dialogue・monologue

Ты - это слишком / Это уже слишком / Вы зашли слишком далеко
You’re Too Much
Dangshineun Neomoohabmida
당신은 너무합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: семейный, драма, мелодрама
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: TeslaRec
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Имя: Сон Сын Хон / Song Seung Hun / 송승헌
Настоящее имя: Сон Сын Бок / Song Seung Bok / 송승복
Прозвище: Жесткий парень
Профессия: актер, певец, модель
Дата рождения: 5 октября 1976 года
Место рождения: Суюри, Сеул, Южная Корея
Рост: 179 см
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Весы
Агентство: King Kong by Starship

Seupeulrit
스플릿

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссёр: Чхве Гук Хи / Choi Kook Hee
Перевод: Black pearl & GreatGroup

Страна: Южная Корея
Состав: соло
Направление: Hip hop, K-pop, dance-pop, R&b
Дата основания: 2001
Лейбл: YG Entertainment
Вид: описание

Имя: Гон Хё Джин / Гон Хё Чжин / Gong Hyo Jin / Kong Hyo Jin / 공효진
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 04 апреля 1980 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 172 см
Вес: 46 кг
Группа крови: A
Знак зодиака: Овен
Агентство: Management SOOP

Страна: Южная Корея
Состав: соло
Направление: Hip hop, R&B, electronica
Дата основания: 2010
Лейбл: Bigdeal Records, Broadway Craft, Jun Stoneship
Вид: описание

Настоящее имя: Ким Тэ Пён / Kim Tae Pyung / 김태평
Сценическое имя: Хён Бин / Hyun Bin / 현빈
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 25 сентября 1982 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 184 см
Вес: 74 кг
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Весы
Агентство: VAST Entertainment

Ты слишком много работал сегодня
Ты сегодня хорошо поработала
You've worked hard today, too

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: Dingo
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 4-10 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Sycho Girl, Block B Subs, BLINGESTP 408
Русские субтитры: Jung Joon Young VK, Ad acta, Asian Style
Добавлено: 8, 15, 19 эпизод (русские субтитры)
4 эпизод (английские субтитры)

Khwaam jam sun… Tae rak chan yao
ความจำสั้น.. แต่รักฉันยาว

Страна: Таиланд
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Yongyoot Thongkongtoon
Перевод: Альянс

Люди-Икс
X맨

Страна: Южная Корея
Год: 2003 - 2007
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 155 эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, SHINHWA CHAHGJO, S&N, Baddest Females, 5 V.O.L, Yoon Eun-Hye
Добавлено: 40 - 41 эпизод (русские субтитры)

Страна: Южная Корея
Состав: 6 человек
Направление: K-pop, R&B, Hip hop, Dance, Electropop
Дата основания: 1998
Лейбл: Shinhwa Company
Вид: описание

Драма расскажет историю очень дружелюбной и веселой спортсменки Ким Бок Чжу (Ли Сон Гён), студентки второго курса колледжа по специальности физического воспитания, которая, к тому же, состоит в команде по тяжелой атлетике. У нее завязываются романтические отношения с пловцом Чон Чжун Хёном (Нам Чжу Хёк). (с) ShowAsia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Царица Сондок
Seonduk Yeo Wang
선덕여왕 (善德女王)

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: историческая драма
Серии: 62 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Park Hong Kyun, Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: "Loli-Pop_Stars",GoldFishSubs, Textura
Русская озвучка: COWABUNGA STUDIO, Lone Wolf

Страна: Южная Корея
Состав: Соло
Направление: Hip-Hop, R&B, Rap
Дата основания: 2010
Лейбл: Brand New Music
Вид: описание

Согласно эксклюзивной информации от Ilgan Sports, руководство канала OCN подтвердили свои планы на новую дораму о Темном Жнеце под названием "Black" (предварительное название), написанную сценаристкой Чхве Ран / Choi Ran. Инсайдерский источник заявил: "Дорама "Black" выйдет в эфир после показа сериала "Спаси меня" в октябре на канале OCN".

Ослепительный офис
Self-Radiation Office / Self-Dazzling Office
자체발광 오피스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Джи Ин / Jung Ji In, Пак Сан Хун / Park Sang Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows, NASTY, Do4U
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea

Канал MBC и создатели дорамы "Хранители" / "Lookout" выпустили индивидуальные постеры героев. Канал планирует показ сериала по понедельникам и вторникам.

Моя малышка / Мой маленький ребенок
Mai Liteul Beibi
마이 리틀 베이비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 16 серий по 35 мин.
Режиссёр: Хан Чоль Су / Han Chul Soo, Ли Сун Ок / Lee Soon Ok
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss & Aigoo Subs, #404
Русская озвучка: HighHopes

Страна: Южная Корея
Состав: 3 человека
Направление: Hip hop, R&B, dance-pop, reggae, K-pop
Дата основания: 2009
Дата расформирования: 2016
Лейбл: YG Entertainment (Корея), Avex Group (Япония), Will.i.am Music Group (США)
Вид: описание

Чихайя Фуру: Начало стиха
Chihayafuru Part I
ちはやふる 上の句

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: романтика, драма, школа, повседневность
Режиссёр: Норихидо Коидзуми / Norihiro Koizumi
Русские субтитры: Magicians, très bien
Русская озвучка: Green Tea, FireDub.Net

Ya Shiman Man
YaShimManMan
야심만만

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Rainism, Korean Idols, G-Day, Mellifluous, 5 v.o.l, PETROVSKIY COMPANY
Добавлено: Сезон Эпизод 31-32, 214 (русские субтитры)
Сезон 2 Эпизод 16 (русские субтитры)