warewolf

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

Давайте поедим вместе / Let's Eat Dinner Together

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: ikshow
Русские субтитры: JekkiSub, W Home!, Universe, Asian Fan-cafe, Zipper, Sapphire SubTeam, NONAaRA?, Melting, Альянс, Chenderella, Bears
Добавлено: 94 эпизод (Никкун (2PM)) (русские субтитры)
44 эпизод (английские субтитры)

Bbaengban
뺑반

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: драма, детектив, экшн
Режиссёр: Хан Чжун Хи / Han Jun Hee
Русские субтитры: АрхиАзия, Zipper
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок, STEPonee

Akjilkyungchal
악질경찰

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссёр: Ли Чжон Бом / Lee Jeong Beom
Перевод: АрхиАзия (автоперевод)
Озвучка: Синема Ус

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Национальный неплатеж / День национального банкротства
Sovereign Default's Day
Gookgaboodoui Nal
국가부도의 날

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: бизнес, триллер
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Студия: CJ Entertainment
Режиссер: Чхве Гук Хи / Choi Gook Hee
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Храм Дорам

Мы и правда любим?
True to Love
Wooriga Jeongmal Saranghaesseulkka
우리가 정말 사랑했을까

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 44 серий по 50 мин.
Режиссёр: Чжон Пак / Jong Park
Канал: MBC
Перевод: Kch, Дэбак!
Добавлено: 11 серия

#Jotmattaeng: Joeun Masse Chwihada
#좋맛탱: 좋은 맛에 취하다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 серии по 15 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Со Мин Чжон / Seo Min Jung
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Сегодняшний детектив
Today's Private Investigator / A Few Good Men
Oneului Tamjung
오늘의 탐정

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Джэ Хун / Lee Jae Hoon
Русские субтитры: Do4U, Beloved OnnieSubs, Bears
Русская озвучка:Храм Дорам

Рондо
Rondo
輪舞曲

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: сериал, 11 серий по 50 мин.
Жанр: мелодрама, триллер
Режиссер: Ueda Hiroki, Yoshino Yuko
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA
Добавлено: 7 серия (озвучка)

Drama Special: The Tuna and The Dolphin
Chamchiwa Dolgorae
참치와 돌고래

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Канал: KBS2
Жанр: романтика
Перевод: NASTY, Black pearl

23 ноября прошла 39 ежегодная церемония награждения "Blue Dragon Film Awards" ("Голубой дракон"). Награды удостаиваются лучшие фильмы, режиссеры и актеры.

Nungil / noon-gil / 눈길

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: исторический, драма
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссёр: Lee Na Jung
Канал: KBS1
Русские субтитры: ДорамаДом
Русская озвучка: Asian Miracle Group, RusFilm

The Soul-Mate
원더풀 고스트

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: комедия, детектив, драма, мистика
Режиссёр: Чо Вон Хи / Jo Won Hee
Русские субтитры: Zipper
Руссская озвучка: Храм Дорам

Одиннадцатая церемония награждения Korea Drama Awards 2018 состоялась 2 октября в Gyeongnam Culture & Art Center. Свои работы представили как большие телеканалы KBS, MBC, SBS, так и кабельные - JTBC и tvN.

Приди и обними меня
Come Here and Give Me A Hug
Iriwa Anajwo
이리와 안아줘

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика, мистика
Серии: 32 серий по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Джун Пэ / Choi Joon Bae
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: SoftBox

I’m Going Crazy Because of You
미치겠다, 너땜에!

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 серии по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Хён Соль Ип / Hyun Sol Yib
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: АрхиТеатр

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

Добрые слова / Доброе слово / Одно теплое слово
Kind Words / One Warm Word / Good Word
Ddaddeukhan Mal Hanmadi
따뜻한 말 한마디 / 溫暖的一句話

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Unmei

Крест
Cross
Keuroseu
크로스 / 크로스: 신의 선물

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, триллер
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Шин Ен Хви / Shin Yong Hwi
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

Mysterious Il-seung / Uimoonui Ilseung
의문의 일승

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер
Серии: 40 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Шин Гён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Joo Eun, ТОМАТО
Русская озвучка: HighHopes