사랑밖엔

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Ken (VIXX)
Слова: Kim Yoo Kyung
Музыка: Oh Joon Sung
Название песни: My Girl
Альбом: Fated to love you OST Part 5
Перевод: английский, русский

Отличная новость для всех модниц и модников! 28 октября в Dongdaemun Design Plaza, Сеул состоялась самая стильная премия года "Style Icon Awards 2014". Ее ведущими выступили модель и телеведущая Чан Юн Чжу (Jang Yoon Joo) и певец Чон Джун Ён (Jung Joon Young).

Слезы небес
Tears of Heaven
Cheongoogui Noonmool
cheon-gug-eui nun-mul
천국의 눈물 / 天国的眼泪

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, семейный, драма
Серии: 50 эпизода по 64 мин.
Канал: MBN
Режиссёр: Yoo Je Won
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер 2

Семейные тайны / Семейные секреты / Фамильные тайны
Family Secrets / Gajokui Bimil / gajokeui bimil
ga-jok-eui bi-mil / 가족의 비밀 / 家族的秘密

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 100 серий по ?? мин.
Режиссёр: Sung Do Joon
Канал: tvN
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 3

Мишень
The Target
Pyojeok
표적

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Yoon Hong-seung
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Состоялось первое чтение сценария для корейского ремейка японского сериала "Игра лжецов" ("Liar Game"). Чтение сценария состоялось 16 сентября в компании CJ E&M. Мероприятие посетили актеры нового сериала tvN - Син Сон Рок (Shin Sung Rok), Ли Сан Юн (Lee Sang Yoon), Ким Со Ын (Kim So Eun), Джо Джэ Юн (Jo Jae Yoon) и Ча Су Ён (Cha Soo Yeon).

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Романтическая комедия об ученике средней школы Poong Jin, популярном нападающем хоккейной команды - Ли Мин Соке, который вынужден занять место своего старшего брата и стать директором крупной компании. (c) Альянс
Смотреть дораму

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Дикий Лук и Соевый Суп из Фасоли: 12 лет спустя
Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion / A Soothing Soup: 12 years reunion / Wild Chives and Soy Bean Soup / Jang Gook Becomes Dallae / 달래 된, 장국: 12년만의 재회 / 山蒜酱汤：12年后的重逢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 26 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Do Hyung, Yoon Jae Won
Канал: jTBC
Перевод: GenieSubs, Beloved OnnieSubs

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Золотая башня / Gold Tower
Golden Tower / Hwanggeumgeotab
hwang-geum-geo-tab
황금거탑 / 金塔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Серии: 20 серий по ?? мин.
Жанр: семейный, комедия
Режиссёр: Min Jin Ki, Jung Hyun Nam, Park Hyun Joo, Lee Jin Yong, Min Ji Yoon, Kim Young Eun
Канал: tvN
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Человек со звезды / Мужчина со звезд
Man From the Stars
Byeoleseo On Namja / 별에서 온 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 21 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Канал: SBS
Перевод: Мания, Cardinals, Bears, Geniesubs, Big Boss, Альянс, Азалии, Tomato
Русская озвучка: SOUND-GROUP & BTT-Team, Green Tea, SoftBox

В преддверии выхода новой дорамы канала MBC "Ночной дозор" ("Night Watchman’s Journal") были опубликованы фотографии с первого чтения сценария. Мероприятие посетили исполнители главных ролей - Чон Юн Хо (Jung Yoon Ho) из TVXQ, Чон Иль У (Jung Il Woo), Ко Сон Хи (Ko Sung Hee) и Со Е Чжи (Son Ye Jin).

11 июня SM Entertainment объявили, что СонМин / SungMin из Super Junior не стал проходить финальный отбор на службу в полицейской части: "СонМин не стал принимать участие в заключительном раунде отбора на службу в Специальной Рекламной части Сеульской Полиции".

Рыба Джунглей / Аквариумные рыбки
Jungle Fish
Jeonggeul Piswi / 정글피쉬

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 55 мин.
Жанр: драма, школа
Режиссёр: Choi Sung Bum
Перевод: Альянс

Искусство любить / Нереальная любовь / Идеальный роман
Choegoui Sarang / Best Love / The Greatest Love
The Discovery of Affection / 최고의 사랑 / 애정의 발견

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Русские субтитры: Фансаб-группа Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & Альянс, GREEN TEA

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Super Junior
Слова: Yoo Young-jin
Музыка: Yoo Young-jin
Название песни: Superman
Альбом: Mr. Simple Repackage
Перевод: английский