Спаси меня / Save Me [2017]

Дорама не для слабонервных. Но не отпускает, и я держусь…

Шахоманка,

Самое сильное чувство неприязни, отвращения и брезгливости на протяжении всей дорамы вызывал отец СонМи

Согласна на все 100%! От его улыбки тошнило! Актеру аплодисменты стоя!
Редко кто меня тааак выбещивает!!!

Дорама тяжелая, но очень поучительная. Вот так просто люди могут потерять человеческий облик, думая, что веруют и делают добро. Актерам респект и уважуха! Так погрузили в атмосферу происходящего ужаса, осталась под сильным впечатлением.
Розовые, милые дорамки смотреть легко, просто и приятно. Но и такие надо иногда себе прописывать, как прививку от такого вот идиотизма.

Самое сильное чувство неприязни, отвращения и брезгливости на протяжении всей дорамы вызывал отец СонМи…действия других можно объяснить…понять и даже простить , но отец…безмозглое, мерзкое создание…вот кого мне хотелось придушить собственными руками…

Грань между верой и фанатизмом очень тонка…страшно перейти эту черту , за которой уже не возможно понять где добро , а где зло…

Спасибо режиссёру и сценаристу, что решились на такой проект…спасибо , что оставили всех детей в живых…при общем мраке , которым наполнена дорама , именно такой конец и должен быть!

В первых сериях реальная без прикрас жизнь, все пугало и шокировало. Дальше еще страшнее, сводящая с ума, особенно слабые души коих не мало, жизнь секты. Хоть этого и ожидала, но все равно страшно. И вновь дети борются против мира взрослых, которые не только не защищают, но прямо толкают в пропасть собственных, да и всех прочих, детей. А сколько происходит бед от этого безусловного подчинения младших старшим в Корее. Даже не знаю, как к этому относиться. И, похоже, создатели дорамы тоже не определились, но сыновья пошли против отцов, и, кажется, их здесь не осудили за это. Впрочем, не уверена, думаю, найдутся те, кто осудят.

wrizh,

В концовке каждая сцена вызывала у меня улыбку из-за своей наигранности. Слишком все сказочно и наивно.

Не совсем согласна, в столь мрачном мире хотелось, наконец, хоть немного света. Хотя корейцы всегда перебарщивают. И все-таки здесь ясно показали - не конец это вовсе, фанатики выжили и начали возрождение. Очень страшно. А девочка сказала, что выжила, так как надеялась, и призвала верить в надежду - вот что это? Это все, что нам могут предложить авторы? Ну да, еще опять же дружить, держаться вместе, не трусить и бороться.

Тем не менее, дорама получилась серьезной, трудной, сильной, заставляющей думать, переживать, болеть за героев. Я очень рада, что наши герои выжили и победили таки (пусть даже это и не очень правдоподобно). Молодые актеры все молодцы, верила каждому, всем спасибо, желаю и в дальнейшем хороших проектов. Тэкену отдельное спасибо за этот подарок перед армией. Легкой службы.
Спасибо всем, переводчикам особенно низкий поклон.

Ох, как я не люблю тему сектантов и фанатиков! Но все же, решилась посмотреть эту дораму только из-за Ок Тэк Ёна (ну уж больно нравится мне как играет этот актер) и не пожалела! Чувство напряжения и шока не сходило с моего лица. Эх мои нервишки!))) Смотрю дорамы только с субтитрами, особенно такие эмоционально тяжелые, ведь очень многое зависит от голоса (его тембра и эмоций в нем). И в этом мне очень понравилась Со Йе Джи. Очень гармонично вписался ее низкий баритончик. Затянула меня эта дорама с первой серии, вызвала бурю эмоций и переживаний! Сюжет не отпускал до самого кона! И конец очень даже достойный, жизненный! Так что, искренне рекомендую к просмотру!
Сапсибо за перевод! Спасибо за релиз!

Кому: #1551265, Лёлька:
Шикарная дорама, ярко показано "стадное чувство" людей.

