Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap [2016]

Очень заметно отсутствие автора в концовке дорамы, сценаристы наляпали отсебятину, характеры героев не выдержаны.
Я понимаю, что людям свойственно меняться, но не до такой же степени. Ю Чон столько защищал Соль от людей, которые ей досаждали из-за него, и вдруг решил сдаться. Денег не хватило? Или вдруг мозгов?
Саму идею дорамы - "Сыр в мышеловке" - слили. Я чуть-чуть начала строить вариант, почему такое название, но концовка перечеркнула моё восприятие. Мы все попадаемся на "бесплатный сыр" не задумываясь чем это грозит. По сути и люди, "ставящие мышеловки", делают это неосознано. Исключением стал Ю Чон, который специально создавал ситуации, тем самым люди попадались на своих слабостях.
А концовка дорамы ни о чём.

Сюжет дорамы мне понравился ,но конец непонятный..совсем ни то что ожидала.. неожиданно , а так дорамка хорошая!)))

Ну, что сказать - дорама сильно задела меня за живое. Это вторая дорама, которая меня ошарашила, первой был "Дождь любви".Это и хорошо, и плохо. Но после 16 серии осталось разочарование, так как :
1. Все счастливы, кроме тех, кто на самом деле должен был получить, это выстраданное счастье.
2. Чон снял кольцо, для меня лично – это предательство. Если бы не снял, то это был бы перерыв в отношениях. Я не спорю, что он Соль любит, и любит по - взрослому. Но он отказался от этого чувства или испугался, не поняла.
3. Одна, Соль молодец. Правильно, что отпустила. Если это её – оно вернется, а если нет, то и не надо… Умница.
Вывод : человек, который больше всех достоин любви, остался у разбитого корыта. Жизнь не справедлива, но такова она…
И я сомневаюсь, что они будет вместе.
Если для кого - то финал, остался открытым, то для меня нет.
Спасибо всем за время проведённое вместе. Очень радо, что есть такой форум, где можно всё обсудить и высказаться.

Неужели это конец ? Я так привыкла к этой дораме , что мне трудно смириться с его финалом . Конец , конечно, не сопливый , но возможно это и к лучшему ! Что-то новенькое от наших корейцев я увидела !!!! Эта дорама имеет свой шарм !! Неповторимый !!! Не похожий ни с одной другой дорамой ни началом ни концом !!! Для меня с ее окончания будто закончилась какая-то эпоха "Эпоха Сироманив " Жаль было Чона он себя во всем винил … По-моему зря !!! Он ничего не сделал такого чего бы другие не заслужили !!!
Странное ощущение было от последней серии , но сериал стал моим любимым !!!! Я правда буду его пересматривать не раз !!!
Отдельно хочу поблагодарить всех комментаторам !!!! Вы замечательные !!! Мне было приятно с вами обдумывать все возможные варианты дорамы !!!! Спасибо всем , мне было очень приятно с вами вести обсуждение !!! Поэтому печаль у меня вызывает и прощание с вами дорогие комментаторы !!! Встретимся в новых дорамах !!!!
Здесь было живое обсуждение…

название дорамы - это о нас, о зрителях. Ведь все попались?! Только вот сыр оказался не всем по вкусу, но ведь главное количество пойманных, а не их предпочтения!

Пересмотрела 16 серию с переводом.
- Она сильно пострадала?
- Нет. Но из-за сломанного ребра повреждены внутренние органы.
***
- У пострадавшей было кровоизлияние в мозг, также повреждены печень и лёгкие, но операция прошла успешно.

Я плакала от смеха. Вот что значит "забацать" концовку по быстрому.

P.S. MW сказал, что в переводе мыслей главного героя было много неточностей, которые коренным образом изменили смысл…

…Трижды швыряла Ин Ха ненавистную Сольку оземь, но поднималась та и поднималась. Пока "находчивые" сценаристы не напустили на нее-таки машину без тормозов. После ее деликатного толкания и красивого кувырка затихла, наконец, ненавистная Солька в эффектной красной луже.

