ТЕГ: Озвучка

Switch
Fu Chun Shan Ju Tu
Fuchun Mountains
Подмена
Ловушка

Год выпуска: 2013
Жанр: приключения, драма, экшн, триллер
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 120 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Sun Jianjun
Русская озвучка: GREEN TEA, Колобок

Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Тихое расставание / Ты моё солнце / Мой лучик солнца
You Are My Sunshine / He Yi Sheng Xiao Mo
何以笙箫默

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссёр: Ян Вэньцзюнь / Yang Wenjun, Хуан Бинь / Huang Bin
Русские субтитры: Мания, EXO ONE
Русская озвучка: STEPonee

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Бэк Хи вернулась
Baek Hee Ga Dorawatda
백희가 돌아왔다

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, комедия
Серии: 4 серий по 64 мин.
Режиссёр: Cha Young Hoon / Чха Ён Хун
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Midnight, Aigoo Subs, CARDINALS, NASTY
Русская озвучка: Храм дорам, HighHopes

Приходи на меня посмотреть / Проведай меня / Безумный
И узрел я этот день / Приди на встречу со мной
Come To See Me / Come Watch Me
Nal, Boreowayo / 날,보러와요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, триллер, мистерия
Режиссёр: Ли Чоль Ха / Lee Chul Ha
Русские субтитры: Comeback
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Удачный выбор / Счастливая романтика / Счастливый роман
Romance By Luck
Unbbal Romaenseu
운빨로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Kim Kyung Hee / Ким Кён Хи
Канал: MBC
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Sunshine
Before the sunshines
ตะวันทอแสง

Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма
Серии: 15 эпизодов по 95 мин.
Страна: Таиланд
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Something about 1%
1% eh uh ddun gut / 1%eui Eo-ddeon Keot
1%의 어떤 것

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 26 эпизодов по 52 мин.
Режиссёр: Jang Geun Soo
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee

ST Keishichou Kagaku Tokusouhan
ST 警視庁科学特捜班

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: детектив, комедия
Режиссёр: Sato Toya
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Teukbyeol Susadae MSS
특별수사대 MSS

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, криминал
Серии: 4 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Han Joon Seo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Ghost Ship
มอญซ่อนผี

Страна: Таиланд
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: комедия, ужасы
Режиссер: Ачира Нокхет / Achira Nokthet
Перевод: русская озвучка от Колобок

Еще одна мисс О / Опять О Ха Ён
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам

Grasshopper
グラスホッパー

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Такимото Томоюки / Takimoto Tomoyuki
Русские субтитры: Phoenix Cor
Русская озвучка: Колобок