Голосовать
+ 107   (39)
12 июня 2012 года в 12:35 | 10583 просмотра | 9 комментариев

Прощай, моя наложница / Farewell My Concubine [1993]

Описание:
История творческого пути двух актёров, игравших всю жизнь одну драму из репертуара Пекинской оперы - "Прощай, моя наложница", в которой наложница остаётся верна своему императору и кончает с собой в конце его пути.
Фильм начинается со сцены в Пекинской опере, в которой один актёр, загримированный под женщину, изображает наложницу своего господина, а второй исполняет роль императора. Картина показывает 52-летнюю дружбу между ними, с конфликтами и примирениями. Почти всё время один из них специализируется на женских ролях, а второй играет благородных воинов.
Leslie Cheung - Cheng Dieyi (segment "Douzi")
Fengyi Zhang - Duan Xiaolou (segment "Shitou")
Li Gong - Juxian
Qi Lü - Master Guan
Da Ying - Manager
You Ge - Master Yuan
Chun Li - Xiao Si (in his teens)
Han Lei - Xiao Si (adult)
Di Tong - Zhang the Eunuch
Mingwei Ma - Douzi as a Child
Yang Fei - Shitou as a Child
Zhi Yin - Douzi as a Teenager
Hailong Zhao - Shitou as a Teenager
Dan Li - Laizi / Peking Opera schoolboy
Wenli Jiang - Douzi's Mother
66th Academy Awards, 1993
Best Foreign Film (nominated)
Best Cinematography – Gu Changwei (nominated)
National Board of Review (USA), 1992
Best Foreign Film
Cannes Film Festival, 1993
Palme d'Or – tied with Jane Campion's The Piano from New Zealand (1993)[8]
FIPRESCI Award for Best Film in Competition[8]
BAFTA (British Academy Award), 1994
Best Film not in the English Language
Mainichi Film Concours, 1993
Best Foreign Language Film
Golden Globe Awards, 1993
Best Foreign Language Film
Los Angeles Film Critics Association, 1993
Best Foreign Film
Boston Society of Film Critics Awards, 1993
Best Foreign Film
Chinese Performance Art Association, 1993
Special Award – Leslie Cheung
New York Film Critics Circle Awards, 1993
Best Supporting Actress – Gong Li
Political Film Society, USA, 1993
Special Award
International Film Festival of the Art of Cinematography (Camerimage), 1993
Silver Frog – Gu Changwei
Golden Frog – Gu Changwei (nominated)
César Awards, 1994
Best Foreign Film
Japanese Critic Society, 1994
Best Actor Award for Foreign Movie – Leslie Cheung
Ranked No. 97 in Empire magazines "The 100 Best Films Of World Cinema" in 2010.[9]
Смотреть Прощай, моя наложница / Farewell My Concubine онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 TRAILER[з]  
 Farewell My Concubine[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Барсюша
Барсюша
Кегли: Movie, драма, Озвучка, романтика, Озвучка Movie, H-Movie, C-Movie, Для взрослых, музыкальный, военный, 1993
 
Ма Ли На
, №1635265
+ 9   (9)
Спасибо за комментарий, так была рада, что вам понравился фильм = будто меня похвалили.
Мир Пекинской оперы действительно удивительный, очень китайский.

Пекинская опера известна также как цзинцзюй (= столичное представление)
https://youtube.com/watch?v=efc-9C_k_lE

Все девочки в детстве рисовали принцесс и красавиц, а так накладывают грим для женского персонажа
https://youtube.com/watch?v=Ybjb_HRJufE
 
, №1635255
+ 12   (12)
История двух мужчин на фоне Пекинской оперы. Или, все-таки, история Пекинской оперы на фоне бурного ХХ века и жизни двух актеров, которые её исполняют!?!

Сначала кажется, что верно первое утверждение, зрителя погружают в процесс обучения мальчиков сложному актерскому мастерству, где важен каждый жест, где нет места импровизации, где измерен и навечно закреплен каждый сантиметр сценического пространства. На любой отход от канона ответ от наставника один – жесточайшая порка. Зато результат такого воспитания прекрасен, заведение выпускает в жизнь пару артистов, которые лучше всех в Китае исполняют спектакль "Государь расстается с наложницей".

И пока герои в традиционном гриме и костюмах играют раз за разом свой спектакль, в их жизнь с грохотом вваливаются "исторические события". Перед нами проходят, одна за другой, смены власти, каждая несет расстройство привычного образа жизни, приводит в ближний круг героев новых покровителей и новые обстоятельства.

