out of my

Накануне свадьбы
On The Day Before The Wedding
結婚式の前日に

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, 10 эпизодов по 58 мин.
Жанр: семейный, драма
Режиссёр: Ayuko Tsukahara
Перевод: Альянс

Две свадьбы и похороны
Two Weddings And a Funeral
Du Bunui Gyulhonsikgwa Han Bunui Jangryesik
두 번의 결혼식과 한 번의 장례식

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, мелодрама, романтика, яой
Формат: фильм, 105 мин.
Режиссер: Kim Jho Kwang-soo
Перевод: BELOVED ONNIESubs

И никакой свадьбы
Незамужние
Do Not Get Married
Kekkon Shinai
結婚しない

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 11 серий по 54 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Yusuke Ishii, Ryo Tanaka
Перевод: Альянс

После свадьбы
After the Banquet
After The Wedding Ceremony
Gyeolheunsik Hueo
결혼식 후에
Telecinema

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: драма
Тип: полнометражный, 100 мин.
Режиссёр: Kim Yun-Cheol
Русские субтитры: BELOVED Onnies

Ки Тхэ Ён / Ki Tae Young и Юджин / Eugene отмечают 9-ю годовщину свадьбы. Пара познакомилась на съёмках дорамы "От судьбы не убежишь" / "Creating Destiny" в 2009 году, а в 2011 году они поженились.

Любовь не с первого взгляда
Not Love at First Sight
Love at Second Sight
一见不钟情 / 一見不鍾情

Страна: Тайвань, Китай
Год выпуска: 2014
Тип: сериал, 27 эпизодов по 33 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Ke He Chen
Перевод: Good Will
Добавлено: 3 серия

За любовью на край света
Chasing love to the end of the world
Lah Rak Kam Kop Fah

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, драма, комедия, экшн
Серии: 20 эпизодов по 100 мин.
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Джей Чоу / Jay Chou сделал подарок своей супруге и всем поклонникам его таланта, написав песню к годовщине своей свадьбы. Чоу женился на Ханне Куинливан / Hannah Quinlivan, актрисе и модели, в день своего рождения, когда ему исполнилось 36 лет.

В одном из интернет-сообществ появился вирусный пост, содержание которого доказывает, что Ли Мин Хо / Lee Min Ho своими поступками способен растопить сердца. Поклонница написала, что на одном из фан-митингов подошла к одному из ее кумиров, актеру Ли Мин Хо, и попросила его лично выбрать дату для своей свадьбы.

Законный муж
A legally acknowledged husband
The Marked Husband
Samee Tee Tra
สามีตีตรา

Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 13 эпизодов по 108 мин.
Страна: Таиланд
Перевод: ANEGO, Аsia-tv
Добавлено: 2 серия

Цветущая парочка
Rosy Couple
Jangmibit Yeonindeul
장미빛 연인들 / 蔷薇色的恋人们

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный
Серии: 52 серий по 64 мин.
Режиссёр: Yoon Jae Moon
Канал: MBC
Перевод: Shadows, SUBfire

Китайская супружеская пара отметила 70-летие со дня свадьбы необычной фотосессией: 24 ноября они посетили район Бэйбэй в Чунцине, где много лет назад состоялось их бракосочетание. Здесь супружеская пара провела трогательную ностальгическую фотосессию посвященную этому событию.

Три человека арестованы в провинции Шаньси по подозрению в краже трупа женщины из могилы и попытке продать тело для церемонии "загробной свадьбы". Главным подозреваемым по делу проходит 72-летний мужчина по фамилии Хоу, сообщает China News Service.

Муж и жена
Fuufu
Husband and Wife
The Couple's Story
夫婦。

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: сериал, 11 серий по 45 мин.
Жанр: семейный
Режиссер: Kiyohiro Makoto, Takanari Mahoko
Перевод: русские субтитры от "Ritanuki"

Гонконгский певец и актер Лео Ку (Leo Ku) назвал дату китайской свадьбы - 11 ноября. Почему китайской? Да потом, что еще в июле 2014 года артист женился на своей ассистентке Лорейн Чан (Lorraine Chаn) в Лас-Вегасе. До этого пара встречалась 20 лет.

Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo
イタズラなKiss2～Love in TOKYO

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 16 серий по 45 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Kazuya Konaka, Takashi Ninomiya
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Актриса Нам Сан Ми / Nam Sang Mi поделилась очаровательными фотографиями со своей закрытой свадьбы. Церемония прошла 24 января в Янпён, Кёнгидо в Сеуле. На ней присутствовали только близкие друзья и родственники.

Девчата
Girls
閨密

Страна: Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм 120 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссёр: Barbara Wong Chun Chun
Перевод: KrisTee

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Предсвадебная лихорадка
Marriage Blue
Gyeolhonjeonya
결혼 전야

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Режиссёр: Hong Ji Young
Русские субтитры: Shadows, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: Колобок