Голосовать
+ 327   (111)
25 октября 2018 года в 17:18 | 36890 просмотров | 22 комментария

Расшифровщик / Decoded [2016]

Описание:

Действие происходит в Китае середины 1950-х гг. Китайские спецслужбы сталкиваются со сверхсложным кодом, используемым противником. Настолько сложным, что никому из их криптографов не под силу его расшифровать. Проваливается миссия за миссией. Гибнут люди. А всё из-за того, что перехваченные телеграммы не могут декодировать…
Во все уголки страны и во все университеты рассылают скаутов в поисках молодых людей, исключительно одарённых в области математики. Ведь в противном случае у них нет и шанса против этого кода!
Так, в университете Нин Чжоу полковник Чжэн, наконец, встречает того, кто способен его расшифровать. Это молодой человек Жун Цзиньчжэнь, у которого в жизни всего три любимых занятия: считать муравьёв, есть пельмени и решать математические задачи. Но его также всеми силами хочет заполучить к себе в помощники его бывший преподаватель математики.
Что из всего этого выйдет? И кто же на самом деле тот таинственный кукловод - создатель сего кода?.. И есть ли в жизни шпиона место личному счастью? (с) Alice Kim
Чэнь Сюэ Дун / Chen Xue Dong - Жун Цзинь Чжэнь / Rong Jin Zhen
Ин Эр / Ying Er - Чжай Ли / Zhai Li
Цзин Чао / Jing Chao - Чжао Ци Жун / Zhao Qi Rong
Чжан Чжэ Хань / Zhang Zhe Han -Хань Бин / Han Bing
Го Цзин Фэй / Guo Jing Fei - Чжэн Дан / Zheng Dang
Инь Сяо Тянь / Yin Xiao Tian - Ань Нэн / An Neng
Эди Ань / Ady An - Шэнь Юй Эр / Shen Yu Er
Бай Цин Линь / Bai Qing Lin - Лэй Тин / Lei Ting
Юй Хен / Yu Heng - Мэн Сяо Юнь / Meng Xiao Yun
Ян И / Yang Yi - Янь Ши / Yan Shi
Ван Янь Ян / Wang Yan Yang - Пань Сэнь / Pan Sen
Ван Тун Хуэй / Wang Tong Hui - Лю И Пин / Liu Yi Ping
Лю Тао / Liu Tao - Гао Те / Gao Tie
Юань Вань / Yuan Wan - Ван Дао Цзао / Wang Dao Zao
Юй Бо / Yu Bo - Лу Жунь / Lu Run
Гао Мин / Gao Ming - Principle
Ли Нань / Li Nan - Чэнь Цзянь Нянь / Chen Jian Nian
Сунь Сяо Сяо / Sun Xiao Xiao - Ин Янь / Ying Yan
Смотреть Расшифровщик / Decoded онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 MV (русские субтитры)[з]  
 01 серия (Alice Kim)[з]  
 02 серия (Alice Kim)[з]  
 03 серия (Alice Kim)[з]  
 04 серия (Alice Kim)[з]  
 05 серия (Alice Kim)[з]  
 06 серия (Alice Kim)[з]  
 07 серия (Alice Kim)[з]  
 08 серия (Alice Kim)[з]  
 09 серия (Alice Kim)[з]  
 10 серия (Alice Kim)[з]  
 11 серия (Alice Kim)[з]  
 12 серия (Alice Kim)[з]  
 13 серия (Alice Kim)[з]  
 14 серия (Alice Kim)[з]  
 15 серия (Alice Kim)[з]  
 16 серия (Alice Kim)[з]  
 17 серия (Alice Kim)[з]  
 18 серия (Alice Kim)[з]  
 19 серия (Alice Kim)[з]  
 20 серия (Alice Kim)[з]  
 21 серия (Alice Kim)[з]  
 22 серия (Alice Kim)[з]  
 23 серия (Alice Kim)[з]  
 24 серия (Alice Kim)[з]  
 25 серия (Alice Kim)[з]  
 26 серия (Alice Kim)[з]  
 27 серия (Alice Kim)[з]  
 28 серия (Alice Kim)[з]  
 29 серия (Alice Kim)[з]  
 30 серия (Alice Kim)[з]  
 31 серия (Alice Kim)[з]  
 32 серия (Alice Kim)[з]  
 33 серия (Alice Kim)[з]  
 34 серия (Alice Kim)[з]  
 35 серия (Alice Kim)[з]  
 36 серия (Alice Kim)[з]  
 37 серия (Alice Kim)[з]  
 38 серия (Alice Kim)[з]  
 39 серия (Alice Kim)[з]  
 40 серия (Alice Kim)[з]  
 41 серия (Alice Kim)[з]  