Народ, как это водится, безмолвствовал.

С чувством неглубокого неудовлетворения,
всегда ваш,

Медведь - нетерпимый гонитель тяп-ляп-халтурщиков, загубителей неплохо начатого и успевшего полюбиться.

После всего просмотра дорамки хочется вынести несколько мыслей основанных на анализе персонажей "Сыра":
- (на основании оценки персонажей ИнХо и ИнХа): не привыкай всегда только получать, надо понимать, что отдавать придется в любом случае, хочешь ли ты/ готов ли ты.
- Если любишь, раскрывай сердце и душу навстречу чувству, только так можно ждать ответной искренности (на основании персонажа Чона).
- Невозможно быть ответственной за всё и всех. Иногда надо просто отпустить ситуацию и позволить людям рядом с тобой отвечать за собственные поступки самостоятельно (на основании персонажа Хон).

Спасибо всем за работу над дорамкой. Товарищи! всем Вам за комменты (порой они были интересней чем действо).

ДЛя такой дорамы и для таких персонажей концовка НОРМАЛЬНАЯ! Слава Богу не розовые сопли. К томуже не забывайте что манхва продолжается, так что в дораме они не могут поставить жирную точку.

Давно меня так не цепляла дорамка. Да чтобы я еще нервничала и ждала выхода новых серий…И для меня это была "мышеловка"))) попалась)))Теперь хоть можно выдохнуть и додумать дальнейшие события. Радует,что действительно все еще впереди. очень понравилась главная героиня. И правда очень искренняя и естественная игра. Идеально вписалась в свою роль. Но всю дорамку меня как магнитом притягивал Ю Чон. Вроде бы и "темная лошадка",но нам то показали и другие его стороны.И эти его стороны не для каждого встречного и поперечного. И очень жаль,что все так сложилось и как это отразилось на его психике. Так хочется,чтобы он обрел душевный покой и рядом был человек,который всегда его поддержит. Хотя о чем это я. Это должна быть только Соль. Никого другого он и не заметит.Пак Хе Джин уже и раньше привлек мое внимание. В "Плохих парнях" он был тоже шикарен.И мне безумно хотелось побольше посмотреть на главную пару. Мне тоже не хватило Хе Джина/Го Ын. Ну как можно было вырезать сцены с главными героями. Не понимаю. Я не хочу ничего плохого писать о ИнХо. К нему я тоже прониклась симпатией. Тут уж мой "булыжничек" в огород сценариста…

Я разочарована.. Мне чего-то не хватило.. Как минимум еще одной серии…

Не поняла они остались вместе?

ну вот и всё прощай дорамка..а конец такой не понятный…

Кому: #1351792, zeddy:
Концовка вполне прозрачна, никаких двух вариантов! Ранее Ю Чон говорит, что вернется, когда будет готов любить ГГ так, как надо. Письмо прочитано - всё понятно: вернулся и будет всё, как надо. Но обрезано все до жути! Деньги, наверное, экономили. В общем, концовка хоть и прозрачна, зритель положительных эмоций не получил!

3 года думал - это столько он готовился!!!!? Блин да из армии 2 года не дожидаются а тут вообще без вести пропал! Мне прям за Сольку жалко , мало того что столько проблкм получила во время первых в жизни отношений, так ещё и 3 года ждала - лучшеб нашла кого.

зритель положительных эмоций не получил! - вот это точно

Ну я за 2 дня сделала "Сыр"!
Решение о том,что нужно смотреть все сразу ( а не издеваться над собой неделю) для меня оправдано.
Мне понравилось.
Восторга нет,но очхор.
Те серии,что были посвящены сталкеру - это "проседание" дорамы на мой взгляд,а так норм.
Слез,трепета сердца и мурашек не было.
Видимо я уже давно "поломалась")))

Ребятам спасибо за перевод и возможность посмотреть эту дораму.
Труд этот не из легких,да!