Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1537585 просмотров | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1443151
+ 18   (18)
Кому: #1443147, Borat:
И вообще, не понимаю я героиню - ей предлагают в мужья ажно самого императора сиречь основателя династии, а она кочевряжится. И это при том, что Ван Гон сам по себе дядька-то вполне нормальный (и внешне, и "вообще" - вон скока детей настругал; наверняка его и женьшенем всяким поят-кормят, дабы все функции организьма работали ;)))
А если уж молодого тельца захочется, всегда можно себе любовника найти из той же дворцовой стражи. С прынцами же - одни проблемы: кто-то еще в игрушки играется, кто-то стишки пописывает, кто-то - живой писью занимается, а главному "милашке" лишь бы в капусту покрошить всё, что движется.
Тфу.


Потому и кочевряжится, что детей УЖО настругал, разбирайся с ними, как мачеха, блин. Никакие женьшени не помогут. Как тогда главного милашку от "покрошить" отговаривать, глазки свои ему пучить? Да и негоже королевишне любовничка из стражи. Опять жеж с прынцами не покрутить - такой инцест не в чести, сами откажутся. Вот ежели бы удочерил император, тогда да, с братом крутить самое оно.

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1443147
+ 19   (19)
Кому: #1443064, KiKO:
такими темпами, только в конце фильма она обретет свою любовь и определиться с выбором

А Вы хотели бы, чтобы она это сделала в первой серии?
:th_121:

Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд

Кому: #1443093, Lana S:
МОРАЛЬ: говорите по делу))

Анекдот хороший, но грустный. Потому что жизненный. :th_60:

Добавлено спустя 6 минут 50 секунд

Кому: #1443093, Lana S:
Хочу вам порекомендовать китайское Поразительно на каждом шагу. Все же у них картина в начале помаштабнее будет… сказываются более богатые и мощные интерьеры дворца и красочные костюмы. В общим то и принцы там далеко не столь юного возраста и может поэтому смотрятся более зрело и мужественно https://youtube.com/watch?v=uCbRaXTy598

Не знаю, как прынцы, а ГГ-ня в китайском варианте адназначна во сто крат лучше.
:th_108:

Добавлено спустя 10 минут 39 секунд

И вообще, не понимаю я героиню - ей предлагают в мужья ажно самого императора сиречь основателя династии, а она кочевряжится. И это при том, что Ван Гон сам по себе дядька-то вполне нормальный (и внешне, и "вообще" - вон скока детей настругал; наверняка его и женьшенем всяким поят-кормят, дабы все функции организьма работали ;)))
А если уж молодого тельца захочется, всегда можно себе любовника найти из той же дворцовой стражи. С прынцами же - одни проблемы: кто-то еще в игрушки играется, кто-то стишки пописывает, кто-то - живой писью занимается, а главному "милашке" лишь бы в капусту покрошить всё, что движется.
Тфу.

가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
 
, №1443144
+ 17   (17)
6 серий,а сердецко уже не выдерживает!

КОРЕЯВАНЛАВ
 
, №1443119
+ 22   (22)
yliiab, как я вас понимаю!
Сама не выдержала и посмотрела всю серию полностью в оригинале (такое со мной впервые), отчего загрустила xD так как поняла лишь "больше так не делай", "лицо", "косметика" и "иди", чувствуется, не зря я в культурный центр столько лет хожу :D
 
, №1443114
+ 21   (21)
Не выдержала и посмотрела 7 серию в оригинале! Вот это серия… у меня нет слов!!!!!!!!!!!!
 
, №1443112
+ 20   (20)
А чё со шрамом-то? То один маленький,то большой на пол джунмордылица? Боюсь в третий раз ващще на всю растянут. Там потом замазывать замучаешься, никаких средств тональной защиты не хватит. А 4-му ещё в императоры идти.
 
, №1443097
+ 19   (19)
Ой как же мне все нравится то!!! И актеры и сценарий и интриги и страдания (как хорошо, что не мои, не со мной и моими близкими).
Очень хочу увидеть момент, когда ХеСу поймет, что любит ВанСо, он ей уже как человек нравится, скоро поймет, что и как мужчина он лучше всех во всех смыслах.
 
, №1443093
+ 23   (23)
Да уж, спускаешься такая по лестнице, а она социальная…)) Однако с учетом всех возможных последствий того времени (как говорится.. будут резать, будут бить) служанка - просто отличная альтернатива. Тут уж действительно "милость" императора не знает границ.

Что ж вокруг нашей героини принцы так и вьются. Интересно будет посмотреть момент, как корейцы обставят свою версию событий, которые сподвигли нашу героиню переключить свои чувства на 4 принца (у китайцев было все о-очень романтично и естественно) Хотя в принципе и так понятно, что у всех принцев много слов.. а вот конкретно дела вершит в основном 4-ый. Тут уж невольно одна басня вспомнилась.. извините за немного..хм..слишком фривольный каламбур..но не смолчу.

Однажды к прекрасной принцессе приехали свататься три принца: "очень прекрасный принц", "в меру прекрасный принц" и "ни разу не прекрасный принц".
"Очень прекрасный принц" рассказал, что вот уже три сезона подряд он побеждает чудовищ и предоставил соответствующие сертификаты (подозреваю что это был 8-ой)).
"В меру прекрасный принц" рассказал, что недавно он купил третье тридевятое царство, пообещал переписать на нее одно и подарить коллекцию современного искусства в придачу (что ж под это описание многие из принцев подходят - выбирай не хочу)).
"А ни разу не прекрасный принц" (тут уж и думать не надо о ком говорится.. 4-ый как пить дать)) рассказал, что по дороге к принцессе он увидел, что она увлекается разведением цветов и трав, и.. предложил свою помощь в прополке.
В итоге прекрасная принцесса вышла замуж за "ни разу не прекрасного принца" и …отдалась ему прямо на клумбе.
МОРАЛЬ: говорите по делу))

Я с нетерпением жду когда настанет час ИКС Ван Со (4-го принца). Ух он развернется (по крайней мер в Поразительном было так) https://youtube.com/watch?v=7jCg-ISzpmQ Ли Джун Ки красавчик.. обратили внимание, что даже маски для лица у него как украшение.. каждый раз разные??

