDINALS) | [з] | ||
02 серия (CARDINALS) | [з] | ||
03 серия (CARDINALS) | [з] | ||
04 серия (CARDINALS) | [з] | ||
05 серия (CARDINALS) | [з] | ||
06 серия (CARDINALS) | [з] | ||
07 серия (CARDINALS) | [з] | ||
08 серия (CARDINALS) | [з] | ||
09 серия (CARDINALS) | [з] | ||
10 серия (CARDINALS) | [з] | ||
11 серия (CARDINALS) | [з] | ||
12 серия (CARDINALS) | [з] | ||
13 серия (CARDINALS) | [з] | ||
14 серия (CARDINALS) | [з] | ||
15 серия (CARDINALS) | [з] | ||
16 серия (CARDINALS) | [з] | ||
01 серия (Мания) | [з] | ||
02 серия (Мания) | [з] | ||
03 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
06 серия (Мания) | [з] | ||
07 серия (Мания) | [з] | ||
08 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
01 серия (NASTY) | [з] | ||
02 серия (NASTY) | [з] | ||
03 серия (NASTY) | [з] | ||
04 серия (NASTY) | [з] | ||
05 серия (NASTY) | [з] | ||
06 серия (NASTY) | [з] | ||
07 серия (NASTY) | [з] | ||
08 серия (NASTY) | [з] | ||
09 серия (NASTY) | [з] | ||
10 серия (NASTY) | [з] | ||
11 серия (NASTY) | [з] | ||
12 серия (NASTY) | [з] | ||
13 серия (NASTY) | [з] | ||
14 серия (NASTY) | [з] | ||
15 серия (NASTY) | [з] | ||
16 серия (NASTY) | [з] | ||
01 серия (Do4U) | [з] | ||
02 серия (Do4U) | [з] | ||
03 серия (Do4U) | [з] | ||
04 серия (Do4U) | [з] | ||
05 серия (Do4U) | [з] | ||
06 серия (Do4U) | [з] | ||
07 серия (Do4U) | [з] | ||
08 серия (Do4U) | [з] | ||
09 серия (Do4U) | [з] | ||
10 серия (Do4U) | [з] | ||
11 серия (Do4U) | [з] | ||
12 серия (Do4U) | [з] | ||
13 серия (Do4U) | [з] | ||
14 серия (Do4U) | [з] | ||
15 серия (Do4U) | [з] | ||
16 серия (Do4U) | [з] | ||
01 серия (CARDINALS) | [з] | ||
02 серия (CARDINALS) | [з] | ||
03 серия (CARDINALS) | [з] | ||
04 серия (CARDINALS) | [з] | ||
05 серия (CARDINALS) | [з] | ||
06 серия (CARDINALS) | [з] | ||
07 серия (CARDINALS) | [з] | ||
08 серия (CARDINALS) | [з] | ||
09 серия (CARDINALS) | [з] | ||
10 серия (CARDINALS) | [з] | ||
11 серия (CARDINALS) | [з] | ||
12 серия (CARDINALS) | [з] | ||
13 серия (CARDINALS) | [з] | ||
14 серия (CARDINALS) | [з] | ||
15 серия (CARDINALS) | [з] | ||
16 серия (CARDINALS) | [з] | ||
01 серия (NASTY) | [з] | ||
02 серия (NASTY) | [з] | ||
03 серия (NASTY) | [з] | ||
04 серия (NASTY) | [з] | ||
05 серия (NASTY) | [з] | ||
06 серия (NASTY) | [з] | ||
07 серия (NASTY) | [з] | ||
08 серия (NASTY) | [з] | ||
09 серия (NASTY) | [з] | ||
10 серия (NASTY) | [з] | ||
11 серия (NASTY) | [з] | ||
12 серия (NASTY) | [з] | ||
13 серия (NASTY) | [з] | ||
14 серия (NASTY) | [з] | ||
15 серия (NASTY) | [з] | ||
16 серия (NASTY) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Золушка и четыре рыцаря / Cinderella and Four Knights (ОЗВУЧКА) онлайн:
Все серии (HighHopes) | [з] | ||
01 серия (HighHopes) | [з] | ||
02 серия (HighHopes) | [з] | ||
03 серия (HighHopes) | [з] | ||
04 серия (HighHopes) | [з] | ||
05 серия (HighHopes) | [з] | ||
06 серия (HighHopes) | [з] | ||
07 серия (HighHopes) | [з] | ||
08 серия (HighHopes) | [з] | ||
09 серия (HighHopes) | [з] | ||
10 серия (HighHopes) | [з] | ||
11 серия (HighHopes) | [з] | ||
12 серия (HighHopes) | [з] | ||
13 серия (HighHopes) | [з] | ||
14 серия (HighHopes) | [з] | ||
15 серия (HighHopes) | [з] | ||
16 серия (HighHopes) | [з] | ||
01 серия (Xdub) | [з] | ||
02 серия (Xdub) | [з] | ||
03 серия (Xdub) | [з] | ||
04 серия (Xdub) | [з] | ||
05 серия (Xdub) | [з] | ||
06 серия (Xdub) | [з] | ||
07 серия (Xdub) | [з] | ||
08 серия (Xdub) | [з] | ||
