Легенда о Белой Обезьяне

Китай. Легенда о Белой Обезьяне

Давным-давно, в 6 веке нашей эры во времена правления династии Лян служил в императорской армии лейтенант Оуян Хэ. Он был отважным воином, поэтому император отправлял его в самые опасные и трудные походы. Оуян Хэ не слишком тому противился, ведь в этих походах его сопровождала красавица-жена. К сожалению, имя жены сейчас уже никто не может вспомнить, и единственное воспоминание об этой красавице, которое дошло до наших дней, это то, что у жены Оуяна была белая, как китайский фарфор, кожа и что жена эта отличалась невероятной изящностью манер.
Все было хорошо ровно до той поры, пока император не отправил лейтенанта и его отряд в далекий уезд Чанлэ. "Будь осторожен, Оуян", – предупредили своего командира воины. – "Говорят, что в здешних местах живет божество, которое похищает женщин, особенно красивых. Так что смотри за женой в оба". Оуян отнесся к этому предупреждению самым серьезным образом и повелел выставить вокруг своего походного убежища двойной кордом воинов и десяток стражников. Ночью внезапно налетел сильный ветер, луна скрылась в облаках, но потом ненастье затихло и стражники заснули. Каково же было их изумление и ужас, когда проснувшись рано утром, они обнаружили – жена лейтенанта исчезла. Двери были заперты, окна целы – но красавицы не было! Разгневанный и опечаленный лейтенант отправил воинов на поиски своей красавицы-жены, но в тот же миг на долину опустился густой туман, так что удрученные воины вернулись ни с чем. Так прошел целый месяц: рано утром лейтенант отправлял воинов на поиски своей жены, но стоило им покинуть пределы лагеря, как начинала бушевать стихия и поиски не давали никаких результатов.
И вот однажды на склоне одного из холмов кому-то из солдат повезло: он нашел маленькую туфельку, расшитую шелком. Это была туфелька жены лейтенанта. Оуян с удвоенной силой принялся за новые поиски. Спустя десять дней отряд под его руководством вышел в прекрасную долину в семи милях от лагеря. Здесь весело журчал горный ручей, а его берега были укутаны мягкой зеленью ив. На другом берегу ручья Оуян увидел женщин, которые весело смеялись и разговаривали. Он поспешил спросить у них, не видели ли они его красавицу-жену. "Уже больше месяца твоя жена живет у нас, в пещере Белой Обезьяны. Но сейчас она тяжело больна", – ответили лейтенанту женщины и повели его за собой в пещеру. Отворив массивную деревянную дверь, Оуян оказался в большом зале, где на кровати под шелковым балдахином лежала его жена. "Тебе лучше уйти отсюда, пока не вернулась Белая Обезьяна", – слабым голосом сказала женщина. – "Это чудовище, победить которое людям не под силу".
Но Оуян слишком любил жену, чтобы отдать ее монстру. Он решил действовать не силой, а хитростью. Женщины сказали Оуяну, что по вечерам Белая Обезьяна не прочь выпить, после чего всегда начинает хвастаться своей силой. Чудище приказывает женщинам связать ему руки и ноги шелковыми шарфами, а потом, радостно смеясь, разрывает эти путы. Кроме того, женщины обратили внимание, что все тело Белой Обезьяны – словно из железа, а вот центр живота монстр всегда прикрывает специальным щитом. "По-видимому, это и есть его слабое место", – сказали женщины лейтенанту. – "Так что когда мы свяжем монстру руки и ногу, у тебя будет несколько секунд, чтобы нанести ему удар точно в пупок"".
Так все и получилось. Воины лейтенанта Оуяна пригнали стадо овец и принесли дюжину бочек вина, а сам лейтенант спрятался в углу пещеры. Как только солнце стало клониться к закату, раздался страшный шум и рык – это возвращалась Белая Обезьяна, гигантского роста и в белом одеянии. Женщины накрыли стол и выставили кувшины с вином, а когда монстр приказал связать ему руки и ноги, то выполнили приказ с особым удовольствием. Оуан тоже не подкачал. Он, как молния, выскочил из засады и пронзил чудище в самую его незащищенную точку.
"О небеса, за что вы прогневались на меня! Это вы помогли человеку пробраться сюда, преодолев лесные чащи, полные диких животных", – издало предсмертный крик чудище в виде Белой Обезьяны. – "Ты победил меня, храбрый Оуян. Но знай, что твоя жена носит под сердцем моего ребенка. Не убивай его, а воспитай в почтении и уважении. Тогда мой сын достигнет высокого положения при императорском дворе и обеспечит тебе безбедную старость". С этими словами чудище в образе Белой Обезьяны испустило дух, а красавица-жена лейтенанта Оуяна наоборот – очнулась от своей немощи и болезни. Оуян и его воины забрали сокровища, которые они нашли в пещере, и поспешили домой, предложив пленницам Белой Обезьяны последовать за ними, что те с радостью и сделали.
Спустя положенный срок жена Оуяна действительно родила мальчика, который, как гласит легенда, был похож на Белую Обезьяну. Спустя несколько лет лейтенант Оуян попал в опалу и был казнен. Его сына забрал к себе некто Цзян Цун, воспитал и дал хорошее образование. Так что сын Белой Обезьяны и красавицы-жены лейтенанта Оуяна стал известным поэтом и каллиграфом.
Вот такая легенда – о Белой Обезьяне, в которой знатоки фольклора найдут много общего с известными мифами и легендами самых разных народов мира.(По материалам книги Selected Tang Dynasty Stories. Edited by Sheng Jiji. Foreign Languages Press. Beijing)Источник