Песчаная буря / The Storm Sand [2021]
Payu Sai
พายุทราย
Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, детектив
Серии: 14 серий по 88 мин.
Канал: GMM One 31
Перевод: THAIºDark Love Stories
Озвучка: A-Lakorn
พายุทราย
Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, детектив
Серии: 14 серий по 88 мин.
Канал: GMM One 31
Перевод: THAIºDark Love Stories
Озвучка: A-Lakorn
Фим Танапат Кавила / Film Thanapat Kawila
Эстер Суприлила / Esther Supreeleela
Джой Чуанчуын / Joy Chuancheun
Ативат Санитвон На Аюттая / Athiwat Sanitwong Na Ayutthaya
Тон Савитри Самипак / Tong Sawitree Samipak
Кэмбум Пимнипа Тжиттатирарот / Gamboom Pimnipa Jittateeraroj
Мач Чутавут Патхаракампон / March Chutavuth Pattarakampol
Тэ Титат Тжаньясирикун / Tae Teetatch Janyasirigoon
Пури Хиранпрак / Puri Hiranpruk
Чопен Нучинтра / Chopin Noochintra
Эстер Суприлила / Esther Supreeleela
Джой Чуанчуын / Joy Chuancheun
Ативат Санитвон На Аюттая / Athiwat Sanitwong Na Ayutthaya
Тон Савитри Самипак / Tong Sawitree Samipak
Кэмбум Пимнипа Тжиттатирарот / Gamboom Pimnipa Jittateeraroj
Мач Чутавут Патхаракампон / March Chutavuth Pattarakampol
Тэ Титат Тжаньясирикун / Tae Teetatch Janyasirigoon
Пури Хиранпрак / Puri Hiranpruk
Чопен Нучинтра / Chopin Noochintra
СмотретьПесчаная буря / The Storm Sand онлайн:
| трейлер | [з] | ||
| Все серии | [з] | ||
| 1 серия | [з] | ||
| 2 серия | [з] | ||
| 3 серия | [з] | ||
| 4 серия | [з] | ||
| 5 серия | [з] | ||
| 6 серия | [з] | ||
| 7 серия | [з] | ||
| 8 серия | [з] | ||
| 9 серия | [з] | ||
| 10 серия | [з] | ||
| 11 серия | [з] | ||
| 12 серия | [з] | ||
| 13 серия | [з] | ||
| 14 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
СмотретьПесчаная буря / The Storm Sand (ОЗВУЧКА) онлайн:
| 1 серия | [з] | ||
| 2 серия | [з] | ||
| 3 серия | [з] | ||
| 4 серия | [з] | ||
| 5 серия | [з] | ||
| 6 серия | [з] | ||
| 7 серия | [з] | ||
| 8 серия | [з] | ||
| 9 серия | [з] | ||
| 10 серия | [з] | ||
| 11 серия | [з] | ||
| 12 серия | [з] | ||
| 13 серия | [з] | ||
| 14 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мне кажется, что ребята-переводчики просто сыронизировали, если это так, то мне эта шутка понравилась. "Фунара" от имени основателя компании Нары, только почему фу на него, не знаю, хотя догадываюсь.))
Лиля, я закончила, ура! Я уже давно смеюсь от всего происходящего, иначе никак не выдержать это действо. Про рейтинги, я сама не понимаю, может со мной что-то не так, но лакорн, действительно, многим понравился.
Мне понравился только Филм, мальчик отыграл на совесть, все остальное - безобразие, а особенно поведение дам, их непрекращающийся ор и рукоприкладство.
Добавлено спустя 2 минуты 44 секунды
Это точно и я на стороне "It's utter garbage from start to finish"
В любом случае, это было хотя бы смешно.))
ТОП 58
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Какую сильную психологическую травму нанёс тебе этот лакорн, а ведь рейтинг был довольно высоким и описание привлекательным. Зря они везде пишут, что это слэп энд кисс - это пародия на жанр.
Сейчас зашла почитать комментарии на Майдрамалист, многие не разделяют наше мнение. Но есть и единомышленники:
"It's utter garbage from start to finish. There is no character (except for Lita) with brain cells in this show. Everyone yells all the time and slaps are flying around for free in every other scene for no reason."
