бицзе

Моя прекрасная девушка / Слишком прекрасна для меня
My Lovely Girl / She's So Lovable / Too Lovely Girl for Me
내겐 너무 사랑스러운 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Hyung Ki
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

До Кён Су / Do Kyung Soo никак не мог поверить в предоставленную возможность поработать с именитыми сценаристами и режиссерами, а также с патриархами индустрии, и уж тем более не предполагал, что его назовут восходящей звездой корейской киноиндустрии - всё это было "невообразимым".
Не только по счастливому стечению обстоятельств, но и из-за упорства, его потенциал кажется огромным даже среди участников EXO, чья популярность взлетела до небес. Отказавшись от сценического псевдонима Дио / D.O, он начал свою актерскую карьеру под собственным именем До Кён Су, а также получил отклик у своей первой аудитории в драме "Все в порядке, это любовь" ("It's Okay, It's Love") в качестве Jang Jaeyeol / Jo Insung.

Железный мужчина
Iron Man / Blade Man
Aieonmaen
아이언맨 / 钢铁人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, экшн, фантастика, мелодрама
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo, Kim Jong Yun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Сброс / Перезагрузка / Десять дней назад / Жестокая игра
Reset Previously / Ten Days Ago
Crying Game / Reset / ri-set
리셋 / 텐데이즈 어 고 / 크라잉게임 / 人生重启

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: криминал, детектив, триллер, мелодрама, мистика
Серии: 10 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Kim Yong Kyun
Канал: OCN
Русские субтитры: Bears, Black pearl
Русская озвучка: GREEN TEA

Три мушкетера / Мушкетеры Сезон 1
The Three Musketeers Season 1 / Samchongsa
삼총사 / 三剑客

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: экшн, романтика, мелодрама, исторический
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Kim Byung Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, CARDINALS, Big Boss, CNBlueRussia, SUBfire, Альянс, Zoloto
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Mnet "M! Countdown" вернулось с очередным эпизодом, полным выступлений лучших артистов Кореи! В этом эпизоде на сцену шоу вернулись и дебютировали: Ulala Session, 10cm, GOT7, Николь / Nicole, Хёрин / Hyorin и Чжу Ён / Joo Young, HI SUHYUN.

17 ноября в Сеуле прошла церемония награждения "South Korean Popular Culture and Arts Award 2014", которую посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun и Ли Мин Хо / Lee Min Ho, а также другие знаменитости, такие, как Син Дон Ёп / Shin Dong Yup, Пэк Чи Ён / Baek Ji Young, Ким Бо Сон / Kim Bo Sung, EXO и Red Velvet.

Актриса Ли Бо Ён (Lee Bo Young) выразила свою поддержку персоналу и актерам драмы SBS "Пиноккио" ("Pinocchio"). 16 ноября представитель сериала рассказал: "Актриса Ли Бо Ён, которая имеет особые отношения с режиссером Чо Су Воном, сценаристом Пак Хё Рёном и Ли Чон Соком, отправила грузовик с едой в место, где проходят съемки".

Марионетка
Marionette / The Puppet
Ggogdoogagshi
꼭두각시

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 86 мин.
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Kwon Young-Rak
Перевод: русская озвучка от "Колобок"
Возрастные ограничения: 18+

Стало известно, что модель и актер Ким Ён Кван / Kim Young Kwang, а также участники группы WINNER приняли участие в специальной фотосессии "Letters of Angels". Это ежегодный социально значимый проект, призванный привлечь внимание к проблемам детей, оставшихся без попечения родителей, и поддержать традиции усыновления в Корее.

Великий торговец Ким Мандук
Geosang Kim Man Deok
The Great Merchant / Colossus Kim Man Deok
Geo-sang Kim-man-deok / 거상 김만덕 / 巨商金万德

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический
Серии: 30 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Kim Sung Yoon
Канал: KBS1
Перевод: Zoloto

Тэён (Taeyeon) из группы Girls' Generation отписалась в Instagram от многих звезд, в том числе от своего парня Бэкхёна (Baekhyun) из EXO! Сегодня поклонники заметили, что количество подписок Тэён резко сократились.

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio") выпустила третий тизер. Главные роли в сериале сыграют Пак Шин Хе (Park Shin Нye), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Ким Ён Гван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Ли Пиль Мо (Lee Pil Mo), Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) и другие.

После личного визита Сохён / Seohyun, остальное участницы Girls' Generation также пришли поддержать Чой Су Ён / Choi Soo Young на съемках драмы "Весна моей жизни / My Spring Days". Суён поделилась этой новостью в своем аккаунте Instagram 30 октября.

Отличная новость для всех модниц и модников! 28 октября в Dongdaemun Design Plaza, Сеул состоялась самая стильная премия года "Style Icon Awards 2014". Ее ведущими выступили модель и телеведущая Чан Юн Чжу (Jang Yoon Joo) и певец Чон Джун Ён (Jung Joon Young).

Парень встречает девушку
Boy Meets Girl
Sonyeon, Sonyeoreul Mannada
소년, 소녀를 만나다

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 71 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Young Kyoon
Перевод: Bears

Дворняга / Дворняжка
Mutt Boy
Ddong Gae
똥개

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kwak Kyung-Taek
Перевод: OLVIA

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio") выпустила первый тизер. Главные роли в сериале сыграют Пак Шин Хе (Park Shin Нye), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Ким Ён Гван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Ли Пиль Мо (Lee Pil Mo), Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) и другие.

Состоялось первое чтение сценария для нового сериала канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio"). Мероприятие посетили актеры сериала Пак Шин Хе (Park Shin Нye), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Ким Ён Гван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Ли Пиль Мо (Lee Pil Mo), Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) и другие.

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Помидорка Черри
Cherry Tomato
Bangul Tomato
방울토마토

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Jung Young-Bae
Перевод: Phoenix Cor