Марс / Mars [2004]

Когда в первый раз смотрела, не смогла оставить полноценный отзыв - эмоции переполняли.
Да, я посмотрела Марс повторно, а дорамы, которые я пересматривала, можно перечесть на пальцаx одной руки.

И если тогда я была просто обезоружена улыбкой и мужественностью главного героя и полностью поглощена необычными поворотами этой истории, то сейчас я смогла вглядеться в персонажей и оценить психологическую подоплёку.

В каждом из нас спрятана наша тень - тёмная, страшная, гадкая, отдaляющая нас от других людей и заставляющая отдаляться от себя. Кто-то яснее осознаёт её, кто-то уже с ней имел дело, кому-то это ещё только предстоит. Не знаю, как сказать, чтобы не впасть в пафос, но это самое важное, решающее сражение в жизни.

Главные герои - Лин и Чело балансируют на грани над пропастью, между жизнью и смертью, на грани к самоотрицанию, жестокости и вечному страху. По сути, каждый из них уже готов сорваться. Но происxодит чудо. Два человека встречаются и случается - настоящее, огромное сильное светлое чувство, которое называют любовью.

Они настолько совпали всеми гранями, что хочется задержать дыхание, чтобы ненароком не разрушить эту гармонию.
Шаг за шагом они обнажают друг перед другом свои внутренние раны и кровоточины, шаг за шагом учатся доверять, прощать, ощущать счастье. Вдвоём у них xватает смелости повернуться лицом к своей тени и встретиться с ужасами прошлого - осознать, простить и отпустить.

В фильме удивительным образом проиллюстрированы психологическая защитa, перенос и вытеснениe агреcсии. И чувство, что расстояние между протагонистами и антагонистами только в один шаг - настойчиво пульсирует на протяжении всей картины. Могла бы ещё писать и писать на эту тему, но, боюсь, я и так утомила :)

Удивительно, после второго просмотра фильм мне понравился ещё больше. Наверное истинная красота раскрывается только под пристальным взглядом, как было между Лином и Чело.

Честно, я рада, что наткнулась на эту дораму на самой заре своего увлечения дорамами.
И, правда, мне жаль, что я ничего подобного больше не встречала.

confetti,
зря Вы так к озвучке. Мне наоборот показалось очень трогательным, как они в конце каждой серии с благодарностью и радостью общались со зрителями. От этого ощущение, что сидишь в своём маленьком персональном уютном кинозале. Давайте тоже будем благодарны людям, которые доносят до нас такие замечательные вещи.

Дорама прекрасна. Озвучка катастрофична. Искусство требует жертв, и этой жертвой стали зрители. Не очень люблю сабы, мне нравиться смотреть на игру актеров, мимику лиц. С сабами все внимание сосредоточено на чтении. Но такая озвучка…уши вяли. Было ощущени, что ггня все время выла на луну. Но даже это не испортило впечатления от фильма.
Пойду японскую версию смотреть. Говорят хуже. Заочно согласна. Переплюнут это сложно.

Замечательная дорама. Сюжет очень насыщенный, прям событие за событием, эмоций испытываешь кучу, тут и любовь тебе и ненависть, и психология и подумать о жизни в целом.. Игра героев на высоте. Вообщем смотрите, уверена не пожалеете.

Не восхищаться данный сериалом просто невозможно, таких как этот сериал просто больше нет

Это действительно хорошая работа. В ней чувствуется сила и красота. Но среди той силы и красоты чувствуется боль. На самом деле, людей трогает вовсе не красота и доброта. Они безусловно затрагивают чувства, но мимолетно. Напротив, печаль и злость оставляют неизгладимые отпечатки в людских сердцах. Раны, даже исцеленные, не позволяют забыть о боли. Хотя многие переживали боль, мало кому удается выразить ее.

