Любовь по обмену / Ruk Laek Oum [2020]

Вот и я посмотрела этот интереснейший лакорн. О жизни, так скажем, среднестатистического жителя Таиланда, здесь нет бедных или богатых, злобных жен или любовниц, показана жизненная ситуация в которую попали герои лакорна. Нет злодеев страшных, вот только Эмика, та еще дрянь, совершила преступление в отношении героев, такое прощать я думаю нельзя.
Киу- главная героиня адекватная женщина, честная и прямолинейная, возможно и слишком прямолинейная, умеющая постоять за себя. Может отвесить оплеуху, чтобы остудить пыл тех. кто переходит за пределы дозволенного. Но такой ее сделали неудачные любовные отношение, вернее, то как они закончились.
Тид, казалось, иногда с тоской смотрел на Киу, как будто сожалея, что когда расстался с ней. Жену он, конечно, по своему любит, но с ней, как сам рассказывал Киу, не может вести себя более раскованно, чем с Киу. И останется в его памяти Киу, ярким воспоминаем.
Жена Тида-Пин, такая " бедная овечка" с фальшивой улыбкой, а какую активную деятельность проявила по слежке за мужем и Киу. Должна быть благодарна Киу за то, что она согласилась выносить ее ребенка, конечно, не ради ее, а из-за Тида, я так думаю.
Я не поняла какое совместное воспитание детей имели ввиду в лакорне? Если встречаться семьями иногда, почему бы нет, а вот вмешиваться в воспитание детей в семье друг друга не стоит. Тем более Пин может вынесли " все мозги" Киу в попытке повлиять на воспитание ребенка.

Отдельное огромное спасибо ФСГ Red tail за качественный перевод. Девочки, желаю вам удачи в работе по переводу дорам и лакорнов и дальнейших успешных проектов.

Смотрю пока 3 серию. И мне нравится.

Добавлено спустя 14 часов 53 минуты 12 секунд

Так интересно наблюдать за актёром геем, зная, что он в жизни женат. Хорошо играет, но я решила проверить биографию). У главной актрисы Киу в жизни двое детишек. Вначале она мне совсем не понравилась, ее голос, показалась полновата, хотя в биографии пишут при росте 167 см -46 кг, наверное это старые данные, так вот с каждой серией она мне все больше нравится. Единственное пока пугает концовка, ХЭ я пока не вижу, мне кажется в любом случае кому то будет больно.

Добавлено спустя 1 день 22 часа 41 минуту 56 секунд

15 серия. Как же хорошо жена Тида (Понга) играет Пин. Вот вроде мания ревности, кажется истеричной, сама себе накрутила проблему, саму себя расстроила, влезала куда не надо и тем самым еще хуже сделала расстраивая себя, но ведь ей веришь. А в лакорне кажется, что жена приставучая, ненормальная и истиричная, не даёт проходу Киу такой одинокой, но ведь есть причина в конце концов, это бывшая любовь мужа, да и еще она под серцем его ребенка носит, тут мне кажется любая приставучей и самонакручивающейся будет, тем более под действием гормонов. Мне Пин жалко, хотя с каждой серией она все больше и больше начинает чудить, а тут еще непонятная Токеу появилась, прям вид реальной стервочки). А на Тида я бы тоже злилась, неважно из-за чего он злился в прошлом на Киу, он не должен был так безжалостно поступать. Если несколько лет ей кошмары снились и она не могла прийти в себя долго, значит душевная травма настолько глубока, что нормально общаться не будешь с этим человеком, будет всегда злость на него. А мужчины им хоть бы что…
Спойлеры пока не читала принципиально, но в коментариях увидела о докторе и расстроилась, что подглядела. И я на этом не успокоилась, я залезла посмотреть список актеров. Блин.) Ну зачем я прочитала? Куда мне деть свое любопытство? Теперь я жду этого доктора))

Добавлено спустя 3 часа 4 минуты 42 секунды

19 серия. Обратила внимание на смешной киноляп. Где-то в 2.20 Пин встаёт без живота и через несколько минут (9:00) живот сказочно вырос, как буд-то рожать не через 2 месяца, а прям сейчас поедут, как договорят))

Добавлено спустя 21 час 31 минуту 16 секунд

Спасибо большое группе Red tail за перевод такого замечательного лакорна . Прекрасно, я осталась довольна просмотром . Как всегда нашла где понервничать, но это Тайланд и я знала на что шла). Рада за Киу и Пин и очень рада тому, что появился новый актер, пусть внешне они не подходят друг другу, но он симпотный и у него завораживающий взгляд. Касаемо совместного воспитания это перебор, ладно видеться с друг другом и проводить с детишками время, но воспитывать например Пин не очень хорошая идея, будут мамаши ругаться, так как Киу упертая, а ПИН настырная и приставучая, пока своего не добьётся не отстанет, хотя некого не хочу обидеть я впринципе отношусь к геям нормально, т.к. это их личное дело и мне они не мешают, но на воспитание мальчика отдавать бы не стала, поэтому уж лучше Пин)). Не понравилось мне то, что концовку как всегда свернули на последних минутках.