09 серия (Xdub) | [з] | ||
10 серия (Xdub) | [з] | ||
11 серия (Xdub) | [з] | ||
12 серия (Xdub) | [з] | ||
13 серия (Xdub) | [з] | ||
Все серии (SoftBox) | [з] | ||
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
05 серия (SoftBox) | [з] | ||
06 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
Все серии (Green Tea) | [з] | ||
01 серия (Green Tea) | [з] | ||
02 серия (Green Tea) | [з] | ||
03 серия (Green Tea) | [з] | ||
04 серия (Green Tea) | [з] | ||
05 серия (Green Tea) | [з] | ||
06 серия (Green Tea) | [з] | ||
07 серия (Green Tea) | [з] | ||
08 серия (Green Tea) | [з] | ||
09 серия (Green Tea) | [з] | ||
10 серия (Green Tea) | [з] | ||
11 серия (Green Tea) | [з] | ||
12 серия (Green Tea) | [з] | ||
13 серия (Green Tea) | [з] | ||
14 серия (Green Tea) | [з] | ||
15 серия (Green Tea) | [з] | ||
16 серия (Green Tea) | [з] | ||
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
05 серия (SoftBox) | [з] | ||
06 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
01 серия (Green Tea) | [з] | ||
02 серия (Green Tea) | [з] | ||
03 серия (Green Tea) | [з] | ||
04 серия (Green Tea) | [з] | ||
05 серия (Green Tea) | [з] | ||
06 серия (Green Tea) | [з] | ||
07 серия (Green Tea) | [з] | ||
08 серия (Green Tea) | [з] | ||
09 серия (Green Tea) | [з] | ||
10 серия (Green Tea) | [з] | ||
11 серия (Green Tea) | [з] | ||
12 серия (Green Tea) | [з] | ||
13 серия (Green Tea) | [з] | ||
14 серия (Green Tea) | [з] | ||
15 серия (Green Tea) | [з] | ||
16 серия (Green Tea) | [з] | ||
01 серия (Xdub) | [з] | ||
02 серия (Xdub) | [з] | ||
03 серия (Xdub) | [з] | ||
04 серия (Xdub) | [з] | ||
05 серия (Xdub) | [з] | ||
06 серия (Xdub) | [з] | ||
07 серия (Xdub) | [з] | ||
08 серия (Xdub) | [з] | ||
10 серия (Xdub) | [з] | ||
11 серия (Xdub) | [з] | ||
12 серия (Xdub) | [з] | ||
13 серия (Xdub) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В конце-концов каждый имеет право на свою точку зрения. Вы в швее видите надоедливую корыстную эгоистку, которая позарилась на деньги принца. Я в ней вижу просто несчастную девушку, которая пытается возродить значимые для неё отношения. Вообще изначально претензия к швее была за её унылость и тут я в принципе согласна, могла бы и поживее быть, но в стервой я её таки не вижу. Хотя, может и я ошибаюсь.
Я в принципе уже и не рада, что ввязалась в эту дискуссию, потому что мне особо дела нет до этого персонажа, просто жалко её наверное. Но, раз уж назвалась груздем, теперь увиливать не буду ))
Я не верю в то, что эта любовь из-за денег. Ну не верю просто и всё. Не похоже по дораме. Что касается жизни, поверьте влюбляются и любят годами не только принцев и принцесс. Иногда молча мучаясь, а иногда доставая и изводя, уж как повезёт (Вы можете не верить, но это то что достоверно знаю, уж достоверней некуда)). Но в отношении швеи на мой взгляд не прокатывает ни первый ни второй вариант.
и кстати не только принцев ;)
Я никого не пытаюсь оправдать, просто напомнила, что не всё так просто, как кажется. И Вы сами в отношении Хён Мина готовы в это поверить, а вот в отношении девушки - нет. Несправедливо однако. ;)
Тут соглашусь. Но побег в таких делаx редко бывает верным решением. Лучше со всем разобраться. А принц этот, извините конечно, но именно и создаёт ощущение человека, не готового решать свои проблемы и встретиться лицом к лицу с трудностями. Он именно, что бежит. А может быть в том, от чего он бежит и есть решение для его страхов и база для самостоятельности.
