сокчо

Тот парень и я
To All Guys Who Loved Me / Men are Men
Nomi Geunomida
놈이 그놈이다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 32 серия по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: DubLik.Tv, SoftBox

Нормально быть ненормальным
It’s Okay to Not Be Okay
사이코지만 괜찮아

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: психология, романтика, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
Русские субтитры: Baddest Females, Black Pearl, Азалии, Мания
Русская озвучка: AniStar, SOFTBOX, STEPonee, ColdFilm

Wind and Cloud and Rain
Baramgwa Gooreumgwa Bi
바람과 구름과 비

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика
Серии: 21 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Русские субтитры: Papillon, Aigoo Subs
Русская озвучка: AniStar, SoftBox

Want a Taste? / Would You Like a Taste?
Mat Jom Bosillaeyo?
맛 좀 보실래요?

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, семейный
Серий: 124 серий по 32 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Юн Рю Хэ / Yoon Ryu Hae
Сценарист: Ким До Хён / Kim Do Hyun
Перевод: IRISubs

Da xiang xi di er zuo
大象席地而坐

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 234 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ху Бо / Hu Bo
Сценарист: Ху Бо / Hu Bo
Перевод: русские субтитры
Озвучка: есть

카트
Ka-teu

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Boo Ji Young
Русские субтитры: WAO
Русская озвучка: Колобок

Tui Shou
推手

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: драма, романтика
Серии: 47 серий по 45 мин.
Канал: ZJTV, JSTV
Перевод: Reborn

Главный ключ
마스터키

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 13 эпизодов по 85 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Good Will, XOXO
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 10 эпизод (озвучка)

Мистический бар на колесах
Twin Food Stall / Double Decker Carriage
Ssang Gap Pocha / 쌍갑포차

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, мистика, фантастика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: JTBC, Netflix
Русские субтитры: Мания, Азалии, Good Will, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Отпуск в моем стиле / Отпуск по-своему
Vacation in My Own Way / Eccentric! Chef Moon
Yoo byeol na! Chef Moon
Jemeosdaelo bakangseu
제멋대로 바캉스 / 유별나! 문셰프

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 73 мин.
Канал: Channel A
Русские субтитры: Baddest Females, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Мемуары мужчины / То, как он помнит / Память мужчины
Memoir of the Man / The Way He Remembers / A Piece of Your Mind
그 남자의 기억법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 63 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: О Хён Чжон / Oh Hyun Jong
Сценарист: Ким Юн Чжу / Kim Yoon Jo
Перевод: Nachthimmel, Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Обречён любить тебя
Fated to love you
Unmyeongcheoreom Neol Saranghae
운명처럼 널 사랑해 / 命中注定我爱你

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon, Kim Hee Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, SeouLights, Sweet Pandas, Big Boss, Мания, Альянс, ZOLOTO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SOUND-GROUP

Haiena
하이에나

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: юриспруденция, драма
Серий: 16 серий по 64 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Русские субтитры: Baddest Females, Black pearl
Русская озвучка: Softbox

Miracle that We Met
Uriga Mannan Gijeok
우리가 만난 기적 / 我們遇見的奇蹟

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, фантастика, романтика
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Хен Мин / Lee Hyung Min
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: АрхиТеатр, SOFTBOX

Баскетбол
Basketball
Bbaseukket Bol / bba-seu-kkaet-bul
빠스껫볼 / 篮球

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: сериал, 18 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический, спорт
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Big Boss, Bears
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Бессмертная Песня 2
Immortal Song 2

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: PikeYenny, DevilSlob, KBS World
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, SUJUhandroz, Mellifluous, HottestGroup, TORIji, JAM, SHINHWA CHANGJO, Bears, CUBES7BOYS, Beautiful, White & Black,
Добавлено: 559 эпизод (русские субтитры)
192 - 202 эпизоды (английские субтитры)

Денежная игра
머니게임

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: политика, бизнес
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Русские субтитры: Shadows, SeouLights
Русская озвучка: SOFTBOX

엑스엑스

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серий по 23 мин.
Канал: Naver TV Cast, YouTube, MBC
Русские субтитры: Мания, ONLION
Русская озвучка: SoftBox

Sawoleui kkeut
사월의 끝

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Кван Бок / Kim Kwang Bok
Сценарист: Ким Кван Бок / Kim Kwang Bok
Озвучка: RealFake
Рейтинг 18+

Я одинок / Только ты и я
I am Alone / I Holo You / Me Alone and You / Na Hollo Geudae
나홀로 그대

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Сценарист: Рю Ён Джэ / Ryoo Yong Jae
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, RIOK FILMS