Я вчера начала параллельно смотреть 3-й лакорн при молодых Тжутатепов, как раз перевод на русский закончили.
12 серия. Какая радость, Нарин жив. Но маскируется под местное привидение. Самым большим плюсом в его возвращении стало поведение его мамаши, наконец она перестала орать и драться. А главное, теперь она стала самым умным персонажем этого лакорна и злодеям её не обмануть.
Добавлено спустя 1 день 12 часов 41 минуту 53 секунды
13 серия. Половину серии смеялась, половину сочувствовала.
Приезд мамы и папы - это просто нечто. Я только перестала удивляться наглости Ита. Его уверенности в том, что он должен быть владельцем гольф клуба. Когда он дрался с Месом за жёсткий диск, я уже смеялась в голос. И тут эти двое с требованиями 10 миллионов. Но они не ожидали звёздного выступления Мэй Яй. В общем, в Бурараке наступило сезонное обострение.
Кстати, сколько смотрю перевод Йоги, не могу понять почему они называют гольф клуб - Бурарак. Там повсюду видно название на английском - Phunara.
КУМИХОШИ
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Теперь и я в голос смеюсь с этого наиглупейшего абсурда.
Может романтика и была вначале, своеобразная, но романтика, а сейчас пыл у влюблённых угас и теперь вся романтика выглядит как обязаловка.((
Про детективную часть, я лучше промолчу.
Меса пустили под откос, оказывается в клуб он приехал, чтобы с Литой на обеды ходить, а Мей Яй орет и трясёт головой так, как будто мозг ей всё-таки задело.
Ни одного мало-мальски приятного персонажа в лакорне.
Добавлено спустя 1 день 8 минут 22 секунды
13 серия. Я думала, что хуже быть уже не может, но тут пришли "мама с папой" и можно ставить новый смайл
Скорее бы уже закончился этот вынос мозга и я возьму перерыв в лакорнах, Лиля.))
Наконец-то объявился воскресший кун Нарин, дело близится к финалу. Больше всего мне жаль бухгалтера, честный человек пострадал за хорошо выполняемую работу
ТОП 58
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Вот именно, у уборщицы и у его личного ассистента (у Сай) ключ должен быть. Наверное сценаристы хотели сказать, что Мэй Яй заменила замок.
11 серия. Любитель детективов во мне кричит от возмущения
И звание самого умного преступника получает Нича. Она вырывается вперёд, подставляя Ита
Сто раз повторили какое опасное задание выполняет бухгалтер и не могли предоставить ей охрану? Хотя бы попросили двух бездельников (секретарей) провожать её домой и на работу.
Теперь к романтике, которая прорывается у наших героев в самых неподходящих ситуациях и поэтому не вызывает у зрителей ожидаемого восторга. Я сегодня понаблюдала за выражением лица Сай во время обнимашек и у меня стойкое ощущение, что она не любит этого человека, а опасается. Странно. Почему Эстер выражает именно такие эмоции, ведь актриса хорошая. Неужели Сай должна так реагировать на давно любимого мужчину.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Да, Лиля, я тоже об этом постоянно думаю, что я пока притворюсь мертвым, а ты, Сай, ни в коем случае не бросай клуб.((
А как тебе белые, бросающиеся в глаза коробки с документами? Т.е. важные документы и сейф - понятия несовместимые. И ведь запасного ключа нет ни у кого, ни у охраны, ни у уборщицы.
ТОП 58
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А когда Сай видела человека в одежде Нарина и была уверена, что это он от неё убегает (ещё в первых сериях лакорна). Логика тоже убегала, как можно дальше от этого лакорна.
Olossy,
Я уже два дня забываю написать про это, меня посетили такие же мысли. Он ещё до своего исчезновения знал о том, что кто-то ворует крупные суммы денег и судя по всему кого-то подозревал. Готовился к возможности, что с ним может произойти несчастье и повесил всю ответственность на Сай. Даже написал ей письмо о том, что доверяет гольф клуб только ей. Ведь понятно было, что если с ним произойдёт что-то плохое, следующей целью станет она. А он даже не предупредил её о воровстве и о том, кого подозревает.