Детская дружба терпит испытания любовниками, любовницами, женами, воспитанниками, и, наконец, Культурной революцией. И вот здесь происходит финальный разлом – кончается Пекинская опера, до сих пор скалой возвышающаяся над кипучей рекой беспорядка. Теперь надо разоружиться перед чернью, выкинуть это представление с гримом и костюмами, как буржуазный пережиток, облачиться в хаки и выступать перед нарисованным на холсте старым очагом (зачеркнуто) портретом великого вождя.

Звуки Пекинской оперы чужды западному уху, однако к концу фильма они становится почти родными, во многом благодаря актеру, сыгравшему одну из главных ролей в фильме и женскую роль наложницы в спектакле, который зритель видит с десяток раз на протяжении киносеанса. Лесли Чун, обладающий тонкими чертами лица и изящной фигурой, в гриме неотличим от женщины и привлекателен для мужчин.

Прочитала в интернете, что ЛЧ спрыгнул с крыши отеля, не дожив трех лет до пятидесятилетнего юбилея.

Этот необычный и достаточно длинный фильм собрал множество международных наград, в том числе, Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1993 года и Золотой глобус в 1994, номинировался на Оскар.

Всем предлагаю рискнуть, погрузиться в диковинное зрелище и оценить его по достоинству!!!
 
, №1581177
+ 6   (6)
Невероятный по своей трагичности фильм.
Никогда бы не подумала, что настолько захватит история двух актеров на фоне политических веяний Китая того времени.
Больше всего заставила переживать судьба актера-"наложницы", ребёнок всю жизнь был угнетаем, травмирован и отвергаем и нашёл себя только на сцене. И будучи взрослым он остался в душе тем же несчастным ребёнком.
 
, №1412710
+ 9   (9)
Один из самых сильных по восприятию трагизма фильм…шикарный актёрский состав…Лесли как всегда просто великолепен..жаль , что так трагически ушёл из жизни!
Скачала из-за Гун Ли…но фильм меня поразил!
Жестокая в своей реалистичности история двух мальчиков , которые учатся оперному искусству …в нашем понимании это не школа , а концлагерь, но такие были обычаи в Китае…
Первая часть фильма посвящена детству и дружбе …мальчик , которого родная мать попросту выкинула , который учит роль , но эта женская роль … играя на сцене долгие годы одну единственную роль - возлюбленной в опере "Прощай, моя наложница", взрослеющий герой невольно идентифицирует себя с женским персонажем и влюбляется в своего партнёра.
Вторая часть фильма не так страшна по картинке , но более трагична по сути…в жизни повзрослевших ребят, которые теперь мужчины появляется третий и это женщина …теперь это любовный треугольник …
Вся история отношений развивается на фоне политических переворотов в Китае…главным героям придётся пройти через боль и унижение культурной революции и далеко не всем суждено выдержать это!

Если вы не боитесь песнопений китайской классической оперы , то обязательно посмотрите фильм!
Он был удостоен наград "Золотой глобус" и "Пальмовая ветвь" на канском фестивале - одно это уже достойно внимания.

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
, №1386218
+ 6   (6)
он всю жизнь жил жизнью героя и под конец стер грань… доиграв в реальности до конца :bubble-bear43:
… а какая изящная ручка в конце :whitebear_033:

АВУ НЕ ТЫРИТЬ! Слава Великим Ежам
:th_27: Я "романтик" в душе…(и в дУше..)
Орден "За личное дорамное мужество" 2 ст.(от MiRi)
Любовь может сделать тебя как сильным, так и слабым, НО в любом случае ты становишься уязвимым для врагов.
.вызвали эмоцию.
Сотус,БелоеРождество,БангкокскаяИсторияЛюбви,ЛедянойЦветок,Орф, Амфетамин,КапДон,ПлохиеПарни,Секрет,УбейМеня-СпасиМеня
 
, №1100935
+ 6   (6)
:tbr-19: Как страшно! Как же страшно! Фильм очень-очень сильный. И сколько силы, сколько выносливости в одном человеке, разве можно вынести столько боли и унижения?!

Японские дорамы - это моё всё!
 
, №1016039
+ 4   (6)
Пока были детки в кадре, всё было очень убедительно и реалистично, я мысленно даже провела параллель с Отверженными Гюго, но стоило появиться взрослым актёрам и действие превратилось в безумный фарс.
 
, №883117
+ 6   (6)
Очень понравился. :bubble-bear39: :bubble-bear02: супер.
 
, №699418
+ 12   (12)
Отличный фильм. Плюс убедительный реализм в показе спецдрессировки исполнителей ролей в китайской опере.

astra
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть