Сегодня я беру выходной / Kyou wa Kaisha Yasumimasu [2014]

Кому: #963848, Intriga :
Bo Yeong, Ну что Вы в самом деле!!!!Это всего лишь фильм…Не берите в голову просто смотрите и наслаждайтесь игрой актеров.

Половина интереса будет утрачена без хорошего обсуждения. Мне всегда было интересно узнать мнение других людей о том или ином факте, книге или кино.

Bo Yeong, Ну что Вы в самом деле!!!!Это всего лишь фильм…Не берите в голову просто смотрите и наслаждайтесь игрой актеров.Что бы мы не обсуждали , главное слово за сценаристом! Спасибо

Почитала комментарии , просмотрела выложенные три серии. Что сказать. Конечно серая мышка, но не уродина. Бывают и хуже. И не така страшна. Может мальчик и влюбился, а может его кто то попросил её вытащить из скорлупы за деньги. Версий тьма. А вот взрослому мужчине она видимо когда то встречалась без очков и сутулости. Короче японцы замутили очередную поучительную непонятку типа золушки .

Серая мышка. Да, одета она ужасно, тем больше, чем больше сравниваешь с корейским типажом "мышки". Но не стоит забывать, что в пллане моды в Японии допустимо буквально всё, хоть ведро на голову одень - только индивидуальнее будет.

etsuchan, спасибо за комментарий. Видите ли, для меня одежда не имеет значения, если она уместна и соответствует случаю. Я по профессии лесопатолог и удобство/функциональность одежды всегда были для меня на первом месте. Если Вы внимательно прочтете мой пост, то заметите что я имела ввиду - несоответствие того, что мы видим, тому, что предполагает сюжет. Серая мышка - это всегда сигнал "внимание", за образом внешне невзрачной женщины может скрываться настоящее сокровище. Так вот, для того, чтобы разглядеть это сокровище под неприметной внешностью нужно время и тесное общение. Если молодой мальчик имел такую возможность, то директор лишен ее. В нашей героине, какой нам ее представили, это почти невозможно. Поэтому, несмотря на то, что у меня тихие, скромные, но умненькие барышни всегда вызывали интерес, наша героиня, скорее, вызывает любопытство. Почему она такая, откуда такая нелюбовь к себе, чем могла заинтересовать директора и привлечь мальчика. Обычно, в этом возрасте, мальчики стесняются даже с мамой рядом идти, если мать плохо одета или, еще хуже, слишком неуверенно себя ведет. Это жизнь.
Оставляя словесный коментарий, я рассчитываю на обратную связь, с тем, чтобы обсудить с другими зрителями, а не для того, чтобы накладывать "вето" на пост инакомыслящего. Вся прелесть форумов - свободное общение и обмен мнениями.

Просмотрев несколько первых серий и прочитав дискуссию, хочешь-не хочешь, а мнение сформируешь.)

Bo Yeong, Отличие этой дорамы (и её ГГ) от корейских подобного типа в том, что культура Японии и культура Кореи - вещи разные.

30-тилетняя девственница, не знающая что да как в любви. Вполне себе возможно по японским меркам - не было возможности/интереса завести отношения, отсюда и опыта нет.

Серая мышка. Да, одета она ужасно, тем больше, чем больше сравниваешь с корейским типажом "мышки". Но не стоит забывать, что в пллане моды в Японии допустимо буквально всё, хоть ведро на голову одень - только индивидуальнее будет. Так что просто ярко и странно одеть ГГ, как в корейских дорамах, уже не сработает - отсюда и бабушкины ботинки (кстати с правильными брюками был бы фэшн ;) )

Нвозможная химия. Тут вообще всё просто - на вкус и цвет товарища нет, как известно, ну и там про "любовь зла - полюбишь и козла" вспомнить можно, и про "любв все возрасты покорны"

Надеюсь, у меня получилось объяснить, чё ж она страшная такая, и её всё равно любят.

Вижу словарным запасом вы владеете .Есть небольшое НО… я понимаю что вы хотите сказать что это ваше личное мнение но эти … выше сказанные минусы и плюсы сделаны для того что-бы оценивать ваше то или иное сообщение или комментарий. Кому-то нравится ваш комментарий .. а кому то показалось что он какой-то не такой . Так что не стоит так реагировать на это. И да кто-то отзывается как вы а кто-то оставляет свои эмоции в сообщении как "супер ".

