2023

Lovely Again Today

Oneuldo Sarangseureobgae
오늘도 사랑스럽개

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Режиссер: Ким Дэ Ун / Kim Dae Woong
Перевод: Clockwork Monkey, Мания, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee, DubLik

Bai Se Cheng Bao
白色城堡

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: медицина, драма
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Ян Вэнь Цзюнь / Yang Wen Jun
Перевод: Два Кота, Reborn

Всё началось весной / Первый поцелуй – это начало / Kiss Is the Start / It Was Spring / Sijakeun Kiseu
시작은 키스

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 8 серий по 12 мин.
Канал: KBS Joy
Режиссер: Пак Чжон Сик / Park Joon Sik
Перевод: Зиппер, LoveStation, Дорамный мир

За гранью судьбы
Bunga Saree / Bunga Sari
บุหงาส่าหรี

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Канал: GMM One 31
Серии: 17 серий по 56 мин.
Перевод: Space Journey fan-group, THAI MIRACLE
Озвучка: MKStudio
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Bangtansonyeondan Monyumeoncheu: Biyondeu Deo Seuta
방탄소년단 모뉴먼츠: 비욘드 더 스타

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: Disney+
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 30 мин.
Жанр: документальный
Перевод: BANGTAN BOMB
Озвучка: есть
Добавлено: 1-2 эпизод (субтитры); 8 эпизод (озвучка)

Maidemon
마이데몬

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ким Чан Хан / Kim Jang Han
Перевод: Netflix, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee, DubLik

Hitman From Today
今日からヒットマン

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия
Серии: 8 эпизодов по 48 мин.
Канал: TV Asahi
Русские субтитры: Cats sub

О воскресной ночи… / About Sunday Night… / 日曜の夜ぐらいは…

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, дружба, повседневность
Серии: 10 серий по 52 мин.
Канал: ABC, TV Asahi
Режиссёр: Синдзё Такэхико / Shinjo Takehiko
Перевод: Cheshire Cat

Парни с секретами
Boys with Secrets
秘密を持った少年たち

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер, романтика, эротика
Серий: 12 серий по 32 мин.
Канал: NTV
Режиссёр: Наката Хидэо / Nakata Hideo, Кувадзима Кэндзи / Kuwajima Kenji, Фудзисава Хирокацу / Fujisawa Hirokazu
Перевод: Сам себе переводчик
Возрастное ограничение: 18+

Kankoku Dorama na Koi ga Shitai / Dora Koi 11 / Falling in Love Like a Romantic Drama Season 11
韓国ドラマな恋がしたい

Страна: Япония
Год: 2023
Канал: Netflix
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: Дорамотерапия
Озвучка: LE-Production
Добавлено: 12 эпизод (субтитры); 12 эпизод (авт); 12 эпизод (озвучка)

Pokro / Disclosure
폭로

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Хон Ён Хо / Hong Yong Ho
Перевод: Дорамный мир (авт)
Озвучка: Head Pack Films

Gifted 1,2 / Gifted Season 1,2 / Gifuteddo 1 / Gifuteddo Season 1 ,
ギフテッド Season1 / ギフテッド1

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: детектив, мистика
Серии: 16 серий по 54 мин.
Канал: Fuji TV, Tokai TV
Перевод: Анны Окидзукэ

Окончательная истина
The Final Truth / The Last Truth
Zui Hou De Zhen Xiang
最后的真相

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: детектив, драма, криминал, триллер
Озвучка: есть

My Beloved Flower
いちばんすきな花

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: дружба, романтика, повседневность
Серии: 10 эпизодов по 60 мин.
Канал: Fuji TV
Русские субтитры: Solo Day, Akoya
Добавлено: 7 серия

Между ним и ней / Namgwa Yeo / Between Him and Her
남과 여

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: Channel A
Режиссёр: Ли Ю Ён / Lee Yoo Yeon
Перевод: Baddest Females, Black Pearl, Clockwork Monkey
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Tengu's Kitchen
天狗の台所 / てんぐのだいどころ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: семейный, фантастика
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: BS-TBS
Русские субтитры: Akoya

Привет, Дун Дун Энь / Привет, Дон Дон Эн / Hello Dong Dong En / Jin Pai Ke Fu Dong Dong En
金牌客服董董恩

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: И Линь / Yi Lin
Перевод: Два кота, Big Boss
Озвучка: Unicorn

Ai Qing Yu Jian Da Er Wen / Zhi Yu Ni / Zhi Yu Zhe
爱情遇见达尔文 / 治愈你 / 治愈者 / 愛情遇見達爾文

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, медицина
Серии: 34 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Му Сяо Цзе / Mu Xiao Jie
Перевод: АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: DubLik

Влюбилась в тебя / Влюбиться без оглядки / Влюблённые когда-то / Влюблен в тебя / Got a Crush on You / Lian Lian Hong Chen / Fu Sheng Zhi Xing Chen / Hong Chen Gun Gun Gun
浮生知星辰 / 红尘滚滚滚 / 戀戀紅塵 / 恋恋红尘

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Серий: 26 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango, Bears, Lotus
Озвучка: Light Breeze, DubLik, W³: voices

Повелитель Снежного Орла / Лорд Снежного Орла / Dongbo Xueying Land / Xue Ying Ling Zhu / 雪鹰领主

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Режиссёр: Li Da Chao
Перевод: N.N. Азия, Дорамная дорама, Be Mine, АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik, SoftBox
Добавлено: 33 серия (субтитры)

Южный ветер знает мои чувства / Южный ветер знает, чего я хочу / Nan Feng Zhi Wo Yi
南风知我意

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, дружба, детектив
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Ли Ан / Li Ang
Перевод: Дорамный мир, Be Mine
Озвучка: MKStudio, LE-Production, Light Breeze
Добавлено: 27 серия (субтитры); 24 серия (озвучка)