Ну,вообще-то я не говорила, что она любит по-тихому. Я говорила, что она борется до конца. И на самом деле мне это нравится больше чем вариант "страдать в одиночестве у окошка, и помереть, так ничего и не сказав".
А я думаю, она как раз таки любит его. Зря Вы сравниваете её с мачехой и её дочкой. У тех одни банковские счёты в голове, разве не очевидно, что у швеи совсем другие мотивы? Или все, кто влюбляются в богатых априори корыстны? Вообще, если уж разбираться, то все влюблённые в чём-то корыстны, но думаю, это будет уже слишком далеко идущей дискуссией. В общем, это сравнение некорректно на мой взгляд. Хотя, поживём-увидим :)
Да, а он вроде и не против. ;) Во всех своих обвинениях Вы забываете о реакции самого принца на всё проиcxодящее. Мне кажется, что он сам очень неравнодушен к этой самой унылой швее. И на свадьбу деда рпивёл подставную невесту в первую очередь для швеи. И когда Золушка сказала прислушаться к своему сердцу, крепко задумалси. И каляки-маляки его тронули, и наверняка он не ломанётся в ближайший душ их смывать. И от поцелуя он таки только через пару мгновений подорвался, ну и так далее. что говорит о том, что скорее всего эти чувства взаимны, просто по-какой-то причине, как Вы верно подметили, он их подавляет. Но, думаю, к концу дорамы он сможет освободиться от того, что на него давит и вернуться к своей любви.
В общем, если Вы не против, давайте просто посмотрим, что будет дальше. Надеюсь корейцы всё разрулят более-менее толково. Ну а если будет непонятно, можем потом ещё к этой тeме вернуться. ;)
Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд
посмотрите дальше, там потом понятно. :)
Влюблённость игра. Любовь - принятие поражения.
(c)
Дорамщик
ТОП 26
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ФСГ Red tail
Подписывайтесь на наш Telegram канал!
https://t.me/fsg_RedTail
https://vk.com/fsg_redtail
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 76
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
а муа, вотЪ, КАТЕГОРИЧЕСКИ… тоже:)))
* Если вам будут говорить обо мне гадости - верьте каждому слову.
* Плохой характер? - Просто он у меня есть!
ТОП 71
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
И почему по прочтении этой фразы мне на ум пришел образ сурового челябинского фрезеровщика Ивана Дулина, с его неразделенной любовью к начальнику цеха Михалычу?… ну разве что потому, что сколько бы мне ни доводилось лицезреть игры терпил в безответную любовь, я ни разу не наблюдала случаев, чтобы кто-то годами домогался простого садовника, плотника, ассенизатора, почтальона, укладчика асфальта или машиниста. Казалось бы, а почему нет-то? Они нормальные люди, среди них тоже есть и красивые, и умные, и порядочные (в любой последовательности) и они тоже достойны любви, но нет, их никто годами не достает проявлением чувств и измором не берет, ибо не принцы они ни разу и не королевичи. Ну так и где здесь искренность со справедливостью?
Я намеренно ничего не написала о моем восприятии самих принцев, т.к. их образы весьма неоднозначны и усилиями сценаристов искажены в сторону нереальности, с целью усилить эффект сопереживания у зрителей, но не будем фаршировать котлеты мухами, обо всех по порядку – и снова к Белошвейке.
Вы пытаетесь оправдать ее тем, что мы о ней ничего не знаем, и может быть принц-бабник сам во всем виноват – "сам себя головой о ступеньку ударил, и так 10 раз"… пока, из того что нам показали, все именно так и выглядит, он вполне осознанно выбрал для себя образ избалованного гадёныша, в нем и идет по жизни, точнее плывет, и на это у него есть собственные причины, о которых нам наверняка поведают в ближайших сериях. И что-то мне подсказывает, что молитвами сценаристов и его история не будет простой и незамысловатой.
Пока ясно одно – он изо всех сил бежит от своего прошлого, прошлого, воспоминания о котором вызывают боль и в котором есть Белошвейка, он пытается обо всем забыть, но какой там! Великая вездесущая страдалица со своей показной всепоглощающей любовью всегда рядом: она и на закрытую свадьбу деда-председателя без приглашения нагрянет, типа платьишко обновить, пошитое по случаю; и к принцам домой с разборками на тему "кто именно пригласил сюда пожить эту девицу?" в ночи заявится; и утопнуть в присутствии объекта своих домогательств в луже, где воды по грудь попытается; и заветную скамейку с царапушками в качестве вещдоков их былой взаимной детской любви разыщет, и шкурку принцеву каляками-маляками попортит, кои нанесет маркером, чтобы помучился, паршивец, опосля их смывая; ну и как апофеоз, обслюнявит его на сон грядущий – "а теперь ты не спи, Мойша, ищи дезинфектор". И это называется - она его любит по-тихому и проблем не создает? Если детально в ее поступках разобраться, то она любит себя и только себя, и изводит принца-бабника ради собственного светлого будущего, которое невозможно без его участия, естественно, и в своих устремлениях она ничем не лучше Золушкиных сестрицы с мачехой.
