Тайный лес / Secret Forest [2017]

Настолько зацепила эта дорама, что после просмотра финальной серии не смогла сдержать эмоций…
Когда в морге, после вскрытия Ын Су, Шин Мок стоял у зеркала, я думала, вместе с каплями воды, стекающей по его рукам, из него выльются и все жизненные соки… Надо же так выразить всю тяжесть происходящего, не выражая ничего. И эта жуткая беззащитность и страдание на его застывшем лице, пока он лежал без сознания на больничной койке… А на похоронах, когда Шин Мок, без галстука, весь какой-то расколотый изнутри на кусочки, внезапно сорвался и закричал на старика, я действительно пустила слезу. Потрясающая актерская игра. Этого персонажа я запомню надолго, да чего там, запомню навсегда :)
А еще, с самого начала и до конца я не испытывала особого негатива по отношению к Ли Чан Чжуну. Было заметно, что он что-то держит-накапливает-готовит и постоянно осознает. И тот короткий эпизод в машине, когда бурно обсуждались 30 млн. вон и т.п, он обратил внимание на старика с макулатурой (или что там он вез)) и обронил, что дед и на чашку кофе себе не заработает даже, было ясно, что скоро Чан Чжун подведет черту…
И дикая симпатия к господину Юну (Господи, Ли Кю Хен просто потрясающий, жаль, что насладиться его актерским мастерством и харизмой можно скорее на театральной сцене, а не на тв. Но как же хочется, чтобы его почаще приглашали для съемок в кино. Он же великолепен… ), по которому сразу было видно, насколько этот мужчина умен и непрост, не угасла даже после того факта, что он убийца. Умный мужик, занимающийся внутренними расследованиями в прокуратуре, сам стал свидетелем коррупции, которая ведет к гибели невинных. Хоть тресни, сложно винить его в кровопролитных действиях, да, он не имеет права управлять жизнями других, да, его использовали как палача, и он осознанно принес себя в жертву, верша правосудие, но, как не ужасно - это замкнутый круг, ведь справедливость в нашем мире зачастую познается лишь публичной смертью. И грязь под ногами толпы, которой всегда кто-то жаждет управлять, смывается не дождем, а кровью … Страшно задумываться о подобном, а случись такое с твоим ребенком, какой путь выберешь ты? Просто жаль, что таких вот израненных людей ломает система, точнее, они хоронят себя в мести, ибо больше не верят в то, ради чего жили и трудились.
Коррупция все же действительно болезнь. Жестокая, планомерная.. Словно злокачественная опухоль, которую вырезаешь в одном месте, а она пускает метастазы в другом.
Еще раз спасибо ФСГ за труды , вы подарили незабываемое удовольствие!Пока эта дорама в списке самых любимых :) Простите за такой обильный поток переживалок))

Kimberly, мне кажется, что такой "разочаровывающий" финал как раз и показывает всю реалистичность фильма. А вы что, действительно верили в полную и безоговорочную победу справедливости? Да ладно, с такими деньгами, влиянием и связями в современном обществе кто ж сидит в тюрьме? удивительно, что Ши Мок доехал живым в эту тьму-таракань.

Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд

а я нашла, что этот режиссер снял в 2016 г. Госпожа коп 2, правда в компании с режиссером Yoo In Shik. Пошла смотреть.

Вот и я досмотрела. Конечно, дорама хороша и к восторженным отзывам присоединяюсь. Смотреть онгоингом не смогла, здесь каждая деталь была важна, а я за неделю забывала даже главное, тут надо было внимательно следить, не пропустить и слова, иногда даже возвращалась, чтобы перечитать диалог (ага, весь), чтобы не потерять нить. Так что смотрела внимательнее, чем когда-либо. Вот такая вещь, очень достойная, всех дифирамбов достойная. Спасибо создателям и переводчикам. Всю дорогу восхищалась Чо Сын У и Пэ Ду На и их персонажами. Очень жаль Ын Су, актриса Шин Хе Сон снимается немало, я стала ее замечать, она везде разная, молодец. Прокурор Ли был загадкой, с самого начала чувствовалось, что не марионетка он тестю, из другого теста совсем. Так что подозревала его все время, но КоКоСы очень интересно все нарисовали, а актер отлично показал. Вообще здесь много интересных персонажей, прекрасно сыгранных отличными актерами. Всем им спасибо.
А вот финал несколько разочаровал, как-то грустно было наблюдать, сначала пафос - всех победили, чуть ли не всю страну разом очистили от коррупции. Ши Мок с экрана вещал, что прокуратура не справилась и обещал (от имени всех прокуроров!), что вот теперь то прокуратура будет работать для людей (прям коммунизм в отдельно взятой стране). Полицейских наградили и повысили. А потом все сдулось, размазалось, Шин Мока перевели (не знаю, правда, в тьмутаракань или нет), а за что? или для чего? Видимо, чтобы все восстанавливать не мешал. Эх. Порадовала только последняя сцена, улыбается наш прокурор, глядя на свой карандашный портрет, тренируется (или уже натренировался) перед встречей с лейтенантом. И я не думаю, что будет второй сезон, просто авторы хотели сказать - не волнуйтесь, не все потеряно, наш герой еще поборется, еще будут впереди победы. Хотелось бы и мне в это верить…
Отдельное спасибо всем за комменты, оч помогали.

