хай

Я уже рассказывала раньше, что на этот НГ я с нашим главным редактором выбрались в Китай на остров вечного лета - Хайнань. Об этом можно почитать тут. Поскольку мы планировали культурно-пляжный отдых, то я решила рассказать вам про культурную часть нашего отдыха. Я могу ошибаться в правильности названий, бьяне…

Как мы оказались в Китае? Ну, я тот самый тип администраторов, который так любит своих релизеров, что в любой более или менее подходящий момент наведывается к ним домой. Обожаю попить пивка в компании хороших людей, с которыми можно обсудить всё на свете) где-то летом перед моим отпуском в Португалии ко мне в гости приехала главный редактор sulimka (Ира), в сентябре я съездила к ней, в ноябре мы вырвались в Эстонию, ну и не долго думая мы решили свалить на НГ в Китай. Были мы на острове Хайнань, город Санья.

Врата обновления / Врата возрождения / Сказание о Юнь Сяне / Легенда о Юнь Сяне / The Gate of Renewal / Yun Xiang Zhuan / 云襄传

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, исторический, романтика, дружба, приключения
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Патрик Яу / Patrick Yau
Перевод: Asian Dragons, Луна, Fireflame, DANN, АвтоДОРАМА
Озвучка: Всё сведено, SOFTBOX, АвтоДОРАМА

Любовь, которую ты мне даешь / Любовь, которую ты даришь мне / Ni Gei Wo De Xi Huan / 你给我的喜欢

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 28 серия по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Дин Ин Чжоу / Ding Ying Zhou
Перевод: Tonyvika's World, АвтоДОРАМА
Озвучка: АвтоДОРАМА, SOFTBOX

Девушка с характером / Nv Shi De Pin Ge / 女士的品格

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 40 серий по 45 мин.
Жанр: драма, бизнес
Канал: Hunan TV, Mango TV
Перевод: нет
Озвучка: MIN-Dub Studio

Легенды о короле обезьян / Ling Yun Zhi / Da Po Hou
大泼猴 / 大潑猴 / 凌雲志 / 凌云志

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, приключения, фэнтези, романтика, уся
Серии: 43 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Li Wei Ji / Ли Вэй Цзи, Вонг Чун Ман / Wong Chun Man
Перевод: АвтоДОРАМА
Озвучка: Huashi TV

君九龄

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 40 серий по 40 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Русские субтитры: ТаЛи
Русская озвучка: Animaunt

The Female Psychologist
女心理师

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, психология, романтика
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Sam Quah
Перевод: White & Black
Озвучка: W³: voices
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Бездна / Свет темноты / Правосудие во тьме / The Abyss / Silent Reading / The Light in the Night / Shen Yuan / Light the Darkness / Guang Yuan / Mo Du / 光渊 / 光·渊 / 默读 / 默讀 / 深渊

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: детектив, психология, мистика, триллер
Серии: 8 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Цю Чжун Вэй / Qiu Zhong Wei
Перевод: TG Minimvs, Jade Fox, Гугл оппа
Озвучка: Всё сведено & Minimvs

Госпожа Чунь - адвокат / Госпожа Чунь - мастер по иску / Госпожа Чунь - судебный защитник / Mei Ren Mou Lu / Chun Jia Xiao Jie Shi Song Shi / 美人谋律 / 春家小姐是訟師 / 春家小姐是讼师

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, детектив
Серии: 20 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжан Жуй / Zhang Rui
Перевод: Гугл оппа
Озвучка: MIN-Dub Studio

Ярче фейерверков / Любовь под фейерверками / Most Amazing Fireworks in the World / Zui Shi Ren Jian Yan Huo Se / 最食人间烟火色 / 最食人間煙火色

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серий: 23 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Лян Го Гуань / Liang Guo Guan
Перевод: АвтоДОРАМА, Lotus, Tonyvika's World, Dilemma
Озвучка: DubLik, W³: voices

Bo Bing / 薄冰

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, драма, триллер
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Цзинь Чэнь / Jin Chen
Перевод: АвтоДОРАМА, Reborn
Озвучка: Animaunt

Великая река Поднебесной / Длинная река в мире
A Long River in the World / Tian Xia Chang He
天下长河

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссер: Чжан Тин / Zhang Ting
Перевод: АвтоДОРАМА, DANN, Гугл Оппа
Добавлено: 7 серия (субтитры); 1-40 серия (автосабы)

Blackmailed by Bossy CEO / Perfect Match for Tang Su / Blackmailed by the Bossy President / Wo Bei ZongCai Hei ShangLe! / Jue Pei Su Xin Tang / 绝配酥心唐 / 我被总裁黑上了

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серии: 24 серий по 25 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: АвтоДОРАМА, Krisa-Tyan, Tonyvika's World
Озвучка: MKStudio, DubLik

Равнина белого оленя / Bai Lu Yuan / 白鹿原

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 77 серий по 45 мин.
Канал: JSTV, AHTV
Перевод: Оранжевый фонарик
Добавлено: 9 серия

Досье на несовершеннолетних в концессии
Hot Blooded Youth
租界少年热血档案

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевик, драма
Серии: 58 эпизодов по 45 мин.
Канал: Netflix, iQiyi
Режиссёр: Чу Юй Бун / Chu Yui Bun
Перевод: Dilemma
Озвучка: Animaunt

Рассвет
An Ye Xing Zhe
暗夜行者

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: саспенс, детектив, криминал
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Jade Fox
Озвучка: Animaunt

The Lord of Losers Season 2 / Po Shi Jing Ying 2 / Po Shi Jing Ying Di Er Ji / 破事精英2 / 破事精英 第2季 / 破事精英 第二季

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, драма, ситком
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: нет
Скоро на экранах

Po Shi Jing Ying / 破事精英

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, драма, ситком
Серии: 24 серий по 50 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Любим дорамы

Сон в Красном тереме
The Dream of Red Mansions / Hong Lou Meng
红楼梦

Страна: Китай
Год: 2010
Жанр: исторический, мелодрама, романтика
Серий: 50 серий по 45 мин.
Канал: QLTV
Перевод: Your Dream

Han Dong
寒冬

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, военный
Серии: 36 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Wu Jin Yuan
Перевод: Nika, Foxes behind the Screen
Добавлено: 15 серия