Именно с этой цитаты из дорамы я хочу начать свой отзыв.Она очень точно передает содержание этой истории.Не хочу сравнивать сериал и мангу,так как не люблю мангу как жанр,но тем не менее я ее прочитала для ознакомления.Тайвань очень бережно обошелся с оригиналом и им удалось почти невозможное-снять фильм лучше чем первоисточник.Многие сцены из манги взяты как раскадровка сериала,но режиссерская,операторская,актерская работа и музыка сделали из хорошей истории-ШЕДЕВР.
Не буду петь дифирамбы актерам так как все сказано до меня,описывать сюжет тоже не буду.Хочу отметить что мангу немного смягчили сделав героев старше,в оригинале они школьники и от этого еще страшнее.
P.S.Единственный совет дорама не развлекательная и для нее нужен определенный настрой.Я когда впервые смотрела выключила через 15 минут,а вот потом смотрела запоем и сейчас даже не знаю сколько раз пересматривала.
P.S.S.Обязательно смотрите -это отличный сериал.

Прежде чем посмотреть прошлась по коментам, такой восторг у всех))
Сама влюбилась в героя с первой серии, Лин- он тут сказочный принц, красив, умен и чувственен
Я покорена Виком, прекрасный артист, хотя в других дорамах уже не так до одури красив, но играет бесподобно везде.
Тут уже написана ода к дораме, я не сумею так написать, но только прочитав этот комент, поняла, пройти мимо не смогу.

Ащщщщ!!!! Интонации с которыми озвучивает девушка… Я гневаюсь!!! Это безобразие какое то. Наверное когда смотрела первый раз была под сильным впечатлением от происходящего, что не обращала внимание на эти сюююююсииии масююююсиииии. Пошла с субтитрами наслаждаться.

Можно много написать о самой дораме, но это будет пост обожания и восторга восхитительным Виком Чжоу в роли Лина. Стаж просмотра азиатских дорам уже большой, но поняла, что на заре моей прекрасной юности я точно влюбилась бы в его героя! Просто настолько реальный персонаж был на экране, актёр жил и дышал как Лин, полное совпадение, попадание точно в десятку! Бунтарь, неординарная личность, защитник, то нежный, то страстный, то сомневающийся, а через минуту уверенный в себе… И при это необыкновенный красавец с гривой волос на мотоцикле… Он мог просто молчать в кадре, но внимание всё равно к себе приковывал!
Красивая, законченная история любви, смотрела не отрываясь!

Странно то, что в рейтинге она так далеко. Конечно, Марс не для всех, но для меня это первая дорама, которую можно смело посоветовать друзьям, не увлечённым произведениями азиатского кинематографа.
Пы.сы.
Дорама тонка и очаровательна, не пожалела времени, чтобы её пересмотреть.
Всем приятного просмотра!

Дорама, конечно, потрясающая! Шедевр, просто нет слов !
Актеры талантливые, сюжет обалденный, смотреть было очень интересно!
История каждого героя психологически сложная, запутанная, но когда Лин и Чило обращают внимание друг на друга, жизнь налаживается. Это идеальные две половинки.
P.S: Гл. герои в реале встречались, оказывается!

Вся дорама пропитана музыкой, особенно запоминается песня ALan Ke You Lun - Ling, она использована в опенинге. Песня очень подходит к фильму, слова отражают его содержание.

Я не смогла найти точную информацию, но уверена, что эта песня написана конкретно для дорамы. Кому интересно, вот перевод:

Я никогда не верил, что в мире есть добро, красота…
Лишь боль… одиночество… и немного скуки…
Никогда не пускал в своё пространство пустоты…
Лучше быть… одному… чем думать о ком-то…
Но когда двое вместе, разве им не чуточку легче?
Убежать… от прошлого… и забыть это всё…
Не мог представить, что однажды вдруг придёт мой конец…
Кто… подхватит… мои ослабшие руки?
Откуда слёзы?
(Кто прав? Кто не прав? За кого тебе извиняться?)
Хватит слёз…
(Кто прав? Кто не прав? О ком тебе волноваться?)

