Чистая сердцем / Hearts of Nineteen [2006]

Ку Хе Сон 2006-го года. А ведь её взлёт с мальчиками, которые "краше цветов", будет еще только через 3 года.
Что-то странное с этим сериалом: загрузка серий, и тем более перевод заброшены едва начавшись, хотя судя по комментариям - и история, и молодая актриса/19л многих заинтересовала.
В Кинопоиске эта длиннющая (167 серий) дорама даже не упоминается в послужном списке актрисы.
С английскими субтитрами нашла тоже чуть-чуть.
Почему-то мне кажется, что именно ранние работы и реакция зрителя на них могут помочь разобраться, что-не-так сложилось с жизнью актрисы.
Если удастся, посмотреть (увы! корейским не владею), обязательно поделюсь впечатлением и мыслями.

Bo Yeong, Вот только когда переведут неизвестно.

Три раза порывалась бросить. Пью корвалол и снова кактус жевать.

Но чем-то все таки эта дорама Вас зацепила, так красочно описываете главную героиню

Все, буквально ВСЕ в героине раздражает: манера говорить с растянутым в улыбке ртом, ходить раскачиваясь, как утка, гримасничать постоянно, дефект речи… Это выше моих сил!

что думаю не выдержу и посмотрю

Но, даже если и не переведут, Вы не много потеряете. Наша героиня-непорочная Золушка всем корейским девственницам 100 очков форы даст.

так хочется увидеть своими глазами эту золушку.
Спасибо за интересные комментарии!!!!!

Людмила Ивановна, дорогая, не переживайте, когда-нибудь и эту дораму переведут. Но, даже если и не переведут, Вы не много потеряете. Наша героиня-непорочная Золушка всем корейским девственницам 100 очков форы даст. Первому жениху на просьбу дать ему руку (холодно было, хотел ей варежки надеть) сказала, что позволит взять ее за руку после свадьбы…
Второму, на вопрос не пойдет ли она за него замуж, говорит, что они должны ждать одобрение его родителе (они ее на дух не переносят) хоть 10,20,…50лет!!! Когда этот чУдный Принц на это только грустно улыбнулся, я поняла, что слухи о его необыкновенных способностях "сильно преувеличены"…

Но вообще, учитывая количество серий, ККС напичкали дораму несколькими парами. От двух молодых пар до дедушки под восемьдесят, который умнО отбил женщину у своего второго сына!

Добавлено спустя 8 часов 39 минут 13 секунд

Все… 93 серии с горем пополам посмотрела, покидаю этот шедевр. Героиня меня допекла всем: от походки и шелестящего голоса, от вечной улыбки, переходящей в гримасу, до назойливой доброты. Мне откровенно жаль актера в гл.роли - Со Чжи Сока. В первых сериях было любо-дорого на него смотреть, все при нем - красота, кураж. К девяностым он словно потух. Не интересно ему стало, да еще изображай постоянно глубокие чувства к героине - простой девушке, о каких говорят - простота хуже воровства… (ИМХО)

Из положительных моментов дорамы хочу отметить прекрасную игру актеров старшего поколения. Смотреть на них и наблюдать за жизнью их персонажей одно удовольствие. Очень забавная мл. сестра Гл.героя. Веселила все время. Как она добивалась любви от молодого человека, с которым познакомилась, столкнувшись машинами!!! Фантастика…

Добавлено спустя 1 день 2 часа 16 минут 20 секунд

Три раза порывалась бросить. Пью корвалол и снова кактус жевать. Убедилась, что семейные сериалы, в которых за сюжетом приходится следить в течение 50-150 серий, требуют лучших исполнителей, чем 16-ти серийные. В этой дораме главную роль играет Гу Хе Сон. Не была ее поклонницей, но и не испытывала каких-то негативных чувств к ней. Хотя "Мальчиков-цветочков" не смогла смотреть из-за ее героини. В д-ме "Глаза ангела" она была вполне хороша. Но здесь… Все, буквально ВСЕ в героине раздражает: манера говорить с растянутым в улыбке ртом, ходить раскачиваясь, как утка, гримасничать постоянно, дефект речи… Это выше моих сил! Сюжет интересный, поэтому никак не могу бросить. Хороший актерский состав. Какая жалость, что Гл.героиню играет не Ли Юн Чжи | Lee Yoon Ji!!! Здесь она играет сестру Гл.Героя - смешную, очень избалованную младшую дочь богатой семьи. . Она выходит замуж за молодого ч-ка из довольно простой (не слишком богатой) полудеревенской семьи и попадает "под крылышко" традиционной свекрови - Ким Ми Ген!!! Ох, какой получился тандем!!! Блеск…

Bo Yeong, Вы так увлекательно пишите комментарии, что очень хочется посмотреть эту дораму, но к сожалению из 167 серий переведено всего 7 и не известно будет ли вообще перевод, с августа не переведено ни одной серии.