Спасибо вам, FSG Red tail, за 23-ю серию. Всё-таки Годчамон(Киу) оставила в душе Сибтида яркий след и хорошие воспоминания. Когда он рядом с ней, то улыбка не сходит с лица и глаза светятся теплотой. Вот почему создатели лакорна не рассмотрели такой вариант: Киу и Пиан - крёстные у дочки Тида и Пин, а у сынишки Пиана - крестные Пин и Тид. Было бы лучше, чем "давить" на Киу в плане совместного воспитания детей обеими семьями.


Добавлено спустя 1 час 19 минут 23 секунды

Посмотрела последнюю, 24-ю серию лакорна "Любовь по обмену".
Огромное спасибо вам, Allesunny, Мико за проделанную работу над первым лакорном и с завершением перевода.
Лакорн очень понравился, включила его в список любимых. Последняя серия позитивная, финал замечательный.
Подругам по просмотру спасибо за компанию и за ваши отзывы о впечатлениях.

Всем коллегам по просмотру и команде проекта привет и поздравление с окончанием отличного лакорна. Саша, Мико, вы выбрали достойный проект для начала тайского направления. Я очень надеюсь, что вы и в будущем не будете проходить мимо лакорнов и тайского полного метра. Пусть по-началу всё будет казаться необычным (мы все через это проходили))), но потом, я уверена в этом, вы увидите красоту и самобытность тайского кино, оцените актёрскую школу и сможете закрывать уши в моменты навязчивого и не всегда подходящего музыкального сопровождения)))

Девочки, ещё раз спасибо за перевод и выкладку хорошего лакорна.

17-18 серии. Мне жалко Киу и совсем не жалко Пин. Пин сама создаёт себе проблемы на пустом месте, а виноваты все остальные.

Добавлено спустя 2 часа 16 минут 30 секунд

19-20 серии. Ввели новый персонаж и заставили нас поволноваться за Киу. И ещё немного за Пин.
Я так понимаю Джеса ввели в роли доктора Джеда, чтобы и Киу получила свою каплю счастья. Мужья собрались и ушли отдыхать, а врач, после сложной операции, остался с пациенткой.

Добавлено спустя 3 часа 32 минуты 23 секунды

21-22 серии. Стало очень интересно наблюдать за событиями. Киу сбежала из больницы на работу. Этого стоило ожидать.
Для неё спасение от депрессии это работа. Да, она не решает своих проблем, но таким образом у неё нет времени обращать на них внимание. Очень нравится доктор и то, как он к ней относится.

Добавлено спустя 9 дней 19 часов 24 минуты 36 секунд

Досмотрела лакорн. Мне понравился этот необычный лакорн, выделающейся из общей массы лакорнов. Была раскрыта тема искусственного оплодотворения и суррогатства. Да и герои не были особенно молодыми. Я уже практически поверила в то, что Киу останется одна. Ведь она не имеет любимого человека и ребёнка рожает не для себя, а для друга. Интересно, Джесса вставили в заставку сериала только когда он появился в лакорне. Авторы пытались скрыть от зрителей появление дополнительного и такого важного персонажа.
Я удивилась тому, что Киу принимает такое активное участие в жизни своего ребёнка. Мне кажется по первоначальному плану всё должно было быть по-другому. Они бы поехали в Сан-Франциско к Бобу и Пиан с мужем воспитывали бы его вместе. А Киу была бы прикрытием перед отцом. А со временем вернулась бы к работе. Киу не думала об эмоциональной связи между матерью и ребёнком и планировала своё суррогатство как свой следующий проект. Но она ошиблась. Поэтому прошло уже полгода, Киу с мужем и ребёнком живут у неё на квартире, а Боб живёт в СФ.
Хочу сделать уточнение, Киу и Пиан прошли брачную церемонию, но они не подписывали свидетельство о браке. Поэтому официально женатыми не считаются.
Мне не понравилось давление на Киу в связи с общим воспитанием детей. Они все, включая доктора, загнали её в ловушку, мотивируя это тем, что она упряма. Киу упряма, но в этом случае она трезво смотрит на вещи. Малыш не её, она рожала для Пиана с мужем. Она и так там третья лишняя. Если они наконец решат в какой стране жить и будут жить вместе, ребёнок будет жить с ними, а она будет жить отдельно. И потом я очень сильно сомневаюсь в Пин. Та, все-равно продолжит настаивать на своём и будет выносить всем мозг при общем воспитании. Она будет считать, что лучше всех знает как кормить, одевать, обучать ребёнка. Они с Киу будут постоянно спорить.
Мне понравился лакорн и конец лакорна. Я очень рада за Годчамон.