как мастерски снят фильм. каждый эпизод значим и незабываем. Только из последних серий: и допрос Юна, его лицо, и шаг Ши Мока к Чан Чжуну и его "Не спеши", и "-что у тебя с губами? -красиво. -странно.", и прощание Чан Чжуна с женой, и тесть на мертвого зятя "мерзавец". И таких сцен море только в одной серии. Максимально реалистично и внимательно к деталям, сцены сняты как будто под руководством умного психолога (хотя хороший режиссер и должен им быть). Значит надо взять этого режиссера Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho на заметку и следить за его творчеством.

15-16c. Финал вот и закончилась э та замечательная дорама…было очень интересно наблюдать за столь запутанными действиями персонажей)) хотя и преступник был иногда очевидным, все же по воли сценария брали сомнения и мы подозревали кого-то дгугого))
отличная игра актеров, замечательный и захватывающий сюжет, и эта загадочная история со своей изюминкой мне очень понравилась!!
Поэтому советую к просмотру! Вам понравится))

И я присоединяюсь к восторженным комментариям, и благодарю переводчиков. Смотрел весь сериал с субтитрами, хотя очень оперативно озвучивали. Но такой фильм надо с живыми голосами смотреть, каждый вздох,шепот, интонацию прочувствовать вместе с персонажами. Кто главный "злодей" я давно подозревал, но не думал, что последние серии будет так грустно и даже тоскливо! Вообще, очень многих жалко, и после просмотра есть о чем подумать, а это важно. Когда начинал смотреть, подумал - ну на фига опять какая-то болезнь, это уже заезжено. А оказалось, это так надо! Такие люди, прокуроры, судьи, и т.п.должны быть именно такими, как после лоботомии! Не давать на работе эмоциям брать верх над собой, действовать согласно присяге, которую выучили и запомнили на всю оставшуюся…
Ох, сериал такой, что можно полдня писать. Спасибо всем создателям, но я не хочу 2-го сезона, боюсь, если не выдержат планку, будет обидно очень - очень.

Очень хорошая дорама! В последних кадрах, когда Хван ШиМок смотрел на фотографию , а потом улыбался глядя на рисунок чувствовалось как он радуется в предвкушении встречи.
Казалось бы избитый сюжет: грязь, кровь, много мразей, но как все вывернулось! После этой дорамы такие понятия как порядочность, честность и доброта проступили через мрак безысходности. Хорошая работа сценариста и режиссера, великолепная игра актеров. Дорама явно не на один раз.

Присоединяюсь ко всем, кто сожалеет об окончании "Леса тайн" и считает дораму самой лучшей в этом жанре. Хочется еще раз поблагодарить сценариста Ли Су Ён и режиссёра Ан Гиль Хо за их превосходную работу и пожелать им сотрудничества в дальнейшем. Чо Сын У и Пэ Ду На настолько были органичны в своих персонажах: прокурора Хван Ши Мок и лейтенанта полиции Хан Ю Чжин, что верила каждому их действию и фразе. Другие актёры тоже поразили своей игрой и создали реальных персонажей: Ю Джи Мён - Ли Чан Чжун( главный прокурор, а затем генеральный секретарь Голубого Дома); Ли Кю Хён - прокурор Юн; Шин Хе Сон - прокурор Ын Су; Ли Джун Хёк - прокурор Со Дон Чже. Понравилась фраза Ли Чан Чжуна из его прощального монолога, точнее вопрос, адресованный Ши Моку: "Совершал ли когда-либо ошибку, о которой сожалел?". Вспомнила изречение Конфуция "Иногда стоит совершить ошибку, хотя бы для того, чтобы знать, почему её не следовало совершать". За совершенные ошибки(преступления) Ли Чан Чжун заплатил своей жизнью, но все-таки пошел против своего тестя и других виновников в коррупции, передав доказательства их вины.. Рада, что не ошиблась в его намерении предать правосудию тестя и других коррупционеров.Рада, что оказались беспочвенными мои подозрения на бывшего одноклассника Ши Мока - адвоката Чона.
Хотелось бы верить, что мы еще встретимся с полюбившимися персонажами и актёрами во втором сезоне, потому что в конце 16 серии вновь создана особая следственная группа. Ведь решили же снимать второй сезон "Королевы детектива".
Спасибо всем, кто принял участие в обсуждении этой дорамы, понравились комментарии всех участников обсуждения; спасибо переводчикам всех Фансаб-групп, каналу tvN, релизеру Julia04 .

island_Cheju, о точно забыла поблагодарить переводчиков. Исправляюсь.
Огромное спасибо ФСГ за вашу верность и преданность работе и своим зрителям. Если бы не вы мы бы никогда не узнали, что есть в дорамном мире такая замечательная вещь