AlenaLi,

Унылость( Простите, но это унылость(
Подобрать такой каст, чтобы они копошились в междусобойчике, а персонаж Чжун Ки вообще себя никак не проявляет. Тизер снова оставляет надежду на интересное продолжение, но я пока расстроена таким ходом сюжета


Хочу вам порекомендовать китайское Поразительно на каждом шагу. Все же у них картина в начале помаштабнее будет… сказываются более богатые и мощные интерьеры дворца и красочные костюмы. В общим то и принцы там далеко не столь юного возраста и может поэтому смотрятся более зрело и мужественно https://youtube.com/watch?v=uCbRaXTy598 Так что просто попробуйте глянуть всего 1 серию Поразительного http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… и быть может потом вы на Алые другими глазами посмотрите.

Всегда улыбайтесь…себе жизнь продлите, друзей порадуете, врагов побесите.
ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ
http://www.youtube.com/watch?v=p0I-tXwP9y4
СЕКРЕТ http://www.youtube.com/watch?v=YU110FX_sM8
ЛУЧШЕЕ MV К ЛЮБИМОЙ ДОРАМЕ: http://www.youtube.com/watch?v=6643m27-Rv0
Любимая ГЕНДЕРНАЯ http://www.youtube.com/watch?v=o1jb383qMPQ
 
, №1443089
+ 16   (16)
это был лучший час в моей жизни :bubble-bear52:

человек, у которого три цвета глаз (с)
 
, №1443079
+ 22   (22)
Господи, как же хорошо, не знать истории, смотри и просто наслаждайся. Вот народ плющит.))))))

Я буду верить, что любовь существует. Буду жить с верой в любовь. И буду любить человека, который тоже верит, что любовь существует.
 
, №1443070
+ 20   (20)
И все же 3 принц и Ён Хва знатная парочка аки гусь да гагарочка. Чудесны в своей ядовитой мерзоте - нет слов. За выбор этих актеров режиссеру "респект и уважуха"

красная кнопка для связи/вопросов - http://doramafan.myqip.ru/?32-vicca
 
, №1443064
+ 14   (16)
Да кажется уже просто начали повторять за китайской версией фильма, без какой либо логической цепи, просто одни интриги, камни и все плохое для главной героини. Кажись такими темпами, только в конце фильма она обретет свою любовь и определиться с выбором, 4 или 8. Хотя конечно в китайской версии, она выбрала 4 за власть и желание выжить и предала 8. Даже если любила обоих. :th_79:

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды

Кому: #1443056, taina:
Ну что за прелесть эти две дорамы ( я имею ввиду эту и " Лунный свет…"! Вот ведь порадовали в мое любимое время года! Лучший подарок! . Спасибо создателям. Все просто идеально. Актерский состав, сценарий(хоть и не новый,но всегда привлекательный), режиссура, операторская работа. По определеннию,корейцы просто мастера в созданиии исторических дорам. Смотрю с наслаждением, но жалею, что рано начала: очень трудно ждать новых серий . Рекомендую всем.


Кстати заметили вы или нет, в дораме "Лунный свет,влекомый облаками" в 7 серии показывали кукольное выступление и в этой же дораме "Алые сердца" только в 6 серии тоже показывают кукольное выступление. Хехе совпадение ли.

дорама за дорамой~~~ :bubble-bear52:
 
, №1443058
+ 24   (24)
7c.
Для всех девчонок в прошлое попавших супер-миссия - найти принца и знатно отхеппибёздить по-нашему. Шок и восторг зрителей обеспечены, принц(ы) - в осадке, дорога в народные сердца открыта. Стиль наив - убойная сила. Милота.
НО: количество гадюк-завистниц вырастет в геометрической прогрессии и тут главное, чтобы не порешили/траванули до возвращения обратно
 
, №1443056
+ 19   (19)
Ну что за прелесть эти две дорамы ( я имею ввиду эту и " Лунный свет…"! Вот ведь порадовали в мое любимое время года! Лучший подарок! :bubble-bear53: . Спасибо создателям. Все просто идеально. Актерский состав, сценарий(хоть и не новый,но всегда привлекательный), режиссура, операторская работа. По определеннию,корейцы просто мастера в созданиии исторических дорам. Смотрю с наслаждением, но жалею, что рано начала: очень трудно ждать новых серий :bubble-bear09: . Рекомендую всем.

Я всегда говорил, что женщина должна быть как хороший фильм ужасов: чем больше места остается воображению, тем лучше. Альфред Хичкок
 
, №1443053
+ 18   (18)
kozima, Это основная линия истории Японии. Её тоже не миновала участь братоубийства. Как и Корею, всю Среднюю Азию, Европу. Даже Русь. Другой вопрос, что в Японии озадачились на какое-то время этой проблемой. Вот потому ещё со школьных времён (а закончила больше 20 лет назад) у меня вопрос остаётся без ответа: зачем такое количество наследников? Если отец знает, что его детям придётся убивать друг друга. Даже, если он их не любит, как отец.
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть