ммкф

В рубрике "Стоп-кадр" представлены фотографии из повседневной жизни знаменитостей. Узнайте, чем занимались знаменитости последние пару недель!

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Lim Kim
Название песни: Goodbye 20
Альбом: Goodbye 20
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kim Hyun Joong
Слова: Lee Seungjae
Музыка: Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard
Название песни: Unbreakable
Альбом: Unbreakable
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kim Hyun Joong
Композитор: Steven Lee
Название песни: Break Down
Перевод: английский, русский

Актер Ким Чжэ Вон / Kim Jae Won, который снимется в драме "Hwajung" (рабочее название) на канале MBC, дал интервью и снялся в весьма интересном и живописном образе для журнала "SURE".

31 октября состоялась долгожданная пресс-конференция нового полнометражного фильма "Король моды / Fashion King". Мероприятие по традиции посетили актеры, исполняющие главные роли: Чжу Вон (Joo Won), Солли (Sulli), Ан Чжэ Хён (Ahn Jae Hyun) и Ким Сон О (Kim Sung Oh). Коллеги по съемочной площадке охотно позировали фотографам, отвечали на каверзные вопросы репортеров и просто отлично проводили время.

Премьера драмы "Скандал" состоится 29 июня 2013 года на канале MBC.
Главные роли сыграют: Ким Чже Вон (Kim Jae Won) в роли Ха Ын Чжун и Джо Юн Хи (Yo Joon Hee) в роли У А Ми.

Tell Me Your Wish / Watch Make a Wish
Sowoneul Malhaebwa / so-won-eool mal-hae-bwa
소원을 말해봐 / 说出你的愿望

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 122 серий по 35 мин.
Режиссёр: Choi Won Suk, Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Selfish Subs, IRISubs

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

Ким Чжэ Ук / Kim Jae Wook и Пак Мин Ён / Park Min Young и другие актеры приняли участие в первом сценарном чтении дорамы "Её личная жизнь" / "Her Private Life". Романтическая комедия рассказывает историю отношений между Сон Док Ми - авторитетным куратором галереи, которая является тайной фанаткой айдолов, и ее суровым боссом Райаном.

Geunyang Saranghaneun Sai
그냥사랑하는사이

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Чжин Вон / Kim Jin Won
Русские субтитры: Мания, World Of 2PM
Русская озвучка: JoyStudio

Корабль-госпиталь
Byungwonsun
병원선

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40 серий по 30 мин.
Жанр: медицина, драма
Режиссер: Пак Джэ Бом / Park Jae Bum
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY & MC Admin
Русская озвучка: HighHopes, SOFTBOX

Jeonjaeng-ui Yeoshin
아테나: 전쟁의 여신

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: экшн, триллер, романтика
Серии: 20 серий по 63 мин.
Режиссёр: Kim Myung Joon, Kim Tae Hoon, Hwang Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SagiTtarius
Добавлено: 9 серия (озвучка)

31 июля представители новой драмы "Люк" / "Manhole" канала KBS2 выпустили постеры четырех главных персонажей, роли которых исполняют Ким Джэ Джун / Kim Jae Joong из группы JYJ, Юи / Uee, Чон Хё Сон / Jung Hye Seong и Баро / Baro из B1A4. Отметим, что драма уже привлекла к себе внимание общественности забавными тизерами.

7 июля в Сеуле в Universal Arts Center прошёл ежегодный конкурс "Мисс Корея 2017". Победительницей конкурса стала 21-летняя начинающая балерина Со Чжэ Вон / Seo Jae Won из провинции Кёнгидо.

22 мая начнется показ сериала "Третьесортный мой путь" / "Third-Rate My Way". 18 мая прошла пресс-конференция, посвященная этой дораме, которую посетили Пак Со Чжун / Park Seo Joon, Ким Джи Вон / Kim Ji Won и другие.

Шпион по-совместительству
Bijeongkyujik Teuksuyowon
비정규직 특수요원

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: комедия, экшн
Режиссер: Ким Док Су / Kim Deok Soo
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: SOFTBOX, TeslaRec

Хорошие времена / Чудесное время / Очень хорошие дни / Очень хорошие времена
Very Good Times / Very Good Days / Wonderful Season
Good Times Indeed / Wonderful Days / Cham Joheun Shijul
cham joh-eun si-jeol / 참 좋은 시절 / 真是好时节

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, семейный, комедия
Серии: 50 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: KBS
Перевод: Bears & NONAaRA, Big Boss

Вы окружены / Вы все окружены
You’re All Surrounded / You're Surrounded / Neoheedeuleun Powidwaetda
neo-hui-deul-eun po-wi-dwaess-da / 너희들은 포위됐다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, экшн
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: SBS
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, CARDINALS, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Мой дорогой кот / Кот, скажи "Мяу"
There is a Cat / I Have a Cat
A Cat! Meow / There's a Meowing Cat
Goyang-ineun itda / Goyang-ineun itda! Yaong
고양이는 있다 / 고양이는 있다! 야옹 / 猫来了！喵

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный
Серии: 119 серий по 35 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS1
Перевод: Bears

В последнем эпизоде MBC шоу "Молодожены" ("We got Married") от 23 мая, пары Сон Чжэ Рим / Song Jae Rim и Ким Со Ын / Kim So Eun, идут на шоппинг-свидание. Пара ЧжонХён / JongHyun и Гон Сын Ён / Gong Seung Yeon наслаждались свиданием в универмаге, а Генри / Henry и Евон / Yewon отправились на традиционный рынок.