финал. море эмоций: это и восхищение, и раздумья о нынешнем времени, и грусть от прощания с этим шедевром. Подробный и честный разбор коррупции в государстве, начиная с прокуратуры и бизнеса и заканчивая правительственными структурами. Разложение личности в такой среде, сопротивление других этой язве до последних сил. А кто то и наслаждается роскошью, а по ночам собирает компромат, кто для шантажа, а кто и для разоблачения своей среды (чем не раздвоение личности).
Дорама просто выше всяких похвал. Что сюжет, что его реализация. Актерский состав подобран был очень тщательно, каждый актер показал всё лучшее. О Чо Сын У и Пэ Ду На уже столько здесь написали, что уже закончились хвалебные эпитеты. Но каковы второстепенные персонажи! Со! Юн! Ли Чан Чжун! Ын Су! и другие.
жаль, так жаль, что закончилась эта история.
Спасибо превеликое ФСГ, что, несмотря на малое количество просмотров, качественно и своевременно радовали нас сериями вместе с командой Дорамакуна .

Закончился отличный фильм. Именно фильм, а не сериал, потому что сделан он был в лучших традициях кино. Эмоций столько, что не возможно выложить это все внятно. Но слава богам, это уже сделали за меня другие. Поэтому присоединяюсь ко всем восторженным отзывам. А мой восхищенный визг стоял на протяжении всей дорамы.
До последнего кадра ни одного лишнего момента, ни одной затянутой сцены, а интрига держалась до последнего. Ну кто бы мог подумать, что главный "злодей" и есть зачинщик этого расследования, что он заранее расставил фигуры и распределил роли. А финал дает надежду на 2 сезон, но это было бы слишком хорошо.
Одним словом дораму в любимые, и она была лучшей в 2017, а возможно и не только.
И напоследок. КАКАЯ ОТЛИЧНАЯ СЪЕМОЧНАЯ КОМАНДА, КАКИЕ ШИКАРНЫЕ АКТЕРЫ ВСЕ ДО ЕДИНОГО, А В ГЛАВНОЙ РОЛИ ТАК ВООБЩЕ Ну не знаю как еще выразить свой восторг, эмоции в слова не переводятся.

Ну что ж, если бы не печель перчальная прокурор Ын Су https://youtube.com/watch?v=2dQKEcqPD3I, то смело можно сказать что у дорамы счастливый конец. Все получили по заслугам и справедливость вроде бы как ПОКА восторжествовала.

Нда-а, страсти в этом лесу бушевали нешуточные да такие, что наш Шин Мок прибывающий в вечной мерзлоте чувств вдруг оттаял (и еще как оттаял какой спектор эмоций в конце: от ярости и сострадания до улыбки тихой радости))
Неплохая дорама после которой не так муторно на душе как после некоторых дорам на аналогичную тему.

Меня почему то все время смешили титры перед каждой серией типа: "все собития вымышлены и..(т.д)" Если брать в целом тему коррупции во власти, то данный вымысел вовсе и не вымысел(сразу сатирический стишок вспомнился уж извините не смолчу)
и ведь никто не удивился
когда мэр города сказал
что типа по ночам жар птицы
склювали нафик весь асфальт..

Однако признаюсь честно в конце как то поверила я в то, что все не так плохо в этой жизни. Может есть еще такие мужественные люди как прокур Шин Мок и лейтинант полиции? Такие люди, которые заранее знают, что скорей всего проиграют, и все-таки берутся за дело и наперекор всему на свете идут до конца и… побеждают пусть и очень редко, но иногда все-таки побеждают! Хочется верить, что есть.

П.С Пакостник Со в своем репертуаре)) А в финале такой хороший задел для продолжения. И вот тут (мечты вслух) хотелось бы мне увидеть как Шин Мок приструнивает пакостника Со - в комедийном ключе и.. конечно Шин Мок + лейтинант = романтика (приехел ОН назад, а квартирка то сдана и пошел ОН к НЕЙ на ночлег на холодный порожек как ОНА ему обещала))

Спасибо всем за компанию. Спасибо ДорамаКуну за возможность просмотра и обсуждения этой хорошей дорамки))

Замечательный сериал,смотрится с огромным удовольствием. Oгромное спасибо за перевод.

Присоединяюсь к положительным комментариям! Очень понравилась дорама.

10 из 10! 100 из 100! Это было великолепно! Захватывающе! Самодостаточно! Сложно!
Щенячий восторг!
Социум, детективная линия, игры разума, персонажи, взаимоотношения - авторам удалось все и на высоте! Я не увидела кальки с Голливуда, не увидела неоправдывающей сябя фантастичности (корейский зритель просто не сможет сочувствовать главному герою, если его холодность не будет результатом болезни), не увидела сюжетной простоты и чванства в угоду рейтингам.
Блестяще! Блестяще!
Тот редкий случай, когда автор не гонится за популярностью, но ставит во главу угла качество, и превосходит все ожидания.
Планка корейского детектива теперь для меня поднята так высоко, что боюсь не скоро я найду еще нечто похожее не только среди корейского производителя, но и среди мировых.