американская

Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny
Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Tao Hua Yuan
学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, школа, романтика, комедия
Серии: 40 серий по 25 мин.
Канал: LeTV
Перевод: Zoloto
Озвучка: DubLik

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Плохие парни 2
Bad Guys season 2 / Bad Guys: City of Evil
Nappeun Nyeoseokdeul: Akui Dosi
나쁜 녀석들: 악의 도시 / 나쁜 녀석들 2

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: криминал, детектив, триллер, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Хан Дон Хван / Han Dong Hwa
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB

Король Шанхая / Повелитель Шанхая
Shanghai`s Lord
Shang Hai Wang
上海王

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: криминал, исторический, драма
Режиссер: Шервуд Ху / Sherwood Hu
Русские субтитры: YOUR DREAM
Русская озвучка: Batafurai Team

Good Morning Call – Our Campus Days / Good Morning Call Season 2
グッドモーニング・コール 2

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 10 эпизодов по 50 мин.
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн
Режиссер: Кавахара Йо, Нода Кента, Шимомукаи Эйки
Канал: Netflix
Перевод: AdioS

Yao Mao Zhuan
妖猫传

Страна: Китай, Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: исторический, мистика, детектив
Режиссер: Кайгэ Чэнь / Kaige Chen
Перевод: русская озвучка от East Dream

C Богами. Два мира / Наедине с богами: Два мира
Along With The Gods / Along With the Gods. The Two.Worlds
Singwa Hamgge
신과 함께

Страна: Южная Корея
Год: 2017, 2018
Тип: полнометражный фильм, 139 мин.
Жанр: драма, фэнтези, лайв-экшн
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
Русские субтитры: Baddest Females, Cardinals
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Ты и Я Плюс: Проект Идол, перезагрузка
The Unit: Idol Rebooting Project
The Final 99 Match

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: KBS2
Тип: тв-шоу, ?? эпизода по 100 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: SnaKe, White & Black
Русская озвучка: My Little Show
Добавлено: 14.2 эпизод (субтитры)
12 эпизод (озвучка)

Byulbyul Myeoneuri
별별 며느리

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, романтика
Серии: 100 серий по 30 мин.
Режиссер: Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Ассистент менеджера и любовное письмо / Менеджер Б и любовное письмо
tvN Drama Stage: Assistant Manager B and Love Letter
Bjooimgwa Leobeureteo
B주임과 러브레터

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 74 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Юн Хён Ки / Yoon Hyun Ki
Канал: tvN
Перевод: N Sisters

Erased / The Town Where Only I Am Missing (2017)
僕だけがいない街

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 12 эпизодов по 27 мин.
Жанр: лайв-экшн, саспенс, драма, фантастика, триллер
Режиссёр: Симояма Тэн / Shimoyama Ten
Канал: Netflix
Русские субтитры: Альянс, TAU
Русская озвучка: YUP studio

Самое прекрасное прощание в мире
The Most Beautiful Goodbye
Sesangeseo Gajang Areumdaun Ibyeol
세상에서 가장 아름다운 이별

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 4 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Перевод: FSG SOS

Yeokmo - Banranui Sidae
역모 - 반란의 시대

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, исторический, боевик
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: русская озвучка RealFake

Свеча в гробнице
The Weasel Grave / The Tomb of Ghost Blows Out the Light
Gui Chui Deng Zhi Huang Pi Zi Fen
鬼吹灯之黄皮子坟

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, фантастика, мистика
Серии: 20 эпизодов по 33 мин.
Режиссер: Гуань Ху / Guan Hu
Канал: QQLive
Перевод: Shadows

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Doctor-X: Surgeon Michiko Daimon / Doctor-X (Season 5)
ドクターX　～外科医・大門未知子

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 10 серий по 45 мин.
Жанр: медицина, драма
Режиссёр: Naomi Tamura, Hidetomo Matsuda
Канал: TV Asahi
Перевод: Asian Style

Confession of Murder
22年目の告白―私が殺人犯です―

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: детектив, триллер
Режиссёр: Ю Ириэ / Yu Irie
Перевод: русская озвучка

Легенда о жемчужине русалок
Jiu Zhou / Hua Xu Yin
鲛珠传

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: боевик, фэнтези, уся, романтика
Режиссёр: Леон Ян Лэй / Leon Yang Lei
Русские субтитры: #404 & AS-akura
Русская озвучка: AMV & Колобок

Men with Sword 2: Dragon Blood
刺客列传2：龙血玄黄 / 刺客列传之龙血玄黄

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: боевые искусства, исторический, уся
Серии: 30 серий по 35 мин.
Канал: Sohu
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 10 серия (озвучка)

О! Прекраснейшие богини из подвала
오! 반지하 여신들이여

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, комедия, фэнтези
Серии: 10 серий по 10 мин.
Канал: OnStyle
Перевод: White & Black

Никакого секса в большом городе / Парень и девушка 20 века
No Sex and the City / Twentieth Century Boy and Girl
20segi Sonyeonsonyeo
노섹스 앤 더 시티 / 20세기 소년소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 32 серии по 30 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Дон Юн / Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox