Любовь по обмену / Ruk Laek Oum [2020]

Allesunny и Мико

Спасибо за перевод

3-ю, 4-ю и 5-ю серию посмотрела. С каждой серией всё больше нравится предлагаемая история и герои с героинями.
Лариса и Лиля, спасибо за ваши рассуждения по просмотренным сериям, соглашаюсь полностью с высказанными мнениями и впечатлениями от героев и героинь в исполнении любимых актёров.

Неожиданно, она ещё и замуж вышла. Интересно зачем? Ради его папы? Или ради ребёнка? Они это не обсуждали, когда договаривались о её суррогатстве.
Брак в Таиланде считается неофициальным если не было регистрации брака с подписанием брачного свидетельства. А они ничего не подписывали.
Мне всегда казалось, что в Таиланде более открыто относятся к однополым отношениям и представители меньшинств не скрываются. А в этом лакорне какой-то другой взгляд на это.
А Пин не так проста, как кажется на первый взгляд. Они с Киу уже схлестнулись один раз.

Чем дальше смотрю, тем интереснее.
Наши герои попали в ситуацию, которой врагу не пожелаешь. Конечно, этот лакорн не для молодых девочек и мальчиков. Сюжет совершенно взрослый. Жаль обеих героинь. Одна - умная, талантливая, но со стервозным характером.Несмотря на прошедшие годы не смогла простить героя и отпустить обиду и забыть свои чувства к нему. Другая - домашняя "кошечка", но с хорошими коготками. Недаром она всполошилась и беспокоится о совместной работе мужа с бывшей возлюбленной, ох не зря… Прекрасно видит, что соперница не так проста и во многом превосходит её. Видит какими глазами муж смотрит на Киу. Кто из них лучше для героя? Трудно сказать.
Мне очень интересно, чем же эта история закончится?

Какая эмоциональная серия. Если жена Понга не успокоится, может потерять ребенка.

3 серия. Ситуация подтверждает прописную истину - как аукнется, так и откликнется… Эмика хотела отомстить Киу за хаос на свадьбе, но прошлась катком по посторонней женщине.

Девочки, большое спасибо за работу!

Посмотрела обе серии. Интересное начало, актёры знакомы по другим лакорнам. Актрису Коп Суванан Конъйин запомнила в "Любовь или месть?" Актёра Понга - в "Цена счастья", актёра Дом Хэтракула - в "Восходящее солнце: Любовь, затмившая солнце" и фильму "Опасный Бангкок", актрису Цаца Примрата Детудом - по лакорнам "Муж", "Королевская невестка", "Игра с огнём", "Власть теней 2", "Волшебство любви". Чувствуется, что не на шутку накалятся эмоции у дамочек Кеу, Эмики, противоборство между ними еще впереди…

Спасибо вам, Allesunny и Мико за проделанную работу и старания, удачи и успехов вам.

Ну, девочки, новый "наркотик". Чем дальше смотрю, тем интереснее развиваются события.

Добавлено спустя 21 час 8 минут 50 секунд

На прошлой неделе посмотрела первые серии и отложила просмотр на неделю, в надежде посмотреть сразу несколько серий. Так и получилось. Прошедший вечер и ночь провела у экрана с героями этого лакорна. Не могла заставить себя выключить комп до пол-четвёртого утра. Интересный и весьма необычный (по крайней мере для меня) сюжет. Прекрасный каст.
Героиня, которая удивляет и возмущает в первых сериях, вдруг открывается с другой стороны. И ты понимаешь, что за грубостью и идиотскими поступками стоит другой человек и, прежде всего, талантливый человек, перфекционист. Да, с тяжёлым характером, несдержанная, но интересная героиня. Нравится герой Понга. Наконец-то ему дали роль порядочного человека и любящего мужчины. А то, в последние несколько лет его эксплуатировали на роли неверных мужей.

Bo Yeong,
Очень непрофессионально с её стороны, надо уметь разделять работу и личное.
Я так понимаю в Таиланде не принято суррогатное материнство, иначе зачем надо было скрывать это. И почему, при таком количестве лиц нетрадиционной ориентации, в комнате не были предусмотрены журналы такого направления.

Кому: #1650071, Lily25:
Bo Yeong,

Посмотрела 2 серию. Всё таки зря Киу не держит язык за зубами, обязательно должна съязвить. А как же ей "повезло" встретить в такой клинике так много знакомых лиц.

Lily25, У меня сложилось мнение, что грубиянки, драчуньи и хамки (пардон мой френч…) - это, по азиатским меркам, признак самодостаточности и независимости от условностей… Вот и получила в ответ от новоиспечённой жены второго бывшего. Жаль только по её вине ни за что страдает жена Понга.

Bo Yeong,
А для меня это не тот тип лакорна, который я смотрю не отрываясь.

Allesunny,
Большое спасибо за перевод.

Посмотрела 2 серию. Всё таки зря Киу не держит язык за зубами, обязательно должна съязвить. А как же ей "повезло" встретить в такой клинике так много знакомых лиц.

Кому: #1650058, Lily25:
Bo Yeong,
А я решила не смотреть с ансабом, буду ждать переведенных серий. Пошла смотреть.

Лиля, мне пока нравится и не хватает терпения)))

Bo Yeong,
А я решила не смотреть с ансабом, буду ждать переведенных серий. Пошла смотреть.

Ох, как я рад, как я рад… Девочки, спасибо за новую серию.
Забавно, посмотрела уже всё с ансабом, несмотря на это, с нетерпением ждала ваш перевод.
Потираю ручки в предвкушение.

Посмотрела 1 серию, мне нравится. Коб здесь такая стервозная.
И у Понга наконец положительная роль. Надоели его последние роли мужей изменщиков. Хотя все ещё впереди. Здесь жена тоже мешает главной героине.