Написала уже во флуде о впечатлении об этой дораме, но, думаю, кто не заходит во флуд, но зайдет сюда, не будут в обиде за повтор.

В очередной раз ввязалась в просмотр семейникa - "Чистая сердцем" Да еще и с Гу Хе Сон в главной роли. На настоящий момент посмотрела 33 серии и завязла на 34. Очередная история Золушки, которых, нА дух не переношу. Причем наихудший вариант - 19-ти летняя девушка-сирота из китайской деревни, приехавшая в Сеул для вступления в договорной брак с человеком вдвое старше. Накануне свадьбы жених погибает и она остается в Сеуле, чтобы заработать денег и помочь семье дяди-пьяницы. Вот так начинается жизнь современной деревенской Золушки в большом городе. Добрая и участливая (до настырности), вечно попадающая во всякие передряги из-за этого, всем ее жалко, помогаю, ободряют, поддерживают. Ну и, конечно, как без этого(?) в нее влюбляется сказочный Принц - молодой, красивый наследник крупной фирмы, где она работает уборщицей. Ему сватают подругу детства - дочь погибших друзей семьи, красивую, умную, образованную девушку. А он… нос воротит - "Не хочу эту, хочу вон ту, Настенькой зовут которую…" Ну разве может сравниться умница-красавица из того же круга с маленькой, кривоногой, косолапой, гримасничающей девушкой из народа? Да ни в жизть… Вот такой расклад. Но это завязка, только четверть сериала просмотрена. Если выдержу сей ненавистный мною мезальянс, поделюсь чем сердце успокоится.

36 с. В очередной раз хочется героиню пожалеть, а через 5 мин. прибить на месте за бестактность и скудоумие. Готова в ноги кланяться кому угодно, но с директором (тире Принцем) ведет себя, как равная, о чувствах его невесты ни грамма не заботится. Вот так и наживают себе врагов глупые Золушки, а сценаристы и рады стараться - чувствую, еще и двух серий не пройдет, как сделают из хорошей, умной девушки (невесты Принца) мелочную интриганку.

Добавлено спустя 1 день 54 минуты 56 секунд

С перемоткой и пропусками добрела до 86 серии. Два раза пила корвалол… без него уже не могу смотреть на гл.героиню. Мамаша героя на редкость несимпатичная женщина, сноб в высшей степени, но несмотря на это, я понимаю почему она не может поверить и принять тот факт, что ее красавец и умница сын мог полюбить эту деревенскую девчонку. Не за что зацепиться, чтобы понять причину этой влюбленности. Можете себе представить косолапую с утиной походкой (не преувеличиваю) девушку в резиновых сапогах, большом резиновом фартуке все время со шваброй или толкающей огромный мусорный контейнер, выше нее, по коридорам компании в течение 30 с лишним сериий…Представили? Можете поверить в эту любовь? Кроме этого ничего не было: ни прогулок, ни интересной беседы, только какие-то перепалки на пустом месте. Какая мать поверит в искренность чувств с обеих сторон и будет спокойно наблюдать со стороны? Я не оправдываю метод родителей героя для разведения этой странной пары, но понимаю их чувства.

Кому: #1521897, 안와르:
Я все же не пойму, до сих пор не переведены такие прекрасные сериалы "А я денежки люблю" и "Неудержимый пинок", а тут взялись за такое, прям как у плохой хозяйки, которая то за это хватается, то за другое, а воз и ныне там)))))))).

вот плюс сто про "неудержимый пинок" и "денежки"
все в глубоком дайне, несмотря на то, что выпуски уже сто лет как завершены
только и остается смотреть на вики или ютбе с англ сабами или в оригинале

Я все же не пойму, до сих пор не переведены такие прекрасные сериалы "А я денежки люблю" и "Неудержимый пинок", а тут взялись за такое, прям как у плохой хозяйки, которая то за это хватается, то за другое, а воз и ныне там)))))))).

А вы знаете, что в сериале (по-моему в главной роли) снимается Ли Мин Ву - самый харизматичный и сексапильный певец самой долгой группы в Корее "Shinhwa" :). Обязаательно буду смотреть (когда то мечтала о том, чтобы он снялся, но не надеялась :)). Крууто :))))

Кому: #1324899, Fally:
почему забросили эту дораму?

Она только начала переводиться, вижу бедные переводчики будут :)))))))))) (и мы) :)))

почему забросили эту дораму?

Жалко,что забросили дораму тт-тт

167 серий по 45 минут? Это что-то с чем-то! Но если это южно-корейский сериал, постараюсь посмотреть. жалко только, что серии медленно выходят.

167 серий пугают, но Гу Хе Сон буду смотреть…

Нельзя как то все вместе сделать не делить части.Только включил и снова включать другую часть