Голосовать
5 декабря 2014 года в 19:39 |
4415 просмотров |
19 комментариев
Официальное заявление TS Entertainment об иске B.A.P
После того, как шесть участников группы B.A.P подали иск против агенства TS Entertainment, компания опубликовала заявление, в котором представила свою точку зрения на данный конфликт. В заявлении сообщается, что подача иска о расторжении контракта стала огромным шоком. Хотя агентство еще не получило иск, был сделан запрос в суд, чтобы просмотреть материалы дела.
В середине октября прошлого года через менеджера мы получили сообщение о том, что участники группы хотели бы отдохнуть. Уважая их пожелания, мы отменили запланированные туры в Южной Америке и Японии и предоставили им долгосрочный отпуск. Во время посещения дома и поездок за границу, члены B.A.P находились в контакте с компанией. Недавно они сказали, что хотели бы вернуться с промоушеном в январе следующего года. Промоушен был запланирован на середину следующего года, однако, 27 ноября из средств массовой информации мы услышали о том, что B.A.P намерены подать иск о расторжении контракта.
Мы пытались связаться с членами группы через менеджеров, но они не отвечали. Затем мы попытались обратиться к их родителям, к тем с которыми была связь, но они сказали обратиться к их адвокатам. Мы искали возможность связаться, поскольку было необходимо проанализировать ситуацию.
Мы с подозрением относимся к информационным агентствам, которые сосредоточились только на одной точке зрения. В 2014 году группа достигла точки безубыточности и были на грани потери прибыли, поэтому ситуация стала более серьезной. Наконец, третьи лица распространяют слухи об отношениях между компанией и B.A.P, управляя общественным мнением и выставляя компанию в неприглядном свете. Поэтому агентство намерено определить кто это и обратиться в суд за возмещением убытков бизнесу и порчи нашей репутации.
Теперь о некоторых заявлениях в СМИ.
1. Доход за 3 года свыше 10 млрд вон.
"Наши инвестиции в В.А.Р начались, когда они были стажерами, во второй половине 2011 года с выхода сольного сингла Банг Ен Гука "I Remember" и BANG&ZELO " Never Give Up". До 2013 года, расходы были больше, чем доход. Благодаря этим рискованным инвестициям, B.A.P смогли занять свое место в качестве новых K-Pop исполнителей и стали прибыльными через два года после своего дебюта, это - то, чем стоит гордиться.
После 2013 года увеличился разрыв между расходами и доходами В.А.Р, и группа стала приносить прибыль. Во второй половине 2014 года, планировались гастроли в Южной Америке, Японии и Китае и первоначально ожидался доход в размере 600 млн вон. К сожалению, в связи с отменой графиков, доход составил всего около 285 млн вон. В зависимости от успеха промоушена, мы расчитали доходы В.А.Р. на 2015 год, которые должны составить около 1,8 млрд. вон".
2. Распределения прибыли 1(B.A.P):9(TS)
"С начала объясним процесс, посредством которого происходит учет. Вот как это работает. Из всех доходов, которые приходят от B.A.P, вычитаются инвестиции, которые сделаны в группу. Оставшуюся часть дохода, распределяем на основные категории исходя из нужд артистов. Мы делаем это потому, что есть расходы, которые трудно классифицировать, в том числе общежитие, транспорт, продукты питания, обучение, досуг, тренировки, массаж, больничные расходы и т.д. Мы планируем, что со временем распределение составит 4(B.A.P):6(TS).
Низкое распределение с альбомами (1:9) в противоположность выступлениям и рекламе (5:5), из-за того, что у последних меньшая стоимость оплачивается авансом и расходы делятся между компанией и третьим лицом. А альбомами в расходы входит оплата специализированных сотрудников, работающих на саму компанию (концертный директор, проектировщики, производители, маркетинг, и т.д.)".
3. Вопрос о непонимании
"В прошлом году, члены группы B.A.P продолжали свои выступления без каких-либо проблем. Однако, начиная с середины сентября, они начали проявлять недовольство, создавая трудности с разными мероприятиями. Компания пыталась решить проблемы через менеджеров и других сотрудников методом обсуждений и переговоров. Уважая их желание взять перерыв, 23 октября мы договорились минимизировать свою деятельность и отменили два запланированных мировых турне, чтобы они смогли побольше отдохнуть до конца года. Так как участники B.A.P не высказывали недовольство и продолжили жить в общежитии, посещали больницу, обедали вместе, мы полагали, что они готовились к возвращению и ждали, пока они не будут готовы".
Это конец нашей дискуссии относительно вышеуказанных пунктов, мы будем делать все от нас зависящее, чтобы добиться справедливости в суде. Определенно TS Entertainment не нарушает закон и не третирует B.A.P.
Вполне возможно, что наше стремление создать теплую и удобную домашнюю атмосферу для членов группы, и позаботится об их здоровье были непоняты. Если мы обидели участников группы - это также наша ошибка и недоразумение из-за отсутствия опыта.
Наконец, мы надеемся, что B.A.P будут честны и вернутся вместе, чтобы объединить усилия и осуществить ту мечту, которую мы обсудили во время их дебюта. Мы приносим извинения за причинение беспокойства такому большому количеству людей и будем упорно работать, чтобы удостовериться, что этот инцидент закончиться на благоприятной ноте.Перевод: Весна
Источник
Над материалом работали
ТОП 66
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 55
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Когда-нибудь, за мою Ироничность…Циничность… Сарказм … меня сожгут на костре… Но СЕГОДНЯ Я С ВАМИ…!!!Вокруг все таки правильные и хорошие,что складывается впечатление ,что в аду гореть буду только я!
ТОП 39
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
P.S. Спасибо, Elenasur за помощь в переводе.
Тэкёнааа я дождусь тебя!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил