2023

V.I.P
วีไอพี / VIP รักซ่อนชู้

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: мелодрама, бизнес, драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: GMM One
Перевод: YOGA, RedTail
Озвучка: Red tail

Mai Hoomu Hiiroo
マイホームヒーロー

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер
Серии: 10 эпизодов по 30 мин.
Канал: MBS, TBS
Русские субтитры: Solo Day

Суженый враг
Su Ming Zhi Di
宿命之敌

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: боевик, военный, исторический, драма
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Су Вань Цун / Su Wan Cong
Перевод: Lana Digzy, пирожок с повидлом
Добавлено: 3 серия (субтитры), 36 серия (авт.)

Ты никогда не будешь в одиночестве / Ты никогда не будешь один / Я люблю тебя и через океан / You Can't Catch Me / Southern Cross Romantic Notes / Piao Yang Guo Hai Zai Ai Ni / Nan Shi Zi Xing Lang Man Bi Ji / 漂洋过海再爱你 / 南十字星浪漫笔记 / 不远的未来 / 南十字星浪漫筆記

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 28 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Гу Юнь Юнь / Gu Yun Yun
Перевод: ГУГЛ ОППА, Два кота
Озвучка: нет
Добавлено: 28 серия (авт.)

Особенная госпожа / Ancient Small Fresh / Little Miss Brave / Gu Dai Xiao Qing Xin / Mo Shang Ren Ru Yu
陌上人如玉 / 古代小清新

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжи Лэй / Zhi Lei
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 7 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Путеводитель по романтическому сну / Sleeping Guide / Lang Man Shui Mian Zhi Nan / Wang Ju Lang Man Shui Mian Zhi
浪漫睡眠指南 / 网剧浪漫睡眠指南

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 эпизода по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Spring Breeze, ГУГЛ ОППА
Озвучка: Sweet Voice
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Мой парень - купидон / Nae Namjaneun Kyupideu
내 남자는 큐피드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Нам Тэ Джин / Nam Tae Jin
Русские субтитры: Дорамный мир, QMovavi, Baddest Females
Русская озвучка: Unicorn

The Best Student: Last Dance with 1 Year to Live
最高の生徒 ～余命1年のラストダンス～

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, школа
Серии: 10 серии по 30 мин.
Канал: NTV
Режиссёр: Нисимура Рё / Nishimura Ryo
Перевод: Busy Snail

The Lover's Lie
Lian Ren De Huang Yan
戀人的謊言

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 50 серий по 45 мин.
Канал: Sohu TV
Перевод: Дорамный мир, Два кота
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 39 серия (субтитры)

Их контратака / Волшебные женщины / Чудо женщины / Контратака / Их ответный удар / Sister's Counterattack / Can Lan De Zhuan Shen / Ta Men De Fan Ji / Jie Jie De Fan Ji / Su Fei An Ning / 灿烂的转身 / 她们的反击 / 姐姐的反击

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 20 серий по 45 мин.
Жанр: драма, романтика, семейный
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Be Mine
Добавлено: 13 серия (субтитры)

Самое дальнее расстояние / Zui Yao Yuan De Ju Li
最遥远的距离

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Chung Chung
Перевод: Два Кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Qing Cheng Wei Wo De Jia Ren / 請成為我的家人 / 请成为我的家人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, семейный
Серии: 30 серии по 30 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Ли Цзе / Li Jie
Перевод: АвтоДОРАМА, Луна
Озвучка: Дораманутая

Сказка о замужней женщине, заключившей контракт с мистером Паком / История брачного контракта Пака / История брака по контракту /The Tale of the Contract Marriage of the Yeolnyeo Park Clan / Park's Contract Marriage Story / The Tale of a Married Woman under a Contract with Mr. Park / 열녀 박씨 계약 결혼뎐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, детектив, экшн
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Хан Чхоль Су / Park Sang Hun
Перевод: Дорамный мир, Азалии, Мания
Озвучка: Unicorn, STEPonee

Is That Marriage Insane? / Marriage with Me? Seriously?
Sono Kekkon, Shouki desu ka?
その結婚、正気ですか？

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серий: 8 серий по 24 мин.
Канал: Tokyo MX
Режиссёр: Фудзисава Хикорадзу / Fujisawa Hirokazu
Перевод: Сам себе переводчик

Так близко к тебе
Shi Qin Mi De Ni
是亲密的你

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 24 серии по 33 мин.
Жанр: романтика
Канал: Youku
Перевод: Lily; Дорамная Дорама
Озвучка: DubLik
Добавлено: 2 серия (субтитры)

Сошедшая с рельсов / Крушение
Tuo Gui / Li Xin Li / 离心力 / 脫軌 / 脱轨

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Дорамный мир, Tonyvika's World, Азалии
Озвучка: Unicorn, DubLik

Изгой / Под властью нелюдей / Незнакомцы / Under One Person / Alien / Yi Ren Zhi Xia / I Am Nobody / 异人之下 / 一人之下

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, драма, фэнтези
Серии: 27 серий по 43 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Дерек Хуэй / Derek Hui
Перевод: Дорамная Дорама, Азалии
Озвучка: DAVOICES, DubLik

Do usu ru Ieyasu / Dousuru Ieyasu / What to do Ieyasu / Dosuru Ieyasu / Do Suru Ieyasu / What Will You Do, Iesayu? / どうする家康

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: исторический, биография, драма, тайга
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: NHK
Режиссёр: Мурахаси Наоки / Murahashi Naoki, Като Таку / Kato Taku
Перевод: Cheshire Cat

Пылающий роман / Легенда о Чжохуа / Легенда о Чжуо Хуа / Удивительный талант / Блистательный талант / Пылающий роман / Если женщина не учится усердно, она хочет выйти замуж / 曾风流 / 灼灼風流 / 灼灼风流

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 40 серия по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: АвтоДОРАМА, Dorams for you, Ивушка
Озвучка: X-Voice Studio, Light Breeze, DubLik

Преступный гипнотизер: Ловец снов / Xie E Cui Mian Shi Zhi Bu Meng Ren / 邪恶催眠师之捕梦人 / 邪惡催眠師之捕夢人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: детектив, саспенс, криминал
Серии: 24 серии по 35 мин. + Спец.эпизод
Канал: Mango TV
Режиссёр: Ван Тао Тао / Wang Tao Tao
Перевод: Tonyvika's World, Jade Fox, Гугл оппа, TG Minimvs
Озвучка: AniVorx, DubLik

Процветающий город / Under the Prosperous City / Fan Cheng Zhi Xia / 繁城之下

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: детектив, исторический
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ван Чжэн / Wang Zheng
Перевод: Ехидные дорамщицы
Озвучка: DubLik