Императорский лекарь / The Imperial Doctress [2016]

22. Дорама отличная, даже если и есть расхождение в истории, то не стоит на них обращать внимание.
Мне кажется, что монгол уже полюбил ее, ведь во время чумы они были в монастыре. Да и монгол намного красивее всех прынцев ,вместе взятых, и любовь его будет самой крепкой.
Не возможно не полюбить такую красавицу как Юн Сиань, добрую и преданную своей профессии.
Лечить людей- это дар, у многих врачей его нет, тут надо или отдать себя всего медицине, либо просто забыть, что ты давал клятву, как большинство в наших поликлиниках.
Прошу меня простить, накипело…

ellytru, последние 20 ну очень живенько все пойдет, обещаю:)))

kozima,
Натэла, потерпеть, говорите? Ну ладно, в заставке жестоко его перевоспитывают, может и подействует! Всё ведь прощу супостату, тем более сейчас он у меня перемешался в двух образах, здешнем и офицере Гу из "Битвы за Чанша", а там у него образ совсем другой…

ellytru, ну Элечка, потерпи,- Уоллес перекуется после тяжелых потрясений

19-22. Попала наша лекарь прямо в центр разборок за власть!
О времена, о нравы… Всё, чистоту и невинность утратила, евнуха за коленки потрогала, ужас! Что-то мне эти принцы и даже (прости Уоллес )императоры не внушают никакого доверия! Защитить нормально свою женщину не могут, тётки тут как тут, ещё и остальные подтянулись и имя им легион! Пора из дворца в степи отправляться и третьему главному герою с косицами появляться, не знаю, что он там из себя представлять будет, но может хоть защитником будет?

уже почти половина серий, а они все на одном месте топчутся, то помет, то какашки…

Кому: #1375698, ellytru:
Молодец лекарь Хан, медицина это её страсть, её призвание, её главный смысл в жизни и никакие прЫнцы тут помешать не смогут и рядом будет достоин находиться тот, кто смирится с таким положением вещей и по крайней мере не будет мешать…

нет плохих прынцев, есть слабая любовь так конечно всегда удобнее, что бы кто-то другой подстраивался под тебя, а не наоборот, так что не такая она уж и супер, героиня то

Дождусь пока все серии не выйдут х

18. Ачжуммы с ёлками на голове делают своё чёрное дело, а может и не чёрное, что-то мне всё не верится в великую любовь принца Чена! (может заставка, где он ручонки свои распускает на меня действует? ) Молодец лекарь Хан, медицина это её страсть, её призвание, её главный смысл в жизни и никакие прЫнцы тут помешать не смогут и рядом будет достоин находиться тот, кто смирится с таким положением вещей и по крайней мере не будет мешать…

Я тоже пытаюсь уловить периодичность перевода… не подскажете?

Добавлено спустя 2 дня 21 час 1 минуту 23 секунды

Не слабо… между 17 и 18 сериями перерыв почти в две недели… За это время забудешь, что было в предыдущих сериях )))

Добавлено спустя 2 дня 11 часов 56 минут 3 секунды

Все же посмотрела и прониклась чувством глубокого уважения к главной героине. В тот жестокий век быть умной, доброй, решительной, целеустремленной, деятельной все равно, что подвиг совершить.

И все же был у девушки один недостаток - любовь… Она любила принца Чэнь… Отсюда все её прошлые и, надо полагать, будущие неприятности.

Хотелось бы посмотреть, как быстро то переводят? Тревожно что-то.))))

ellytru, Эля! может и мелькнет где,"с косицами",- уже не помню,а интрига где-то в 30-32.:)))

Ness48, а почему "поголовно всех… идиотами"? а мне казалось все так стройно, призвание,- прежде всего, -нормально же? я уже начинаю подзабывать сериал, но впечатления остались просто прекрасные!

15-17. У нашего Лекаря все мысли о том, чтобы совершенствоваться в профессии, даже о любви своей, принце, вспоминает что-то редко! Интересный метод лечения Чжин Ю, психологический так сказать, самовнушение, хорошее настроение и болезнь отступает! Очень нравятся тут перечисление ингредиентов в лекарства, цветы, корни, жемчуга тёртые, но почти везде желатин этот ослиный Что за панацея такая? ЮньСянь во дворец попала, уже успела вызвать ненависть местный лекарей, только вот как теперь выбираться оттуда будет? Тем более император в курсе, что друг его сердечный совсем рядом… Сейчас и принц от недуга оправится, аппетит появится, внутренний жар запылает…
В общем все на месте, интрига завязалась, у меня вопрос. Где мужчина с косицам? Не пора ли ему появится?

Ness48, а у меня другая информация! Оба принца не могут быть сыновьями Юнлэ, потому что он умер в 1424 году, а годы жизни принцев - Чжу Циюй (1428-1457), а Чжу Цичжэнь (1427-1464), они родились старший через 3 года, а Юй через 4 после смерти Юнлэ, мы уже разобрались по этому вопросу - это их дедуля! Да и красавца с косичками мы сразу монголом обозвали, значит не ошиблись! Чем больше смотрим, тем больше интересного из истории узнаем! Даже по годам правления понятно, что Чжэнь правил два раза (1435-49) и (1457-64), а Юй (1449-57), значит понятно, чего ждать от фильма! А вот зачем соединили персонажей из разных времен - непонятно, можно было просто описать прототип с другим именем, не использовать имя известной лекарки! Только бы переводили побыстрее!!!

Концовка 17 серии отменна :-) Находясь в полуобморочном состоянии, Юн все равно продолжает диагностировать и выписывает рецепты своим же карателям…Юн Сиань воистину настоящий врач. Жаль, что в наших клиниках нет таких вот врачей от бога преданных своей работе.
Спасибо еще раз переводчикам за их труд