sh15ya

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Празднование Хэллоуина - канун Дня всех святых (31 октября), в современной традиции стало популярно во многих странах мира. Что самое важное в этом празднике для желающих повеселиться? Конечно же создать мрачную и зловещую обстановку и не прогадать с костюмом.

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Где на этот раз оказались ваши любимые драмы и шоу, кому удалось покорить новые вершины, а кто сорвался в пропасть низких рейтингов: победители и проигравшие, взлеты и падения - все это читайте в обзоре!

1. Хичоль не любит девушек, которые показывают свой живот.

2. Хичоль раньше ходил в женский туалет. Когда Хичоль был юн, он ходил в туалет для девочек, поскольку парни выперли его из мужского, думая, что он девушка; девушки же, в свою очередь, ничего не заметили, решив, что он одна из них. Однажды он зашёл в ванную для девушек, чтобы вымыть руки. Он очень нервничал, но никто так и не понял, что он не женщина.

3. У Хичоля раньше был кот Ямче породы русская голубая, которого ему подарили фанаты, но он убежал, пока Хичоль был в отъезде.

Благородная женщина
Леди / Lady
Noble Woman
Gwibooin
Noblewoman / 귀부인 / 贵夫人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 114 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Han Chul Soo, Sun Woo Young Gun
Канал: jTBC
Перевод:: aZia Town, Black Pearl, RIVERSAL

Любовница моего мужа
Женщина моего мужа
My Husband's Lover
내 남자의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: мелодрама
Серий: 24 серий по 69 мин.
Канал: SBS
Перевод: Full House

Женщина короля / Лучезарная красавица эпохи Цинь
Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Lì jī chuán
秦时明月之丽姬传 / 丽姬传 / 秦時麗人明月心

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 48 серий по 45 мин.
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Канал: Zhejiang TV
Перевод: Your Dream & Asian Dragons
Озвучка: Дораманутая

Леди дождя / Женщина в урагане / Яростная женщина
Ladies of Storm / Woman of Storm / Lady of the Storm
Pokpoongui Yeoja / pog-pung-eui yeo-ja
폭풍의 여자 / 暴风的女子

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 140 серий по 33 мин.
Режиссёр: Lee Min Soo
Канал: MBC
Перевод: Eternity, Alice Kim, IRISubs

Исчезнувшая женщина / Исчезнувшее дитя
Без вести пропавшие
Missing: Missing Woman / Missing: Missing Child
Missing
미씽: 사라진 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 137 мин.
Жанр: триллер, драма, детектив, остросюжетный
Режиссер: Ли Он-хи / Lee Eon-hee
Перевод: русская озвучка

Дорама "Достойная женщина" / "Woman of Dignity" превзошла рейтинги "Сильной До Бон Сун" / "Strong Woman Do Bong Soon", что сделало ее самой популярной драмой корейского кабельного телевидения. Напомним, что сериал транслируется на канале JTBC и в нём принимают участие такие актрисы, как Ким Сон A / Kim Sun Ah и Ким Хи Сон / Kim Hee Sun.

Вышли постеры, стилы и трейлер новой китайской дорамы "Женщина императора" / "The King’s Woman". Главные роли исполняют актеры Дильраба / Dilraba и Чжан Бинь Бинь / Zhang Bin Bin.

Вышли первые постеры к сериалу "Женщина короля" / "The King’s Woman". В главных ролях: Дильраба / Dilraba и Чжан Бинь Бинь / Zhang Bin Bin.

Другая женщина
Qing Mi
情谜

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма, романтика, триллер
Режиссер: Carol Lai
Русские субтитры: julz_nsk
Русская озвучка: Колобок

Женщина с кейсом / Женщина с чемоданом
Woman Who Pulls A Carrier
Kaerieoreul Kkeuneun Yeoja
여자 캐리어를 끄는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, политика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Дэ Сон / Kang Dae Sun, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Rhinestone's
Добавлено: 11 серия (озвучка)

26 сентября на канале MBC стартует показ дорамы "Женщина с кейсом" / "Woman with a Suitcase". 22 сентября прошла пресс-конференция с актерами.

19 сентября был выпущен официальный постер к дораме "Женщина с кейсом" / "Woman with a Suitcase". На постере изображены главные герои телесериала, которые собрались вокруг стола, заваленного бумагами.

Актеры дорамы "Женщина с кейсом" / "Woman with a Suitcase" собрались для чтения сценария. Режиссером картины станет Квон Сок Чан / Kwon Suk Jang ("Паста" / "Pasta", "Клуб бывших подружек" / "Ex-Girlfriend Club").

На днях стало известно, что Китага Кейко / Kitagawa Keiko была утверждена на главную роль в дораме "Женщина, которая продает дома"/ "Ie Uru Onna". Трансляция сериала начнется 13 июля.

Женщина-телохранитель
Телохранительница
Female Bodyguard
Bodyguard Sao
บอดี้การ์ดสาว

Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, экшн
Серии: 15 эпизодов по 98 мин.
Страна: Таиланд
Перевод: LifeLineSubs

Бешеный ствол: Женщина из ниоткуда
Gun Crazy: A Woman from Nowhere

Страна: Япония
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Жанр: ужасы, боевик, триллер, криминал
Режиссёр: Atsushi Muroga
Перевод: русская озвучка от Izanami, den904

Женщина-ящерица
Lizard Woman
Tuk kae phii

Страна: Таиланд
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр: Manop Udomdej
Перевод: Колобок