пусть ГГ серая мышка, но на вкус и цвет как говорится… (Intriga)

Дело вовсе не в том, что она "мышка", а в том, что она убогая. Такие зажатые, сутулые, пуганые девушки бывают в плохих семьях, с жестокими родителями, которые забили, запугали своего ребенка, наградив его комплексом неполноценности. У нашей героини хорошая любящая семья, внешностью ее Бог не обидел, так откуда эта затравленность? Она своей тени боится. А тут два симпатичных героя обратили на нее внимание. Один - молодой красавчик, другой и по возрасту подходит, и собой неплох, да еще и директор соседней фирмы. На чем базируется этот интерес? Нет для него предпосылок, ну нет и все. Я это имела в виду. А серая мышка может быть алмазом неограненным, но не убогой. В ней должны быть, прежде всего, ум и достоинство. Даже при скромной внешности, умный человек сможет разглядеть в ней бриллиант.

Добавлено спустя 6 дней 20 часов 1 минуту 56 секунд

Комментарий к 2 серии:


Разочарование… Ждала вторую серию с нетерпением подростка. К сожалению, в ней наша героиня выглядит еще более жалкой, А молодой поклонник, как видно, решил поиграть чувствами серой мышки в старушечьх ботинках с черными носками, которая за ужин в ресторане заплатит и любить будет тихо и преданно. Странно выглядит интерес директора к героине, особенно на фоне красоток, октужающих его…

Добавлено спустя 1 день 23 часа 51 минуту 15 секунд

Граждане, сказали А, так скажите и В. Если вам не нравится мой комментарий по какой-то причине и вы не можете пройти мимо, не наказав (за инакомыслие???), так имейте смелость написать в чем ваше несогласие. Я больше четверти века работала в высших учебных заведения и в Москве и в Торонто, имею большой опыт общения с образованными молодыми людьми и "читаю" их на раз по манерам, поведению и легко могу представить кто, откуда и кому подойдет и что можно ожидать. Ставите минус за комментарий, напишите причину, чтобы мне не приходилось этот ребус разгадывать.
После такого пренебрежения не хочется анализировать увиденное. Куда как легче написать одно слово "супер" и кучу зайчиков разместить, чем выразить словами свое отношение к увиденному.

Мне нравятся японские дорамы за их размеренность, да пусть ГГ серая мышка, но на вкус и цвет как говорится…Единственное , что напрягает это женщины в носках еще и черных может это конечно писк моды… как знать.Но и корейских ГГ одевают в ботинки и носки .А так все отлично -фильм для отдыха, герои все симпатяшки и играют отлично.Я смотрела на одном дыхании .Спасибо ФСГ за перевод.Жду продолжения

К своему предыдущему посту хочу добавить два-три предложения. Тема неподходящих пар бесконечна и ее можно обыграть множеством способов. Из того, что я видела в Корейских дорамах, самыми удачными "неподходящими" парами были герои в сериалах "О!Моя леди"; ""Город влюбленных" и "Я тебя услышу". У меня ни на секунду не возникло сомнения возможно ли, чтобы молодой красивы герой влюбился в эту женщину - не самую молодую и не самую красивую. Ни одну из этих героинь не назовешь убогой. Во первых, все они личности, во вторых, по женски очаровательны. Да, забыла о героине сериала "Личные предпочтения. Еще одна очаровательная "мышка".

Первая серия интересная.

Завязка интересная. Буду смотреть. Актеры очень симпатичные. Это радует. Вот только замечательный Hiroshi Tamaki выглядит неважно, и старше своих 34 лет.

К сожалению, ни японцы, ни корейцы не желают отходить от шаблонных героинь, подсовывая этакое сутулое "чудо" героям-красавчикам. Выглядит это жалко. Трудно поверить, что герой может обратить внимание на такую вот моль бледную и дрожащую. И дело тут не в красоте, а в убогости: сутулая спина,шаркающая старушечья походка, одежда, как у нашей Кати Пушкаревой…

Думаю интересненько будет!!!