พริกไทยกับใบข้าว

Итак, снова пришло время рубрики о социальных сетях знаменитостей. Что же, давайте вместе посмотрим, чем занимались, где были и с кем встречались звездные кумиры в последние несколько дней.

В качестве неожиданного сюрприза для поклонников К-рор в предстоящем сезоне американского реалити-шоу "Холостяк" ("The Bachelor") можно будет увидеть группу 2NE1. 8 января короткие превью-клипы 18 сезона шоу с участием 2NE1 распространились по сети.

История о женщине, которая видит призраков, и мужчине, который понемногу начинает в это верить. Чжу Чжун Вон (Со Чжи Соп) - исключительно жадный топ-менеждер. Он соотносит в денежный эквивалент все, даже личные отношения. Тхэ Кон Силь (Гон Хё Чжин) - простая секретарша, и ее с легкостью можно довести до слез. По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессоница становится ее вечной ночной спутницей.
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме

Как упоминалось ранее, хип-хоп битва между рэперами Кореи переросла в немалый скандал: E-Sens пустил в ход тяжелую артиллерию, выпустив трек Гэко на свое бывшее агентство Amoeba Culture.
E-Sens в песне описал свои мысли после ухода, называя Amoeba Culture негодяями и обвиняя их в притворстве. Он напомнил им, что они "Не могут его контролировать" и предоставил возможность Гэко ответить на его вызов. Гэко ответил треком I can control you (я могу тебя контролировать).

Мы предлагаем вам узнать, кто родился на этой недели. Возможно, среди них есть ваши любимцы!

Даниэль опроверг слухи о курении марихуаны, но сознался в её распространении.

Английское имя: Годфри Гао / Godfrey Gao / 高以翔
Настоящее имя: И Сян Гао / Cao Zhi Xiang / 曹志翔
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 22 сентября 1984 года
Дата смерти: 27 ноября 2019 года
Место рождения: Тайбэй, Тайвань
Рост: 195 cм
Знак зодиака: Дева
Группа крови: О (I)
Агентство: JetStar Entertainment

Спин-офф дорамы "С корабля на бал" вновь с Чжан Ханем в главной роли, но с совершенно другими героями и историей (куда более запутанной и драматичной). (с) Sorsik
Смотреть дораму

К любви на цыпочках
Tiptoe to kiss love
Tiptoe and Kiss

Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма
Серии: сериал, 30 серий по 45 мин.
Страна: Китай
Режиссёр: Mai Tai Jie
Канал: TV Co
Перевод: нет
Добавлена Видео со съемок

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

Сценическое имя: Чжун Синь Тун / Zhong Xin Tong / 鍾欣桐 (钟欣桐)
Английское имя: Джиллиан Чун / Gillian Chung
Настоящее имя: Чжун Цзя Ли / Zhong Jia Li / 鍾嘉勵 (钟嘉励)
Профессия: актриса, певица, модель
Дата рождения: 21 января 1981 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 160 см
Группа крови: A
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Emperor Entertainment Group

Имя: Цай Чжо Янь / Cai Zhuo Yan / 蔡卓妍
Английское имя: Шарлин Чой / Charlene Choi
Профессия: актриса, певица, модель
Дата рождения: 22 ноября 1982 года
Место рождения: Ванкувер, Канада
Рост: 165 см
Группа крови: O
Знак зодиака: Скорпион
Агентство: Emperor Entertainment Group

Настоящее имя: Хванбо Хё Джун / Hwangbo Hye Jung
Профессия: певица, ведущая, модель
Дата рождения: 16 августа 1980 года
Место рождения: Южная Корея
Рост: 165 см
Вес: 45 кг
Никнейм: Эстелла, Хуан-Buin (WGM)
Образование: SangBong Elementary, JunNong Girls' Jr. High , BaeSung High School, SeoIll University, Performing Arts Major
Агенство: Shimty Company

Ранее был выпущен трейлер японского видеоклипа GD&TOP на трек "OH YEAH", чтобы заинтриговать поклонников. И, наконец, можно посмотреть полную версию клипа!

Любовники? Враги? Сю Цзинлэй и Стэнли Хуан снова объединились для того, чтобы вместе сыграть в фильме "Dear Enemy" (Дорогой Враг).

Любовь и искупление
Love and Redemption / Liu Li Mei Ren Sha
琉璃美人煞

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, фэнтези, драма, романтика
Серии: 59 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao, Инь Тао / Yin Tao
Перевод: DANN и Your Dream, Fireflame
Озвучка: дораманутая

Я не хочу с тобой дружить
Wo Cai Bu Yao He Ni Zuo Peng You Ne
我才不要和你做朋友呢

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: школа, семейный, фантастика
Серии: 24 серий по 43 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: MontralfiveStudio, MAGICIANS
Русская озвучка: есть
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Любима собой
He Doesn’t Love You That Much
Ta Qi Shi Mei You Na Me Ai Ni
他其实没有那么爱你

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, дружба
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Krisa-Tyan

Chong Qi Zhi Ji Hai Ting Lei
重启之极海听雷 / 盗墓笔记·重启·极海听雷

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: приключения, боевик, саспенс, мистика
Серии: 62 серий по 35 мин.
Канал: Youku
Перевод: Libertas
Озвучка:RealFake
Добавлено: 11 серия (субтитры)

Chang Xiang Shou
长相守 / 木槿花西月锦绣

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика
Серии: 60 эпизодов по 45 мин.
Канал: Youku, Tencent Video, iQiyi
Режиссер: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
Русские субтитры: Hanguk, Jade Fox
Русская озвучка: HelloMickey Production

Three marriages provoke the king's heart
San Niang Re Jun Xin
三嫁惹君心

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, исторический, романтика
Серии: 35 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: YUPIMIX
Русская озвучка: AniStar
Добавлено: 11 серия (субтитры)