Вспоминаем уроки русского языка. Количество, да и название, падежей в корейском языке значительно отличается от русского. Склонение включает 9 простых падежей: основной (инфинитив), именительный, родительный, винительный, дательный, местный, творительный, совместный, звательный и множество так называемых составных (2-3 суффикса) падежей. В разговорном языке многие падежи могут сокращаться или опускаться.

Вампир - прокурор 2
Vampire Prosecutor 2
Vampire Geumsa 2
뱀파이어 검사 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мистика, драма
Серии: 11 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Seon Dong
Канал: OCN
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, Midnight FOX, Bears
Русская озвучка: Baibako, GREEN TEA

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Обнаженное лето
Лето в стиле Ню
Summer Nude
サマーヌード

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по 54 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Yusuke Ishii, Shogo Miyaki
Русские субтитры: Phoenix Cor, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Муж на 100 дней
백일의 낭군님
Baekilui Nanggoonnim
100 Days My Prince

Страна: Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, мелодрама, исторический, романтика, комедия
Серии: 16 серии по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Ким Су Ро - Царь железа
Kim Soo Rо - The Iron King

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический, драма
Серии: 32 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Choi Jong Soo, Jang Soo Bong
Канал: MBC
Перевод: фансаб-группа RINGU, Аметист
Русские субтитры: Есть

Молодожены - 2 сезон с Квоном и ГаИн
We Got Married - Season 2 with Jo Kwon & Gain

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 61 эпизодов по 35 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: sini sini, We got married, 3G Subs
Добавлено: 13 - 19 эпизоды (русские субтитры)

Sheng Xia Wan Qing Tian
盛夏晚晴天

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 46 эпизодов по 45 мин.
Перевод: Альянс

Мы не кусаемся: Засранцы в селе
I Won't Hurt You / We Don't Bite: Villains in the Countryside
Haechiji Anha
해치지 않아

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 11 эпизодов по 95 мин.
Жанр: реалити-шоу
Русские субтитры: Zipper, Dorama Weeks

Сценическое имя: Юн Си Юн / Юн Ши Юн / Yoon Si Yoon / 윤시윤
Настоящее имя: Юн Дон Гу / Yoon Dong Goo / 윤동구
Профессия: актер
Дата рождения: 26 сентября 1986 года
Место рождения: Сунчхон, Южная Корея
Рост: 178 см
Знак зодиака: Весы
Агенство: MOA Entertainment

Как уже говорилось в предыдущем уроке, дифтонги образовались путем соединения двух гласных. В современном корейском языке насчитываются 11 составных букв для гласных звуков.

Я GOT7
I GOT7

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: MTV
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 45 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: bananApplever2, 103oclock
Русские субтитры: TORIji и J&J, GotDay
Русская озвучка: GotDay
Добавлено: 1 эпизод (озвучка)

Ли Мин Хо и Пак Шин Хе играли влюблённую пару в драме "Наследники". В интервью после окончания драмы Ли Мин Хо рассказал, что люди постоянно спрашивали его и Пак Шин Хе, встречаются ли они.

Красное вино в темной ночи
Khun nan / Khuen nan
คืนนั้น

Страна: Таиланд
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма, романтика, триллер, яой
Режиссёр: Tanwarin Sukkhapisit
Русские субтитры: Asian Warriors, Stronghold
Русская озвучка: Храм дорам
Возрастные ограничения: 18+

Звезда K-Pop 2
KPOP Star Audition Season 2
K-pop Star 2

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 22 эпизода по 70 мин
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: DAEBAKSUBS
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad

I Am Geum Sa Wol / Nae Ddal Geum Sa Wol
내 딸 금사월 / 我的女兒金四月 / 내가! 금사월

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 51 серия по 64 мин.
Режиссёр: Baek Ho Min, Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs

BTS - Бомба Bangtan
BTS - Bangtan Bomb

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 1-3 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Bangtan Movement
Добавлено: 399, 413,415,416 эпизод (русские субтитры)