В связи с тем, что участились случаи недоступности ДорамаКуна рекомендую добавить в закладки следующий сайт: find.evmoh.ru. Этот сервис анализирует доступные для вас адреса.
Голосовать
+ 434   (158)
31 марта 2017 года в 12:48 | 29797 просмотров | 31 комментарий

Дом у озера / Il Mare [2000]

Описание:
"Иль Маре"- название домика у моря, где двое влюблённых побывали в разное время. В 1997 году Сон Хён получает странное письмо, в котором говорится, чтобы он остерегался снежной бури, которая пройдёт в 1998 году, причём письмо датировано 1999 годом. Затем мы наблюдаем за историей, произошедшей в прошлом, когда Ын Чжу посылает ему письмо, в котором она просит его найти диктофон, который она потеряла на станции поезда, там, где они встретились впервые. P.S. В американской версии этого фильма "Дом у озера" играют Сандра Баллок и Киану Ривз, 2006г по всей вероятности переснято с данного фильма, но с некоторыми изменениями.
Смотреть Дом у озера / Il Mare онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Дом у озера (субтитры)[з]  
 Дом у озера (озвучка)[з]  
 Дом у озера (озвучка от SOFTBOX)[з]  
 Дом у озера (озвучка)[з]  
 Дом у озера (озвучка)[з]  
 Дом у озера (субтитры)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Natusic
Natusic
Кегли: Озвучка, романтика, Movie, Озвучка Movie, K-Movie, мелодрама, ФДГ SoftBox, фэнтези, 2000, ФСГ kowarisuki
 
Страницы

, № 1621023
+  11   ( 11)
Сказать честно, весь фильм поневоле сравнивала с американской версией, что очень мне мешало оценить эту по-настоящему трогательную историю..Если б первым увидела этот фильм, интересно, какой реакция была бы тогда?

Самый лучший критик-это зритель :tbr-16:
 
, № 1608596
+  11   ( 13)
очеееень трогательно,мило и иногда больно…

Ничто в нас не меняется. Десять раз обожжемся, а все равно хотим гореть.
 
, № 1605101
+  10   ( 12)
Кому: #1601977, Xanka:
Оказывается, американский фильм был ремейком корейского! Забавно, что нигде об этом не упоминается. Видимо американцам помешала плохая память)), а корейцам тактичность.


Беру свои слова обратно! В Википедии и русскоязычной, и английской упоминается, что американский "Дом у озера" - ремейк южнокорейского). Хотя в других источниках ни слова.
 
, № 1602049
+  6   ( 8)
Xanka, по поводу памяти, американцы купили правА на сценарий, даже не на сценарий, а на этот сюжет, так о чем речь?
 
Ма Ли На
, № 1602045
+  7   ( 9)
ПОНРАВИЛСЯ.
Когда смотрела думала не об американской версии (хотя она тоже по-своему хороша), а о корейском фильме "Белая валентинка"/1999, снятом годом раньше.
И не только потому, что в обеих лентах снялась юная Чон Чжи Хён (18-19лет).
Оба фильма пронизаны такой неподдельной нежностью, что душа радуется.
Рекомендую посмотреть оба фильма.
 
, № 1601977
+  13   ( 15)
Оказывается, американский фильм был ремейком корейского! Забавно, что нигде об этом не упоминается. Видимо американцам помешала плохая память)), а корейцам тактичность.

Отличный фильм (я про корейский)). В нем все подобрано удачно: актеры, пейзажи, музыка и даже собачка.

Море романтики и теплоты!

На мой взгляд, название "Дом у моря" подходит к этой картине лучше. Как на море можно смотреть бесконечно, так и этот фильм можно пересматривать постоянно.

Наслаждайтесь!
 
, № 1593307
+  13   ( 15)
Обаятельный Ли Чон Джэ, молоденькая Чон Чжи Хён и домик на курьих в ножках в море, вокруг которого происходит эта романтическая и фантастическая история любви. Очень поэтично, местами грустно, но любовь даже время побеждает.
Американцы знают, что стОит передрать у корейцев. Ведь в то время мало кто увлекался азиатским кинематографом, а сценарии у корейцев часто изумительными получаются. Как и в этом фильме. Американский давно не смотрела и уже плохо помню, а вот корейский изредка пересматриваю.

Фея от ведьмы отличается только настроением.
 
, № 1544172
+  11   ( 13)
Очень понравилась дорамка!
 
, № 1526066
+  10   ( 12)
Трогательно, душевно, проникновенно. :bubble-bear36:
 
, № 1515664
+  12   ( 14)
Посмотрела с удовольствием, прекрасный фильм. Такой теплый и нежный)))

Жизнь вообще штука непредсказуемая, это только в кино всё по сценарию.
 
, № 1514351
+  9   ( 11)
Американскую версию смотрела несколько раз, с этой не так. Может быть виновато качество 360. Вот сейчас появилась версия от Софтбокса с хорошим качеством. Пересмотрю обязательно. Но непонятно, почему поменяли название на "Дом у озера".
 
, № 1514290
+  13   ( 15)
Прекрасный фильм. Спасибо за перевод. Значит американцы сняли ремейк в 2006 году , и даже нигде не упомянули, что у них ремейк. Ремейк тоже был хорош. Но оригинал шикарен.
 
, № 1514170