 01 серия (Zoloto)[з]  
 02 серия (Zoloto)[з]  
 03 серия (Zoloto)[з]  
 04 серия (Zoloto)[з]  
 05 серия (Zoloto)[з]  
 06 серия (Zoloto)[з]  
 07 серия (Zoloto)[з]  
 08 серия (Zoloto)[з]  
 09 серия (Zoloto)[з]  
 10 серия (Zoloto)[з]  
 11 серия (Zoloto)[з]  
 12 серия (Zoloto)[з]  
 13 серия (Zoloto)[з]  
 14 серия (Zoloto)[з]  
 15 серия (Zoloto)[з]  
 16 серия (Zoloto)[з]  
 17 серия (Zoloto)[з]  
 18 серия (Zoloto)[з]  
 19 серия (Zoloto)[з]  
 20 серия (Zoloto)[з]  
 21 серия (Zoloto)[з]  
 22 серия (Zoloto)[з]  
 23 серия (Zoloto)[з]  
 24 серия (Zoloto)[з]  
 25 серия (Zoloto)[з]  
 26 серия (Zoloto)[з]  
 27 серия (Zoloto)[з]  
 28 серия (Zoloto)[з]  
 29 серия (Zoloto)[з]  
 30 серия (Zoloto)[з]  
 31 серия (Zoloto)[з]  
 32 серия (Zoloto)[з]  
 33 серия (Zoloto)[з]  
 34 серия (Zoloto)[з]  
 35 серия (Zoloto)[з]  
 36 серия (Zoloto)[з]  
 37 серия (Zoloto)[з]  
 38 серия (Zoloto)[з]  
 39 серия (Zoloto)[з]  
 40 серия (Zoloto)[з]  
 41 серия (Zoloto)[з]  
 01 серия (Alice Kim)[з]  
 02 серия (Alice Kim)[з]  
 03 серия (Alice Kim)[з]  
 04 серия (Alice Kim)[з]  
 05 серия (Alice Kim)[з]  
 06 серия (Alice Kim)[з]  
 07 серия (Alice Kim)[з]  
 08 серия (Alice Kim)[з]  
 09 серия (Alice Kim)[з]  
 10 серия (Alice Kim)[з]  
 11 серия (Alice Kim)[з]  
 12 серия (Alice Kim)[з]  
 13 серия (Alice Kim)[з]  
 14 серия (Alice Kim)[з]  
 15 серия (Alice Kim)[з]  
 16 серия (Alice Kim)[з]  
 17 серия (Alice Kim)[з]  
 18 серия (Alice Kim)[з]  
 19 серия (Alice Kim)[з]  
 20 серия (Alice Kim)[з]  
 21 серия (Alice Kim)[з]  
 22 серия (Alice Kim)[з]  
 23 серия (Alice Kim)[з]  
 24 серия (Alice Kim)[з]  
 25 серия (Alice Kim)[з]  
 26 серия (Alice Kim)[з]  
 27 серия (Alice Kim)[з]  
 28 серия (Alice Kim)[з]  
 29 серия (Alice Kim)[з]  
 30 серия (Alice Kim)[з]  
 31 серия (Alice Kim)[з]  
 32 серия (Alice Kim)[з]  
 33 серия (Alice Kim)[з]  
 34 серия (Alice Kim)[з]  
 35 серия (Alice Kim)[з]  
 36 серия (Alice Kim)[з]  
 37 серия (Alice Kim)[з]  
 38 серия (Alice Kim)[з]  
 39 серия (Alice Kim)[з]  
 40 серия (Alice Kim)[з]  
 41 серия (Alice Kim)[з]  
 01 серия (Zoloto)[з]  
 02 серия (Zoloto)[з]  
 03 серия (Zoloto)[з]  
 04 серия (Zoloto)[з]  
 05 серия (Zoloto)[з]  
 06 серия (Zoloto)[з]  
 07 серия (Zoloto)[з]  
 08 серия (Zoloto)[з]  
 09 серия (Zoloto)[з]  
 10 серия (Zoloto)[з]  
 11 серия (Zoloto)[з]  
 12 серия (Zoloto)[з]  
 13 серия (Zoloto)[з]  
 14 серия (Zoloto)[з]  
 15 серия (Zoloto)[з]  
 16 серия (Zoloto)[з]  
 17 серия (Zoloto)[з]  
 18 серия (Zoloto)[з]  
 19 серия (Zoloto)[з]  
 20 серия (Zoloto)[з]  
 21 серия (Zoloto)[з]  
 22 серия (Zoloto)[з]  
 23 серия (Zoloto)[з]  
 24 серия (Zoloto)[з]  
 25 серия (Zoloto)[з]  
 26 серия (Zoloto)[з]  
 27 серия (Zoloto)[з]  
 28 серия (Zoloto)[з]  
 29 серия (Zoloto)[з]  
 30 серия (Zoloto)[з]  
 31 серия (Zoloto)[з]  
 32 серия (Zoloto)[з]  
 33 серия (Zoloto)[з]  
 34 серия (Zoloto)[з]  
 35 серия (Zoloto)[з]  
 36 серия (Zoloto)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Расшифровщик / Decoded (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
anitam
anitam
Кегли: Drama, Озвучка, драма, Full Drama, C-Drama, исторический, 2016, Частичная озвучка, ФСГ Zoloto, ФСГ Alice Kim, ФДГ TaiberDUB
 