Allesunny, Мико, спасибо вам огромное за 17-ю, 18-ю и 19-ю серии. Выходки Токио, Пин доставляют проблемы, особенно Пин, решившей уйти из дома и скрывать это от Тида и близких. Её решение заботиться самой о себе и ребенке, принимая во внимание срок беременности и общее состояние, вообще верх неразумности и эгоизма. 19-я серия добавила еще переживаний за Киу, теплится надежда на хороший исход, доктор Джед понравился, поверю в его профессионализм.



Добавлено спустя 8 дней 23 часа 14 минут 57 секунд

Спасибо, FSG Red Tail, за 20, 21 и 22 серии. Эмоциональные и интересные. Доктор Джед внимательный и чуткий, за короткое время понял о личности Киу намного больше, чем Пиан и Тид вместе взятые.

14 серия. Бедная Киу.

Добавлено спустя 12 часов 50 минут 34 секунды

15 серия. Ну и ненормальная жена у Тида, это же надо было такое придумать. Наверное сама могла бы воспользоваться такой ситуацией, поэтому по себе и судит.

Allesunny, Мико

Спасибо за 13 и 14 серии. Становится всё драматичнее, тайны исчезают, а переживаний не становится меньше.



Добавлено спустя 7 дней 9 часов 14 минут 39 секунд

Спасибо вам, Allesunny, Мико, за 15-ю серию.

Переживала за Киу, хорошо, что всё обошлось благополучно. Что-то остаются подозрения в отношении неисправности прожектора, кто-то посодействовал произошедшему. Поведение засланного "казачка" Токио настораживает, всеми силами пытается избиваться от Артер.

Добавлено спустя 6 дней 22 часа 13 минут 19 секунд

Спасибо большое вам, девочки, за 16-ю серию.

Она получилась очень интересная и насыщенная. Молодец Киу, вот так и надо побеждать "врагов" их же оружием. Я имею ввиду подружек Токио и Пин.

13 серия. Ещё и шамана приобщили для массы и нагнетания обстановки.
Пин так неприятно улыбается, губы улыбаются, а глаза нет.

Серию ещё не смогла посмотреть, очень занята. Тем не менее, спасибо за работу. Вы нас радуете.

Саша, я уже написала в ВК, повторюсь… Музыка в лакорнах один из раздражителей для меня. Во многих лакорнах музыка ужасная, не соответствующая моменту… А ещё хуже барабанный бой. Терпеть не могу! Вообще, у меня за несколько лет рандеву с тайским кинематографом, сложилось мнение, что звукорежиссёры на тайских каналах самая блатная должность. Берут или "своих" или глухих…

12 серия. Пока никаких поворотов в сюжете. Киу продолжает отстаивать свою независимость и строит всех. Пин продолжает ревновать и следить.

Микo,
Allesunny,
Спасибо за перевод.

Allesunny, Мико

Спасибо за 12-ю серию. Ровно середина. У Пин всё те же мании. Киу - молодчина, показала, кто главный, достойный ответ и щелчки для Пиана и Пин. Все-таки мужчины не умеют держать язык за зубами, теперь и Пин знает о "секрете" Пиана.

Прежде всего - девочки, большое спасибо за новую серию.

Кому: #1653993, Lily25:
nina-tel,
Согласна, хорошая серия.
Первый раз вижу туалетный юмор в исполнении Понга, можно было спокойно обойтись словами, без демонстрации.

Первая половина серии отличная. Но Киу жестокая))) - как она проявила себя в семье Тида? Красота! "Враг" (вернее, ноющая кошечка) был посрамлён. Мне даже жалко стало эту ревнивицу. Но тут уж ничего не поделаешь. Даже если тебя холят и лелеют в семье, рядом с яркой личностью погаснешь. Смирись и научись принимать это достойно и с улыбкой.
Третья четверть серии… ужаснула. Не предполагала, что Понг и Коб согласятся играть такое. Тьфу… В нормальных русских семьях никогда не позволяют таких разговоров даже с детьми…
Четвёртая, последняя часть могла бы быть трогательной, но знание того, что Киу носит ребёнка человека, которого любила… Ох, непросто…