когато

Don’t Cry My Love
Saranghae Wooljima
사랑해, 울지마

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 132 серии по 34 мин.
Режиссёр: Ким Са Хён / Kim Sa Hyeon, Ли Дон Юн / Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Перевод: Томато

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Little Bride
Nang Rang 18 Seh / 18 Year Old Bride
낭랑18세

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook, Kim Jung Gyu
Канал: KBS2
Русские субтитры: Jane-Ji, Nadik
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Обречён любить тебя
Fated to love you
Unmyeongcheoreom Neol Saranghae
운명처럼 널 사랑해 / 命中注定我爱你

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon, Kim Hee Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, SeouLights, Sweet Pandas, Big Boss, Мания, Альянс, ZOLOTO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SOUND-GROUP

12 ночей
Yeoldoobam
열두밤

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Хен Су / Jung Hyun Soo
Канал: Channel A
Перевод: White & Black, Be Mine
Русская озвучка: XDUB

Зуб и коготь / Дело об убийстве в каменном особняке
Iwa Sontob / Seokjojeotaek Salinsagun
이와 손톱 / 석조저택 살인사건

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: триллер, исторический, саспенс
Режиссер: Чон Сик / Jung Sik, Ким Хви / Kim Whee
Перевод: Zipper
Озвучка: Sound Group

Мистер бабочка
Mr. Butterfly
Nabi
나비

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: криминал, боевик, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Hyeon-seong
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Фантом / Тень / Phantom
Yoo-ryeong / 幽灵 / 유령

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, экшн, мистика, криминал, детектив
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Hyung Shik, Park San Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Chocolate, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

28 декабря звезды телеканала SBS собрались, чтобы отметить самые яркие шоу уходящего года канала SBS Entertainment Awards 2019. Ведущими стали Ким Сон Джу / Kim Sung Joo, Пак На Рэ / Park Na Rae и Чо Джон Шик / Jo Jung Shik.

Несовершеннолетние
Another Child
Miseongnyeon
미성년

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Юн Сок / Kim Yoon Suk
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Леди дождя / Женщина в урагане / Яростная женщина
Ladies of Storm / Woman of Storm / Lady of the Storm
Pokpoongui Yeoja / pog-pung-eui yeo-ja
폭풍의 여자 / 暴风的女子

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 140 серий по 33 мин.
Режиссёр: Lee Min Soo
Канал: MBC
Перевод: Eternity, Alice Kim, IRISubs

В 19 лет с чистым сердцем / Сердце девятнадцатилетней
Pure 19 / Pure in Heart / Yeolahhop Sunjeong
Yeol A-hob Soon-jeong / Hearts of 19
열아홉 순정 / 19岁的纯情

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: комедия, романтика
Серии: 167 серий по 35 мин.
Режиссёр: Jung Sung Hyo, Hwang In Hyuk
Канал: KBS1
Перевод: K♥ch, Дэбак!
Добавлено: 15 серия

Janghwa Hongryeon
История Двух Сестер
A Tale of Two Sisters

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Ким Джи Ун / Kim Ji Woon
Русские субтитры: Safinn Ermilord
Русская озвучка: Есть

봄이가도

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Чан Джун Ёп / Jang Jun Yeop, Чон Син Хван / Jeon Shin Hwan, Чжин Чхон Ха / Jin Chung Ha
Сценарист: Чан Джун Ёп / Jang Jun Yeop, Чон Син Хван / Jeon Shin Hwan, Чжин Чхон Ха / Jin Chung Ha
Перевод: нет

People of the Country
Kookmin Yeoreoboon / Fellow Citizens
국민 여러분

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, криминал
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Хан Джон Хун / Han Jung Hoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Her Personal Life / Noona Fan Dot Com
Geunyeoui Sasaenghwal
그녀의 사생활

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чан / Hong Jong Chan
Сценарист: Ким Сон Ён / Kim Sung Yeon
Русские субтитры: Мания, Chenderella, Азалии, Zipper
Русская озвучка: SoftBox

아이템

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: саспенс, фантастика, лайв-экшн, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Ук / Kim Sung Wook
Сценарист: Чон И До / Jung Yi Do
Русские субтитры: Азалии, White & Black
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, HighHopes, KZ Studio

Прощай, отец
Goodbye My Father
Haepi tugedeo
해피 투게더

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Ким Джон Хван / Kim Jung Hwan
Перевод: нет
Скоро на экранах

Пять детей
Five Enough / Aiga Dasut
아이가 다섯 / 五個孩子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, комедия
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jung Gyu
Канал: KBS2
Перевод: Aigoo Subs, Dorams_New, COMEBACK

Jeogeulreosu
저글러스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Чжон Хён / Kim Jung Hyun
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: SagiTtarius, TeslaRec

Yeokmo - Banranui Sidae
역모 - 반란의 시대

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, исторический, боевик
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: русская озвучка RealFake