А теперь самое смешное, сегодня искала что-то в поисковике и наткнулась на фильм "Невезучие" с Ришаром. Бывают же такие совпадения
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мэй Яй съехала с шоссе, припарковалась и начала бегать около машины и звать Нарина? Т.е. она думает, что вот он тут, сидит в траве и дожидается её приезда?!
Мама дорогая, так сценаристы совсем не здоровы, если пытаются в современном лакорне пороть такую чушь. Мне вот интересно, им самим совсем не стыдно?
На эти приставания Рета к Сай так неприятно смотреть, он предложил ей помощь в трудную минуту, когдабыла разгромлена её квартира и тут же начались хватания за руки и заваливания в кровать
Добавлено спустя 10 минут 26 секунд
Lily25, Это как в моём любимом фильме с Пьером Ришаром "Невезучие", точно, Лиля, преступникам надо сменить деятельность.)) Стрелять в упор и не попасть
Знаешь, я вот тут подумала, что если Нарин в полном сознании и скрывается, потому что знает, кто его хочет убить, он ведь в открытую подставляет близких ему людей. Он спрятался, а они подставлены под пули.((
ТОП 58
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А убитые свидетели у злодеев продолжают пропадать прямо из мест захоронения. Я бы на их месте прекратила бы преступную деятельность и сдалась, невезучие они какие-то.
Olossy,
Полиция и тайский лакорн - понятия несовместимые. Если и ловят преступников, то случайно, доказательств никогда нет. А здесь вообще целый продажный отряд.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Дядя Ит со шнуром смотрелся очень глупо. Продолжаю переживать за бухгалтера, только как у неё очки под стол упали, если они на цепочке?
А где полиция вообще обитает? Ладно их в "Бурак" не вызвали, но на рынке стрельба, на реке стрельба, а их и в помине нет.
Бегают только 5 человек друг за другом и обвиняют всех по кругу.((
ТОП 58
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Оригинально Мэй Яй объяснила перевод миллионов на свой личный счёт.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
И выбрал для этого самое оживленное место - рынок средь бела дня
ТОП 58
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
8 серию посмотрела, Мес не сильно помогает. Зря представился психотерапевтом, этой семейке психиатр просто необходим.
Очередная драка, разбитая губа и новый труп.
Злодеи совсем обнаглели. Получив от начальства приказ замочить всех, исполнитель решил наконец выполнить поставленную задачу.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Как я тебя понимаю, я посмотрела 8 серию с очередными драками, визгами и мозговыносящими событиями.
Я чувствую просто усталость от всего происходящего в лакорне.
Они ещё 6 серий будут орать друг на друга, а заодно пытаться найти важные документы, улики и затаившегося кун Нарина.((
ТОП 58
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я сегодня лакорн не смотрю, завтра тоже сделаю перерыв. Не думаю, что продвинусь за неделю дальше 8 серии.
Добавлено спустя 3 дня 22 часа 33 минуты 38 секунд
6 серия. Какой театр абсурда, у меня мозги закипают от происходящего.
Мне редко хочется бросить просмотр, но на этой серии я чуть не сорвалась.
Только слышим обещание героини продолжать бороться и не сдаваться, следующий кадр и мы наблюдаем за безвольной половой тряпкой. Причём на такое поведение ноль причин. Бессмысленный сценарий. Мне стыдно за актёров, которые это играют.
Добавлено спустя 1 день 23 часа 54 минуты 24 секунды
7 серия. Детский сад, штаны на лямках. Ой какой хитрый план с вечеринкой
Радует только появление Меса, уже спас жизнь Нарету. Надеюсь он не поглупеет от соседства с нашими героями и не оглохнет от воплей Мей Яй.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Чувствую несдобровать аудитору, враг не дремлет.
Единственный луч надежды возник на горизонте - Мес и меня это радует, парень весёлый и предприимчивый, надеюсь он положительно повлияет и на Литу, а также поможет нашим героям, а то они как малыши беспомощные перед группой психопатов, окруживших их со всех сторон.
Так ни одну, ни вторую никто и не любил и сами дамы в молодости, судя по событиям, благопристойностью не отличались.))
Лиля, я вернусь в следующее воскресенье и продолжу флешмоб, у меня mental break