엄홍식

Виртуоз
State of Divinity / The Smiling, Proud Wanderer / Blood Cold and Proud Hot
Xiao Ao Jiang Hu

Страна: Китай
Год выпуска: 2001
Жанр: фэнтези, исторический, боевые искусства
Серии: 40 эпизодов по 44 мин.
Перевод: русские субтитры

Wo hu cang long
Kaplan ve ejderha
Im Reich der Tiger und Drachen
Na'mer, Dra'kon
Tigre et dragon

Год выпуска: 2000
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения, триллер
Формат: Полнометражный фильм, 120 мин.
Страна: Тайвань, Гонконг, Китай
Режиссер: Ang Lee (The Wedding Banquet)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Что должно случиться, чтобы милый мишка Винни спровоцировал кого-нибудь на какое-либо действие в масштабах одной страны? Видимо, Винни-Пух вызывает резкое невосприятие к юмору у китайских цензоров. Официальный Китай в который раз удаляет и блокирует в международной паутине фотографии, а также любые упоминания о персонаже мультиков Винни-Пухе.

Китай смирился с тем, что всемирная свободная энциклопедия не станет ограничивать доступ к нежелательной информации и решил создать собственную, наняв команду специалистов, которые будут писать статьи для нового проекта, сообщает South China Morning Post.

Луна Цинь / Легенда о Цинь / Qin's Moon
Qin Shi Ming Yue / Qín shí míngyuè
秦时明月

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: приключения, боевые искусства, фэнтези
Серии: 54 эпизода по 46 мин.
Режиссёр: Lee Kwok Lap
Перевод: LUNAS HUNTERS

Китайские телесериалы, основой сюжета которых является борьба с коррупцией, появятся на телеэкранах уже в конце этого года и побьют по популярности американский "Карточный домик". Новый сериал называется "Во имя народа" / "In the name of the people".

В конце 2016 года на большие экраны выйдет фильм "Железнодорожные тигры" / "Rail Road Tigers". Главные роли в фильме исполняют: Джеки Чан / Jackie Chan, Хуан Цзы Тао / Huang Zi Tao, бывший участник южнокорейской группы ЕХО, Сюй Фань / Xu Fan, Ван Кай / Wang Kai. Фильм снят в привычном для Джеки Чана комедийном стиле и будет рассказывать о суровом периоде китайской истории - о войне сопротивления японским захватчикам.

В скором времени на экраны выйдет новый сериал китайского производства под названием "Племена и империи: шторм пророчества" / "Tribes and Empires: Storm of Prophecy". Это телевизионная адаптация мистического романа Цзинь Хэ Цзай / Jin He Zai. В сериале будет рассказана история о трех героях, которые, объединившись, раскрывают тайны своего прошлого и добиваются справедливости для тех, кого они любят.

Председатель КНР Си Цзиньпин / Xi Jinping находился с официальным государственным визитом в Великобритании, встречался с членами королевской семьи и выступил перед британскими парламентариями. Что нового узнали жители Великобритании о Китае за прошедшие десять лет? Что думают они о жителях страны, которая уверенно идет к тому, чтобы стать сверхдержавой?

Пресс-канцелярия Госсовета КНР опубликовала Белую книгу "Гендерное равенство и развитие женщин в Китае". Отмечается, что на конец 2014 года в стране насчитывалось 3131 учреждение, в чьи задачи входят защита материнства и забота о ребенке.

Сценическое имя: Саммо Хун / Sammo Hung / Hung Kam Bo / Sammo Hung Kam Bo / 洪金寶
Настоящее имя: Хун Цзинь Бао / Hung Jin Bao / 洪金寶
Профессия: кинорежиссёр, актёр, продюсер, постановщик боевых сцен
Дата рождения: 07 января 1952 года
Место рождения: Нинбо, Чжэцзян, Китай
Рост: 168 см
Знак зодиака: Козерог

Свидания на кухне / Любовь на кухне
Like You / This Is Not What I Expected / Finally wait for you
Wo Xi Huan Ni
我，喜欢你 / 我喜欢你

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Shadows, Dilemma
Озвучка: дораманутая

Финальное Троецарствие
K.O. 3AN-GUO New Ultimate 2017 / Zhong Ji San Guo 2017
終極三國

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: комедия, фэтези, боевые искусства
Серии: 69 серий по 45 мин.
Канал: GTV, Youku
Русские субтитры: MC Admin,KAST

Yi Ba Qing
一把青

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: драма, исторический
Серии: 31 серий по 50 мин.
Режиссёр: Цао Жуй Юань / Cao Rui Yuan
Канал: PTS, LineTV
Перевод: White & Black

Искра любви / Искрящаяся любовь
Moment My Heart Skipped A Beat / The Moment My Heart Beats
Xin Dong De Shun Jian / 心动的瞬间

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 30 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Be Mine, Shadows
Озвучка: Дораманутая

Po Bing Xing Dong
破冰行动

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевик, детектив, криминал
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, CCTV
перевод: Tonyvika's World
Озвучка: W³: voices, Колобок
Добавлено: 36 серия (озвучка)

Hu Er Jin Xia
忽而今夏

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Birdman Fansubs, 54 Reasons for life

Важная шишка / Важная персона
Da Ren Wu
大人物

Страна: Китай
Год: 2007
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика, исторический
Серии: 31 серия по 45 мин.
Режиссёр: Аман Чанг / Aman Chang, Ли Бин Гуан / Li Bing Guang
Перевод: Игра21, Ивушка

Лед и пламя
Bing yu huo
冰雨火

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: детектив, криминал, драма
Серии: 32 серий по 40 мин.
Режиссер: Фу Дун Юй / Fu Dong Yu
Сценарист: Чжан Юань Ан / Zhang Yuan Ang
Перевод: White and Black, Луна
Озвучка: Unicorn

Te Jing Dui
特警队 / 特警隊

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 85 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Дин Шэн / Ding Sheng
Сценарист: Сюй Ян / Xu Yang, Дин Шэн / Ding Sheng, Цзя Чжи Цзе / Jia Zhi Jie
Русская озвучка: Колобок

Императорское совершенство / Тоска по былому / Журавли плачут в Хуатине
Расставание меж облаков
He Li Hua Ting
别云间 / 鹤唳华亭

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: военный, драма, исторический, политика, романтика
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: DANN
Озвучка: W³: voices, MIN-Dub Studio