Мы в пространстве пустоы, ждём как всё разрушится.
Пусть любовь - это риск, мы встретим его вместе.
Слишком поздно для пустых обещаний.
Как научиться встречать новый день с любовью?
Уйдём в пространство пустоты, остались одни руины…
Пусть я устану от любви, я никогда не пожалею об этом…
Защитные стены рухнули, больше ничего не имеет значения.
Вырвемся из мира тьмы, войдём в новое завтра…
В новое завтра…

Когда двое вместе, разве им не чуточку легче?
Убежать… от прошлого… и забыть это всё…
Не мог представить, что однажды вдруг придёт мой конец…
Кто… подхватит… мои ослабшие руки?
Откуда слёзы?
(Кто прав? Кто не прав? За кого тебе извиняться?)
Хватит слёз…
(Кто прав? Кто не прав? О ком тебе волноваться?)

Уйдём в пространство пустоты, остались одни руины…
Пусть я устану от любви, я никогда не пожалею об этом…
Защитные стены рухнули, больше ничего не имеет значения.
Вырвемся из мира тьмы, войдём в новое завтра…
В новое завтра…
В новый мир…

Просто суть манги и дорамы в одной песне…
Кстати, в дораме две песни Алана Ке Ю Луна, вторая тоже хороша, хотя и не такая запоминающаяся.

Даже не знаю с чего начать, дорама меня потрясла; здесь показаны различные проявления человеческой сущности: от самых низких, порочных помыслов до высочайших, священных чувств.

В начале просмотра мне показалось, что она тяжеловата, много суицида и насилия, а так же диалогов… однако и бросить я не смогла, не отпускала она меня.
Не могу точно описать всю красоту этой дорамы, слов таких нет, один раз взглянув в глаза Лину и мир рухнул…в этих глазах отражаются все эмоции, гнев, беспомощность, любовь и боль…

Глубина и пронзительность сюжета, который просто не может оставить равнодушным. Здесь нет чего-то недо- или пере- чем так грешат создатели дорам. Все именно на таком уровне, как должно быть.

Вся дорама пропитана музыкой, особенно запоминается песня ALan Ke You Lun - Ling, она использована в опенинге. Песня очень подходит к фильму, слова отражают его содержание.

Эта дорама - произведение искусства. Некая сокровищница, в которой можно найти что угодно - от уродливого до прекрасного, от грязного до белоснежно чистого.

Это то самое кино, которое сдирает с души защитную оболочку, обнажает сердце для того, чтобы оно смогло чувствовать, верить и любить. Я не знаю, каким талантом нужно обладать, чтобы сделать это. Думаю, это особый божественный дар.

На днях дочитала мангу, и во время прочтения не раз поражалась насколько точно подобрали актеров в тайваньской версии. А также как же хорошо они сыграли. Дорама остается замечательной, независимо от времени!

Кому: #1334635, Lessa :

Интересно, что Тайваню удалось сделать образ Лина лучше, чем Рея в манге.

Я мангу не читала, но в фильме главный герой просто потрясный!!! Я б тоже в него влюбилась ;)) Однако ближе к концу понимаешь, что с ним совсем непросто будет. Мотоспорт это вообще отдельная тема. Они долго не живут. Поэтому какие-то двоякие чувства… Честно, будь я на месте Чело, не знаю, смогла бы смириться с этим. Я наверное такая же спокойная и осторожная и мне такой риск близкого человека с перспективой его потерять кажется пугающим. Она конечно молодец, в том плане, что давала ему полную свободу во всём. Прекрасное качество. Я наверное бы не потянула.

Девочка наоборот в манге более яркая и целостная личность.

Это было бы интересно. Я лично считаю, что сильному мужчине как Лину нужна не менее сильная женщина. И вроде было это в фильме, но немного не дотянули.
А шмотки, я думаю, скрашивали её красоту немного. Я вообще удивилась, на фоне других студентов она же была как богиня хороша!! Странно, что к ней приставал только учитель. В жизни наверное бы проходу от парней не было. А тут какая-то забитая незаметная девочка. Как можно быть незаметной с такой внешностью?