красная кнопка для связи/вопросов - http://doramafan.myqip.ru/?32-vicca
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хотя, непонятно, как можно было молоко с домашним вином спутать.
Не зацикливайтесь на прошлом, вас там больше не будет.
Жизнь, как качели, то дух захватывает, то тошнит.
Related People: МЫ БЛИЖЕ ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ…
Няшный ночной рейнджер
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В большинстве своём поддерживаю комментаторов в их мнении. Вот только мне не очень понятен ажиотаж по поводу секретаря - чем же он лучше остальных рыцарей? Своей манерой держаться? Как по мне - нет в нём харизмы, чувственности. Кремень просто какой-то. Так что пока большая часть женского населения Дорамокунии болеет за мистера "Каменное лицо", я по-старинке, как и ellytru, буду поддерживать главного герою (ну, тут у меня сомнений нет - Илюшу). И всенепременно жму кулачки за вампирёныша Андрюшу и его Унылую Белошвейку (вот хочется мне, чтобы у неё всё получилось)!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
что касается белошвейки,
Dakota, дайте пять! Не знаю, как на небе, но я точно порадуюсь, когда у неё всё станет хорошо ;) И вообще кому она дорогу перешла? Каждый за своё борется как может. И, кто знает, может именно такая она Хён Мину и нужна. Мы все разные и не всем нравится одно и то же. Намекают же сценаристы отчаянно, что он в её сторону всё ещё неровно дышит.
vic_ca,
согласна, - по собственному опыту и восприятию нам какие-то люди более приятны, а какие-то менее. Но и опыт у всех разный. Не скажу, что эта девушка мне особо симпатична, но понять могу. А вот насчёт Хён Мина ещё подумаю, понимать его или нет. Пока ничем кроме дедушких денег он для меня не примечателен.
Да, конечно, она не ангел и не отходит в сторону, пожелав счастья молодым. Но, думаю, немногие на подобное на самом деле способны. Хорошо, когда все сильные, самодостаточные и счастливые :) но есть люди, которые очень глубоко привязываются и порой на всю жизнь. Если они вместе, то всё хорошо. А если по каким-то причинам связь разрывается не каждый способен с этим справиться. Мы же ничего не знаем о ней, что послужило причиной этой привязанности, как долго они встречались, как он себя вёл с ней, и, и, и …
А может в том, что она делает и есть смысл. Может нужно бороться до конца. Ведь Хён Мин ни с кем пока серьёзно не встречался. Поэтому она и надеется и верит, что у неё есть шанс. Ведь как часто люди слишком рано сдаются и всё бросают.
Не знаю, я ещё посмотрю на неё, пока особого криминала за ней не вижу.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А меня секретарь порадовал, ну не всё ему как роботу ходить рядом с председателем и прислуживать, он даже в опьянении лежа в кровати готов следовать его приказам. Напился, забылся, расслабился. По поводу девчушки, которую кличут Белошвейкой - да, меня тоже немного раздражает унылое лицо (также раздражала старшая сестра из дорамы "Сестра Золушки", та вечно с недовольным покерфейсом ходила), но, думаю, она ещё улыбнется. А вот Хен Мин избегает её, может быть по причине, связанной как-то со смертью её брата, может чувствует себя виноватым, поэтому считает, что недостоин того, чтобы она его любила?? Это только предположения и догадки.
Мамашка с дочурой - ээто нЕчто! Ага, их-таки ждут в Небесном Доме с распростертыми объятиями. Уверенность стать невестой прям зашкаливает. Ну хоть посмеяться можно, ахах.
А вообще дорама меня очень радует.
"Если ты думаешь, что есть кто-то лучше меня, то всегда стоит помнить, что есть кто-то лучше тебя."
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Думаю, вы правы, так и есть, от безалкогольной. Но мы его простим :))
Добавлено спустя 5 минут 24 секунды
Borat,
Согласна, поэтому, если КоКоСы свяжут ее нежными узами с Хен Мином, Станиславский в моей душЕ не поверит. Мало ли что 10-летний мальчик на скамейке нашкрябал.