사랑밖엔

Real Man
Jinjja Sanai
진짜 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: Ad acta - MBLAQ, Zipper, Good Will, Zipper, White & Black, GotDay
Добавлено: 174 эпизод (русские субтитры)
175 - 186 эпизоды (английские субтитры)

jeo-seu-ti-seu-tim
저스티스팀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, детектив
Серии: 4 серий по ?? мин.
Режиссёр: Юн Джун Хо / Yoon Joon Ho
Канал: NAVER tvcast
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Проект двух Ю / TWO Yoo Project
Finding Sugar Man / Searching for Sugar Man
투유 프로젝트 - 슈가맨

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 39 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KShowOnline
Русские субтитры: MisterYoo, Baddest Females, IC-group, IKON TIME, EXO ONE, InspiritFunSub, galaast, Shinhwa Changjo
Добавлено: 26 эпизод (русские субтитры)
10 - 11 эпизоды (английские субтитры)

Несмотря на свою занятость в съёмках новой дорамы, Юн Ши Юн / Yoon Si Yoon нашел время для фотосессии июньского выпуска журнала Allure. На фото он олицетворяет ожидание читателей от лета - отпуск, отдых и романтическое настроение.

Dangsineul Seonmul
당신은 선물 / 你是禮物

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 111 серий по 34 мин.
Режиссёр: Yoon Ryu Hae / Юн Рё Хэ
Канал: SBS
Перевод: IRISubs

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Завтрашний день с тобой
Naeil Geudaewa
내일 그대와

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ю Дже Вон / Yoo Je Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам

Расцвет моей жизни
The Prime Of My Life / The Golden Period of My Life / Golden Years of My Life / All About My Family
내 인생의 황금기

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серии: 56 серии по 45 мин.
Режиссёр: Чон Сэ Хо / Jung Se Ho, Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: Full House
Озвучка: SkomoroX
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Альянс / Сотрудничество
Alliance / Cooperation
Gongjo
공조

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: детектив, криминал, экшн
Режиссёр: Kim Sung Hoon / Ким Сон Хун
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок, BTT-TEAM и SOUND-GROUP

Замкнутый босс
Introvert Boss / Introverted Boss
Naesungjukin Boseu / Haeseongjeokin Boseu
내성적인 보스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 75 мин.
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea, SoftBox

Инспектор сердец / Воплощение: Хранитель сердца
Strong Heart 2 / Incarnation

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: G-Day, Asian Shows Subbing Squad, Zipper, Мания, Green Grass, Yoomi-Group
Добавлено: 27 эпизод (русские субтитры)

В центре сюжета политическая обстановка в Чосоне, Династии Мин и Японии во время Имдинской войны. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Gahwamansasung / All’s Well with a Happy Home
가화만사성 / 가화만사성 – 봉가네 비밀 / 家和萬事成

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 51 серия по 65 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Перевод: NASTY

Бессмертный флотоводец Ли Сунсин
Bulmyeolui Yi Soon-shin
Also known as: The Immortal Lee Soon-shin
Immortal Admiral Yi Soon-shin / Immortal Yi Soon-shin
불멸의 이순신

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004-2005
Жанр: исторический
Серии: 104 эпизода + 2 special programs
Режиссёр: Lee Sung Joo, Kim Jung Gyu
Канал: KBS1
Русские субтитры: ClubFate

Женщина с кейсом / Женщина с чемоданом
Woman Who Pulls A Carrier
Kaerieoreul Kkeuneun Yeoja
여자 캐리어를 끄는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, политика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Дэ Сон / Kang Dae Sun, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Rhinestone's
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Тюремные нарушители
Gwangbokjeol teuksa
광복절특사

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Сан Чжин / Kim Sang Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Tyrant / Monseuteo
몬스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 50 серий по 59 мин.
Режиссёр: Joo Sung-Woo
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Хейли23

Недавно прошло первое чтение сценария дорамы "Демон" / "Demon" ("Гоблин" / "Goblin" рабочее название), собрав вместе режиссёра, сценариста и весь актёрский состав: Гон Ю / Gong Yoo, Ким Го Ын / Kim Go Eun , Ли Дон Ук / Lee Dong Wook, Ю Ин На / Yoo In Na, Юк Сон Чжэ / Yook Sung Jae. Хотя это была первая встреча для актеров, они чувствовали себя непринуждённо и атмосфера была энергичной.