Страницы

, №1460151
+ 14   (14)
Такая хорошая дорама. Мне очень нравится. Спасибо огромное переводчикам!!!
 
, №1458844
+ 16   (16)
[quote]Кому: #1458557, Bo Yeong :
У меня вопрос: почему название переведено как "Расшифровщик" (существительное), когда слово Decoded = расшифрованный (прилагательное). Возможно, это ошибка ансабера и имелось в виду "Decoder"?

Разве во всех сериалах русское название является точным переводом английского названия, которое в свою очередь является переводом с еще одного языка? Не будем искать ошибки у ансаберов, а скажем им спасибо за работу.
 
, №1458557
+ 15   (15)
У меня вопрос: почему название переведено как "Расшифровщик" (существительное), когда слово Decoded = расшифрованный (прилагательное). Возможно, это ошибка ансабера и имелось в виду "Decoder"?

Добавлено спустя 1 час 10 минут

Да, кстати, специальность называется - ДЕшифровщик.

"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"

https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww

Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…

https://vk.com/id404784483
 
, №1458552
+ 17   (17)
Количество серий шокирует, но скорость перевода радует, буду смотреть и надеяться, что перевод и в дальнейшем будет так шустро выкладываться. Спасибо.))))))

Я буду верить, что любовь существует. Буду жить с верой в любовь. И буду любить человека, который тоже верит, что любовь существует.
 
, №1457646
+ 25   (25)
Часто, когда смотришь зарубежный фильм про шпионов оказывается, что врагом является или Россия или Советский Союз, в зависимости от эпохи.
Надеюсь, в этот раз создатели не испортят впечатление от фильма показом злобного врага в русских ушанках.
А то мне уже немного нравится фильм.
Если испортят, то уйду смотреть про японскую оккупацию Китая.
 
, №1457570
+ 16   (16)
Местами затянуто, но очень интересно, что же дальше будет с этим трогательным персонажем..
 
, №1456920
+ 22   (22)
Китайцы молодцы, удивительно я уже за пару недель смотрю с удовольствием 4-5 сериалов. До этого в основном смотрела Корейские дорамы…но Китайские так повысили уровень!
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть