Мулан / Jin Guo Da Jiang Jun [2013]

Озвучте пожалуйста до конца

Добавлено спустя 388 дней 7 часов 58 минут 17 секунд

Надо было бы до жанра добавить- комедия.. Му Лан так себя ведет по- женски, что только идиот не догадается . Какой бы трусливый не был молодой человек, например Чжао Юй, ее так называемый муженек, он не будет вести себя так. Но мне это больше всего и нравится,иначе совсем было бы скучно без этих комедийных сцен. И скорей всего бросила бы просмотр…

Добавлено спустя 17 часов 17 минут 39 секунд

До чего же раздражает эта идиотка Му Лан. Это первый китайский сериал где главная просто бесит..

Добавлено спустя 1 день 8 часов 42 минуты 27 секунд

Печально, но ожидаемо…Королям и принцам не суждено жениться по любви.. Сериал немного скучноват,главную героиню я так и не полюбила до конца,созданный режиссерами и сценаристами образ бесил на протяжении всего просмотра. Третий принц… выбора у него не было, с одной стороны семья и страна, с другой любимая женщина и ее безопасность. Отдельное спасибо Чжао Юйю. Без него совсем было скучно. Вот это любовь - верность и самопожертвование Браво!!!. Рекомендую к просмотру , если есть свободное время. Спасибо переводчикам Ивушка за большие буквы текста сабов и достаточное время для чтения.

Спасибо за сериал.

Да да…
фильм я вряд-ли когда то забуду. Уж слишком он меня заворожил. И конец был таким, знаете, правильным, и актеры великолепно играли.
Надеюсь, когда я посмотрю сериал, у меня будет такое же мнение о нем, как и о фильме

Люблю мультик и фильм смотрела, где Витас играл, надеюсь в сериале увижу что-то новое и будет увлекательно.

Большое спасибо за озвучку! очень нравится этот сериал , содержательный, с продуманными героями и развивающейся внутрисюжетной интригой

Очень достойная дорама. Интересная и затягивает с первой серии, при этом неглупая и логичная. Надеюсь, её переведут до конца.

интересный фильм, очень бы хотелось посмотреть весь. Спасибо переводчикам за перевод , ждем с нетерпением новых серий

Двинулись с мертвой точки, и спасибо за это фансаб группе Ивушка. БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО, 1 серию только посмотрела, сразу понятно сериал будет динамичным и интересным, буду ждать полного перевода, а вот тогда и устрою себе банкет

Ю Ли, А где вы видели корейскую версию?

невероятно и радостно, неужели переведут полностью

Я бы сказала: Ещё одна экранизация которую никто не переводит.

Добавлено спустя 14 дней 23 часа 24 минуты 44 секунды

Впечатления по первой серии: очень карикатурно; как мультик посмотрела, который превратили в мультсериал. Возможно такая версия имеет право на существование, но мне определенно она не нравится( Я в восторге от китайской легендарной хуа му лан! И героиня и история в китайской версии мне более импонируют! У корейцев получилось примитивно, плоско(((

Доброго времени суток! Ребята, подскажите, пожалуйста, где можно найти остальные серии?

Кому: #774980, Хевон:
мне эта дорама больше по душе, чем другая экранизация Хуа Мулан там как то слишком затянуто и сопливенько

Согласна!

Добавлено спустя 2 дня 13 часов 40 минут 12 секунд

И вот опять попался тот сериал (нет, наоборот, я попалась на крючок сериалу), когда трепещешь от ожидания продолжения! Блин, давайте быстрее, давайте быстрее, давайте быстрее (это не претензии к переводчикам!, просто манга во Вселенную, чтобы дело перевода двигалось и спорилось!!!)

Добавлено спустя 183 дня 22 часа 21 минуту 56 секунд

Не смотреть эту серию категорически - сериал вас затянет, а он дохлый. Дохлый не в смысле качества, сюжета, а дохлый в смысле возможности его просмотра. Нигде даже на англоязычных сайтах вы его не найдете полностью - максимум 23-и серии, а потом черная дыра. Даже вездесущий Ютьюб дает только трейлер, а потом провал в поиске. Только если вы не сдадитесь, только если вы согласны смотреть его вообще без перевода (даже на англ.), только если согласны слушать незнакомый язык (незнакомый в смысле это не китайский, не корейский, не английский, не русский), вам может помочь французский видеохостинг. Я рискнула - я полгода разыскивала хотя бы это! Качество моего просмотра без знания языка - ну сами понимаете! Но мне хватило взглядов, движений, глаз. Но сердце разорвалось от крика на последних 10 минутах - я согласна, согласна, пусть я буду по детски наивна, эгостична, но я не согласна, не согласна, чтобы Мулан и принц закончили так печально - он женат на другой, она замужем за другим, причем подоплеку эту показать в 10 минут! Б… (нецензурно), надо было смотреть сериал, чтобы получить реалии жизни!

Добавлено спустя 23 минуты 28 секунд

Ну, ладно, ладно, я погорячилась, говорю же перевода не было! Тем более, что принц мне очень понравился, он стал одним из тех тайных мужских образов, которые временами бередят моё сознание. А вот с Мулан не все однозначно - в целом она мне понравилась, но меньше, чем в одноименном фильме, и тут она слишком много рыдала, и совсем по бабски, даже было странно, как все при этом отводили глаза, чтобы, не дай Бог, не понять, что так выть может только баба. И я так расстроилась, что, пожалуй, поползу смотреть одноименный фильм, там тоже печалька, но жирный вопрос с многоточием в конце фильма оставляют надежду!

мне эта дорама больше по душе, чем другая экранизация Хуа Мулан там как то слишком затянуто и сопливенько