офф

Моя дочь Цветок / Моя дочь - милашка / Моя красавица дочь
My Daughter the Flower / Nae Ddal Kkotnimi
My Daughter Flower / My Daughter, Flower
Nae Ddal Kkot-nim-i / Flower Daughter
내 딸 꽃님이 / 我的女儿是花儿

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 131 эпизодов по 37 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: SUBfire, Anego
Добавлено: 2 серия

Настоящее имя: Чон Ю Ми / Jung Yoo Mi / Jeong Yu Mi / 정유미
Профессия: актриса
Дата рождения: 18 января 1983 года
Место рождения: Пусан, Южная Корея
Рост: 163 см
Вес: 42 кг
Знак зодиака: Водолей
Группа крови: B
Агенство: Management Donghaeng

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: WINNER
Слова: Kang Seung Yoon, Song Min Ho, Lee Seung Hoon
Музыка: Kang Seung Yoon, Kang Wook Jin, Ham Seung Chon, Dee.P, Jo Song Hwak
Название песни: Color Ring
Альбом: 2014 S/S
Перевод: английский

Странная экономка / Странная домработница
Suspicious Housekeeper / The Suspicious Housekeeper
Soosanghan Gajungboo
수상한 가정부 / 가정부 박복녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, саспенс
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Big Boss
Русская озвучка: Айчик

Дарите любовь / Немного любви никогда не помешает
Познаешь ли ты любовь и сможешь ли от нее отказаться?
Give Love Away / A Little Love Never Hurts
Love Doesn’t Go Away / Saranghaeseo Namjoona / salang-hae-seo namjuna

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Nam Won, Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato, Bears

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Akdong Musician / AKMU
Слова: Lee Chan-hyuk
Музыка: Lee Chan-hyuk
Название песни: Melted
Альбом: PLAY
Перевод: английский, русский

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Выбор будущего / Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Выйди за него, если осмелишься / The Choice of the Future / Marry Him If You Dare / Mi Rae’s Choice / Future’s Choice / mi-la-eui seon-taeg / 미래의 선택 / 未來的選擇

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Kwon Gye Hong
Русские субтитры: Азалии, Мания, Big Boss, Beloved OnnieSubs, Bears, Geniesubs, NONAaRA?
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Слова: Jung Yong Hwa
Музыка: Lee Jong Hyun, Heaven Light
Название песни: Like A Child
Альбом: Can`t Stop
Перевод: английский, русский

Человек со звезды / Мужчина со звезд
Man From the Stars
Byeoleseo On Namja / 별에서 온 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 21 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Канал: SBS
Перевод: Мания, Cardinals, Bears, Geniesubs, Big Boss, Альянс, Азалии, Tomato
Русская озвучка: SOUND-GROUP & BTT-Team, Green Tea, SoftBox

В ожидании любви / В ожидании встречи / Жду любовь
Looking Forward to Romance / Hope for Dating / Expect to Date
Waiting for Love / Yeonaereul Gidaehae
Hope for Love / Anticipate Love
연애를 기대해 / 期待戀愛

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика
Серии: 2 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Tomato
Русская озвучка: STEPonee, Green tea

Столетняя невеста / Невеста века / Невеста столетия
Hundred Year Bride / Bride of the Century
Baeknyeonui Shinboo / Baeknyeon-ui Shinboo / 백년의 신부 / 百年新娘

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Тип: сериал, 16 эпизодов по 70 мин.
Жанр: фантастика, мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр: Yun Sang Ho
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, Phoenix Cor, Zoloto, АЛЬЯНС, Big Boss, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, SOUND-GROUP

Прикосновение незримого
Touch of Unseen
gwi-jeob
귀접

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: драма, ужасы
Режиссёр: Lee Hyeon-cheol
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер
Возрастные ограничения: 16+

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Слова: Jung Yong Hwa, Lee Hee Seung
Музыка: Lee Jong Hyun, Kim Jae Yang
Название песни: I Can't Believe
Альбом: Present
Перевод: английский, русский

Ким Чин Хо / Kim Jin Ho из SG Wannabe выпустил саундтрек к драме MBC "Король отеля", в котором главные роли играют Ли Да Хэ (Lee Da Hae) и Ли Дон Ук (Lee Dong Wook). Песня называется "Hurt".

Тройной прыжок
Triple
트리플

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: спорт, романтика
Серии: 16 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Yoon Jung
Канал: MBC
Перевод: Томато

Жанр: K-Pop, C-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Kenzie, Deepflow, Annakid
Музыка: Kenzie, Damon Thomas, Chaz Jackson , Harvey Mason Jr.
Название песни: Overdose
Альбом: Overdose
Перевод: английский, русский

Когда мужчина влюблен / Когда мужчина в любви
When a Man Loves
Namjaga Saranghal Ddae
남자가 사랑할 때

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Akdong Musician / AKMU
Слова: Lee Chan-hyuk
Музыка: Lee Chan-hyuk
Название песни: Give love
Альбом: PLAY
Перевод: английский, русский

Время молодых / Поколение молодых / Эпоха чувств
Generation of Youth / Age of Feeling
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, драма, экшн, исторический
Серии: 24 эпизода по 60 мин.
Режиссёр:Kim Jung Gyu, Ahn Joon Yong
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Beloved OnnieSubs, Bears, АЛЬЯНС, S&N, Black pearl, Big Boss
Русская озвучка: Kedra & Hydra, STEPonee, Green Tea