А все почему? Потому что служители господне находили отчаявшихся (у каждого своя горькая история) окружали "мнимой заботой", оказывали поддержку и прочее, давали почувствовать, что те "нужные" люди… короче, обман на доверии. Сначала доверяешь, потом безоговорочно доверяешь, вследствии чего перестаешь думать и начинаешь тупо повиноваться.
А говорят компьютерные игры зло…

Как уже многие сказали, сюжет и его динамика, набор, игра актеров, в общем все в этой дораме было на отлично! Хотя да, концовка по мне тоже была довольно скомканной. Как будто сценаристов уже попросили по быстрому завершить проект, сократив его на 2-3 серии.
Но все равно, дорама классная, щекотание нервов при просмотре обеспечено! Смотрела только с субтитрами, чтобы ближе узнать героев и проникнуться всей драмой.
Впервые увидела здесь и взяла себе на заметку актеров играющих Сан Ми и Дон Холь. Оба такие красивые, породистые, утонченные и играют отлично! С удовольствием буду ждать их следующие проекты.

Досмотрел. Отличная дорама в плане актерской игры, но что касается сюжета… Ох уж эти корейские хэппи-энды! В концовке каждая сцена вызывала у меня улыбку из-за своей наигранности. Слишком все сказочно и наивно. Слишком слабая концовка получилась. Я ожидал большего, ведь по ходу дорамы сюжет держал, а в последних сериях одно сплошное разочарование. Но даже несмотря на это, я буду рекомендовать эту дораму к просмотру.

Спасибо за перевод и озвучку! :)

Шикарная дорама, ярко показано "стадное чувство" людей.

Божечки,меня трясёт уже от этих "да сбудутся все наши желания" " я верую" 10 серия ,уже виден лучик надежды на спасение ГГ и её матери и надеюсь наказание белобрысому "святому отцу" и его подельникам.

Вот теперь можно выдохнуть… Огромное спасибо переводчикам за возможность наслаждаться такой шикарной вещью. Актерский состав, как молодняк, так и старшее поколение, сценарий, режиссура, будоражащие осты - все на высшем уровне. Сериал затягивает, угнетает, просмотр тяжелый, но оторваться невозможно. Как итог, конец такой, какой и должен быть. Отдельное спасибо сценаристке за сцену после титров, от которой остается легкое чувство дискомфорта, какой-то незавершенности что ли, именно то, что нужно такой дораме.

Ну-с, начнём. Ждала, пока выйдут все серии.
Начиталась комментариев, так что почти готова к погружению в религиозную тьму…

Финал. Дорама определенно заслуживает внимания. Очень реалистично показан мир и вся несправедливость в нем, которую можно только представить. К каждому персонажу проникаешься и сочувствуешь. К слову, не было ни одного лишнего, все были цельными, даже обычная, казалось бы, массовка. Актеры отлично проделали свою работу. Не буду сейчас говорить о каждом, просто хочется выделить двоих, за которыми мне было очень интересно наблюдать. Пак Чжи Ён и Со Йе Чжи. Обе такие красивые и талантливые. Я, к слову, думала, что персонаж Чжи Ён (проповедник Кан) не останется в живых. Сама убьет святого отца и наложит на себя руки. Странно, что она в итоге осталась безнаказанной, как и отец Сан Ми. Эти двое точно были не без греха.
Подводя итог, хочется сказать, что эта дорама одна из лучших в этом году. Отличный сюжет, актеры и саундтрек. Всем советую!

меня уже трясет от "Да снизойдет на нас благодать"!! Офигенная дорама!
Правда жалею что на ночь начала ее смотреть, теперь вся на нерве и хочу буйствовать, мечтая испепелить эту демоническую церковь!
Еще недавно начала смотреть американский документальный сериал о "Сайентологии". Тоже та еще жесть, только уже реальная. Сколько семей и судеб эта секта разрушила и продолжает разрушать. Потому что разрослась уже по всему миру, обрастая также паствой из влиятельных и знаменитых "овец"

Дорама не обычная , эмоционально сильная …однозначно оставлю себе!
Про сюжет тут уже писАли , но я хочу ещё раз отметить актёрскую работу всей команды..тот редкий случай , когда все были на высоком уровне…нет ни одного проходного персонажа…даже массовка поражала на религиозных сходках!
Спасибо за перевод!
Спасибо за релиз!
Спасибо за совместный просмотр!